Define なかば nakaba Meaning ナカバ

なかば【中ば】

(Noun) Half, halfway, middle, midway, center

なかばしる【中ばしる】

(Noun) Wooden sliding door, sliding screen door

なから【中ら】

(Noun) Half, halfway, middle, midway

はんぶんみち【半分道】

(Noun) Halfway

ナカバ nakaba (nakaba) ⓪ 名

1. なかば。中間。半分。

ナカバシル nakabashiru (nakabasiru) ⓪ 名

1. 部屋の間を仕切る板の引き戸。板のふすま。

なかば 【半ば】

ナカラ　[na⸢ka⸣ra] （名）

• 半分。なかば。途中。「Nacara.ナカラ(半ら)どんな物にもせよ、その半分の量」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。
Example phrases
• ウ⸢ブナカラ
  [ʔu⸢bunakara]
  (七割程度{EOS}大半{EOS}「大なから」の義)
• イ⸢ミナカ⸣ラ
  [ʔi⸢minaka⸣ra]
  (半分以下{EOS}三分の一程度{EOS}イ⸢ミ{SqBr}ʔi⸢mi{/SqBr}は「少ない」の義)
• ナ⸢カラ⸣バタ
  [na⸢kara⸣bata]
  (腹半分{EOS}軽く食事をすること)
• ナ⸢カラ⸣ニー
  [na⸢kara⸣niː]
  (船の半分荷を積むこと)
• ミ⸢チナカ⸣ラ
  [mi⸢ʧinaka⸣ra]
  (道の途中)
• ミ⸢ジカメー⸣　ナ⸢カ⸣ラ　⸣ナリ　⸢ナーン⸣バ　ミ⸢ジ⸣　フ⸢ミ⸣　クー
  [mi⸢ʤikameː⸣ na⸢ka⸣ra ⸣nari ⸢naːm⸣ba mi⸢ʤi⸣ ɸu⸢mi⸣ kuː]
  (水甕は半分になってしまったので水を汲んでこい)

トゥシナカバ　[tu̥⸢ʃinaka⸣ba] （名）

• 年半ば。
Example phrases
• ク⸢トゥシン⸣　キサー⸢ティ⸣　トゥ⸢シナカ⸣バ　ナリ⸢ナーヌ⸣ヌ　⸢ヌー⸣スワメー　マ⸢ニアーサ⸣リンカヤー
  [ku̥⸢tuʃiŋ⸣ ki̥saː⸢ti⸣ tu⸢ʃinaka⸣ba nari⸢naːnu⸣nu ⸢nuː⸣ suwameː ma⸢niʔaːsa⸣riŋkajaː]
  (今年もすでに年半ばになってしまったが、どうしようかねえ、間に合わされるかねえ)

ナカバ　[na⸢ka⸣ba] （名）

• 半ば。中途。中ごろ。
Example phrases
• シ⸢キ⸣ヌ　ナ⸢カ⸣バーラ　⸢オシキヌ⸣　ヤビティ　イ⸢ソー⸣　パ⸢ララ⸣ヌ
  [ʃi̥⸢ki⸣nu na⸢ka⸣baːra ⸢ʔoʃi̥kinu⸣ jabiti ʔi⸢soː⸣ pa⸢rara⸣nu]
  (月の半ばから天気がくずれて<破れて>漁に出られ<行かれ>ない)

ナカバヤビ　[na⸢kaba⸣jabi] （名）

• 中年になって身を持ち崩すこと。半ば破れ。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　ナ⸢カバ⸣ヤビ　⸢シェー⸣ラ　⸢ノーシ　グリ⸣サン
  [ja⸢ra⸣beː na⸢kaba⸣jabi ⸢ʃeː⸣ra ⸢noːʃiguri⸣saŋ]
  (子供は中年になって一旦身を持ち崩す<半ば破れする>と矯正し<治し>にくい)

ナカバヤブリ　[na⸢kabajabu⸣ri] （名）

• 青年期に不良になること。青年期にぐれること。「中途破れ」の義。
Example phrases
• ッ⸢ふァヌ⸣　ナ⸢カバヤブ⸣リ　⸢スー⸣カー　⸢ノーサラ⸣ンティル　ア⸢ザリブー
  [f⸢fanu⸣ na⸢kabajabu⸣ri ⸢suː⸣kaː ⸢noːsara⸣ntiru ʔa⸢ʣari buː]
  (子供が青年期にぐれると直されないと<ぞ>いわれている)

ナカバラー　[na⸢ka⸣baraː] （名）

• 大黒柱。「中柱」の義。家の中心部にある柱。棟の方に達する一本柱。イ⸢チバン⸣ザー[ʔi⸢ʧiban⸣ʣaː](一番座)と⸢ニーバン⸣ザー[⸢niːban⸣ʣaː](二番座)の中間に立つ柱。普通は⸢キャーンギ[⸢kjaːŋgi](槙{EOS}イヌマキ)、⸣イゾイキー[⸣ʔiʣoikiː](モクコク)の大木を使用した。家の祈願はこの柱に向かってなされる。家の構造体の中心となる柱。
Example phrases
• サ⸢クシ⸣ッふァー　⸢ヤー⸣ヌ　ナ⸢カ⸣バラー　ヤ⸢リバ　マイフナー⸣　マ⸢リリ⸣ダー
  [sḁ⸢kuʃi⸣ffaː ⸢jaː⸣nu na⸢ka⸣baraː ja⸢riba maiɸunaː⸣ ma⸢riri⸣daː]
  (長男は一家の大黒柱だから、立派な人になり<成長し>なさいよ)

ナカバリ　[na⸢ka⸣bari] （名）

• 一つの物を二分すること。真二つに割ること。「中割り」の義。
Example phrases
• ク⸢ヌ　コー⸣シェー　ナ⸢カ⸣バリ　⸢シー⸣　トゥ⸢ラ⸣シバ
  [ku⸢nu koː⸣ʃeː na⸢ka⸣bari ⸢ʃiː⸣ tu⸢ra⸣ʃiba]
  (この菓子は真っ二つに割ってあげなさいよ)