Ryukyu (Okinawa)
(Adverb) Slightly drunk, tipsy
Define ふうふ fuufu Meaning フーフ
Displaying results for ふうふ (fuufu・ふうふ・フーフ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フーフー fuufuu (huuhuu) ① 名
- 小児が痛がる箇所へ,痛くないようにするまじないとして,親などがフーフーと息を吹きかけてやること。～Qsi kwiree.｢フーフー｣をしてくれ。
フーフー fuufuu (huuhuu) ① 副
- 富み栄えるさま。富裕なさま。'jaanu～sjooN.家が富み栄えている。
フーフダ fuufuda (huuhuda) ⓪ 名
- 護符。神仏の霊がこもり,人を守護する札。紙に呪文を書いたもので,家の入口の柱にはりつける。
サーフーフー saafuufuu (saahuuhuu) ⓪ 副
- ほろ酔いのさま。一杯機嫌のようす。～sjooN.一杯機嫌である。
フーフイチョー fuufuichoo (huuhui]coo) ⓪ 副
- huuhwiQcooと同じ。
ウフウフートゥ ufu ufuutu (?uhu?uhuutu) ① 副
- たっぷりと。たくさん。～?irijuN.たっぷりと入れる。
フーフダガーイ fuufudagaai (huuhudaga]ai) ⓪ 名
- 護符代わり。護符と同様に魔除けになるもの。恐ろしい顔の人間,醜女などが描かれているものが多い。
フーフーダーマー fuufuudaamaa (huuhuudaamaa) ⓪ 名
- 花芭蕉の実。子供がこれを管の一方の口に置き,他方の口から吹き上げて遊ぶ。
ウフウフッンメー ufu ufuqnmee (?uhu?uhu?Nmee) ⓪* 名
- 曾祖父母の姉。または,曾祖父母の兄の妻。士族についていう語。
ウフウフウシュメー ufu ufu ushumee (?uhu?uhu?usjumee) ⓪* 名
- 曾祖父母の兄。または,曾祖父母の姉の夫。平民についていう語。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
ふうふ 【夫婦】
Phrases
- ～が死後一つの甕の中に入ること kaaminuchibitiichi
- ～がしっくり行く kama shikayuN
- ～関係 miituNdaʔichee
- ～げんか miituNdaʔooee
- ～だけの話 miituNdamunugatai
- ～連れ miituNdajiri
ふうふう
ぶうぶう (豚の鳴き声)
わかふうふ 【若夫婦】
Phrases
- ～の世帯 taNkaadachi
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
うふうふーとぅ
- たっぷり
- ゐんる さんぐとぅ、うふうふーとぅ いってぃ かめー。
（遠慮しないで、たっぷり入れて食べなさい) - いびらーいりー さんぐとぅ、うふうふーとぅ いってぃ かめー。
（ケチケチしないで、たっぷり入れて食べなさい)
Example phrases
しーしー はーはー すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- ふうふう言う
- たんかーぬ おばさのー たーちぬ てぃーや みっちゃかー にー むちゃーに、しーしーはーはーっし ふぃら ぬぶとーたん。
（向かいのおばさんは両手いっぱいに荷物を持って、ふうふう言いながら坂を登っていた)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
サーフーフー [⸢saːɸuːɸuː] （名）
- ほろ酔い。ほろ酔い機嫌。
- ウ⸢ブ⸣ムニ ⸢ソー⸣ル ⸢ギン⸣シェー キサー⸢ティ⸣ ⸣サーフーフー ⸢シール オー⸣ル⸢ナー
[ʔu⸢bu⸣muni ⸢soː⸣ru ⸢giŋ⸣ʃeː ki̥saː⸢ti⸣ saːɸuːɸuː ⸢ʃiːru ʔoː⸣ru⸢naː]
(大言壮語されるようだから、既にほろ酔いしておられるんだなあ)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
ふうふ・めおと・みょうと【夫婦】
(Common Noun)
- Married couple; Spouses; Husband and wife; Couple; Pair
ろうふうふ【老夫婦】
(Common Noun)
- Old couple; Elderly couple
ふうふう・ふーふー・フーフー・フウフウ・フゥフゥ
(Adverb)
- Sound of heavy breathing
— Onomatopoeic or mimetic word
(Noun)
- Blowing on something (e.g. to cool it down)
ふうふなか【夫婦仲】
(Noun)
- Conjugal relations; Conjugal affection
ふうふづれ・めおとづれ・みょうとづれ【夫婦連れ】
(Noun)
- Husband and wife travelling together (traveling)
ふうふのわ【夫婦の和】
(Noun)
- Conjugal harmony; Concord between husband and wife
わかふうふ【若夫婦】
(Noun)
- Young couple
めおとばか・ふうふばか【夫婦墓】
(Noun)
- Husband and wife tomb
ふうふのみち【夫婦の道】
(Noun)
- Marital virtues
ふうふげんか・ふうふゲンカ【夫婦喧嘩・夫婦げんか・夫婦ゲンカ】
(Noun)
- Matrimonial quarrel
ふうふわかれ【夫婦別れ】
(Noun)
- Divorce; Separation
かめんふうふ【仮面夫婦】
(Noun)
- Couple who only go through the motions of being husband and wife
ふうふようし・めおとようし【夫婦養子】
(Noun)
- Adopting a married couple; Married couple adopted into the family
— Yojijukugo
ふうふきどり・めおときどり【夫婦気取り・夫婦きどり】
(Expression)
- Behaving (posing) as if they were a married couple
のみのふうふ【蚤の夫婦】
(Noun)
- Couple in which the wife is bigger than the husband
ふうふほけん【夫婦保険】
(Noun)
- Married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)
ふうふせいかつ【夫婦生活】
(Noun)
- Married life
ふうふやくそく【夫婦約束】
(Noun)
- Engagement; Betrothal; Marriage contract
ふうふかんけい【夫婦関係】
(Noun)
- Marital relationship
ふうふべっせい【夫婦別姓】
(Noun)
- (System of) husband and wife retaining separate family names
おしどりふうふ【おしどり夫婦・鴛鴦夫婦】
(Expression)
- Loving couple; Couple of lovebirds; Happily married couple (who are always together)
ふうふえんまん【夫婦円満】
(Noun)
- Matrimonial happiness; Happy marriage
— Yojijukugo
ふうふかん【夫婦間】
(Noun)
- Within a marriage; Between husband and wife; Conjugal
にたものふうふ【似た者夫婦】
(Expression)
- Like man, like wife; Like marries like
— Idiomatic expression
なれあいふうふ【馴れ合い夫婦・なれ合い夫婦】
(Noun)
- Common-law couple; Couple in an illicit union
ふうふともかせぎ【夫婦共稼ぎ】
(Noun)
- Dual income; Husband and wife both working
じゅくねんふうふ【熟年夫婦】
(Noun)
- Middle-aged couple; Middle-aged husband & wife
ふうふのえんをむすぶ【夫婦の縁を結ぶ】
(Expression)
- To get married
ふうふのしょゆうざいさん【夫婦の所有財産】
(Noun)
- Conjugal property; Joint ownership property of husband and wife
ふうふげんかはいぬもくわない【夫婦喧嘩は犬も食わない】
(Expression)
- One should not interfere in lover's quarrels
— Idiomatic expression