Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Short temper
Define たんき tanki Meaning タンキ
Displaying results for たんき (tanki・たんき・タンキ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
タンキユン tankiyun (taNki=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 病気の体を大事にする。体に用心する。taNkiri'joo.お大事に。（病人へ言う）
- 加減を調節する。手加減する。手ごろにしておく。議論などをひかえ目にする。
カタンキユン katankiyun (kataNki=juN) ⓪ 他=raN,=ti
- 傾ける。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
たんきり 【痰切り】
ふだんぎ 【不断着】
Phrases
- ～ですますこと → dusudiimee
ぶんたんきん 【分担金】
See also
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
たんきーん （たんきたん、たんきらん、たんきてぃ）
- 用心する
- たんきみそーり よー。
（[入院している人に対して]お大事に)
Example phrases
かたんきーん （かたんきたん、かたんきらん、かたんきてぃ）
- 傾ける
- なー いふぃぐゎー にぢりんかい かたんきりよーんち のーさってぃ ゐーしゃしんぬ ぬがったん。
（もう少し右に傾けてねと直されて好い写真がとれた) - とぅちーぬ っんぢゅかん なとーたしが、いふぇー ふぃぢゃいんかい かたんきたくとぅ あっちゅるぐとぅ なたん。
（時計が動かなくなっていたが、すこし左に傾けたので動くようになった) - ビール ちぢゅくとぅ、びんぬ くちぬ めーんかい なーいふぇー かたんきれー。
（ビールを注ぐので、瓶の口の前にもう少し傾けなさい)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
イシタンキックナー [ʔi⸢ʃitaŋkik⸣kunaː] （名）
- 水切り遊び。「石投げ競<くら>」の義か。平たい石や瓦の破片をサイドハンドから海面に投げて漣<さざなみ>の波頭を切りつつ飛び跳ねる回数を競う子供の遊び。
- マ⸢ナマ⸣ヌ ヤ⸢ラ⸣ビンケーヤ イ⸢シタンキッ⸣クナーンドーレー ッ⸢サン⸣ナー⸢レー
[ma⸢nama⸣nu ja⸢ra⸣biŋkeːja ʔi⸢ʃitaŋkik⸣kunaːndoːreː s⸢san⸣naː⸢reː]
(今の子供たちは、水切り遊びなどは知らないだろうなあ<知らないな、それは>)
Example phrases
タンキ [⸢taŋki] （名）
- 短気。標準語からの借用語。普通は、バ⸢タッ⸣ふァーン[ba⸢taf⸣faːŋ](怒りっぽい{EOS}⸢腹黒い」の義)という。
- ウ⸢レー タンキ⸣ ヤ⸢ルンダ⸣ ムネー ヤー⸢ラマー⸣シ イ⸢ジ⸣ヨー
[ʔu⸢reː taŋki⸣ ja⸢runda⸣ muneː jaː⸢ramaː⸣ʃi ʔi⸢ʤi⸣joː]
(彼は短気だから、言葉遣い<物言い>は柔らかく話しなさいよ) - ヨー⸢ヨー タン⸣キ ウ⸢クス⸣ナ⸢ダー タン⸣ケー ⸢スン⸣キティル ア⸢ザリ ブー⸣ダー
[joː⸢joː taŋ⸣ki ʔu⸢kusu⸣na⸢daː taŋ⸣keː ⸢suŋ⸣kitiru ʔa⸢ʣari buː⸣daː]
(よくよく気をつけろよ、短気を起こすなよ{EOS}短気は損気といわれているんだよ)
Example phrases
タンキムヌ [⸢taŋkimunu] （名）
- 短気者。
- ⸣アイブ ⸢タンキムヌ⸣テー ブ⸢ラーヌ
[⸣ʔaibu taŋkimunu⸣teː bu⸢raːnu]
(あんな短気者は他にいない)
Example phrases
Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa, © CC BY-NC 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Miyara) ↔ Japanese, with basic English search
タンキゥムヌ [taɴkɨmunu] F （名）
- 短気者
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
たんき【短期】
(Common Noun)
- Short term
たんき【短気】
(Common Noun)
- Quick temper; Short temper
たんき【単機】
(Noun)
- Lone plane
たんき【単記】
(Noun)
- Single-entry (bookkeeping); Voting for one person only
たんき【単騎】
(Noun)
- Single horseman
- Wait for one tile to finish one's pair and one's hand; Wait for half of one's pair with four melds completed
たんき【胆気】
(Noun)
- Courage; Guts; Nerves of steel
たんきゅう【探究】
(Common Noun)
- Research; Investigation; Enquiry; Inquiry; Study
たんきだいがく【短期大学】
(Common Noun)
- Junior college; Vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
たんきゅう【探求】
(Common Noun)
- Search; Quest; Pursuit
たんきょり【短距離】
(Common Noun)
- Short distance; Short range; Short-haul
たんきかん【短期間】
(Common Noun)
- Short term; Short time
タンキニ
(Noun)
- Tankini
たんきん【鍛金】
(Noun)
- Hammering
たんきゅう【単級】
(Noun)
- Single-grade (classroom)
たんきょく【端局】
(Noun)
- (Radio) terminal
せったんき【節炭器】
(Noun)
- Coal (fuel) economizer; Coal economiser
ようたんき【揚炭機】
(Noun)
- Coal hoist; Coal unloader
せんたんき【選炭機】
(Noun)
- Coal washing system; Coal dressing machine; Coal washer
ふたんきん【負担金】
(Noun)
- Amount to be borne; One's share (of expenses)
たんきこつ【担鰭骨】
(Noun)
- Bones supporting the fins of a fish
たんきまち【単騎待ち】
(Noun)
- Waiting for one tile to finish one's pair and one's hand; Waiting for half of one's pair with four melds completed
はたんきょう【巴旦杏】
(Noun)
- Plum; Almond
ぶんたんきん【分担金】
(Noun)
- Share of expenses; Contribution
へいたんきち【兵站基地】
(Noun)
- Supply base
ぼたんきょう【牡丹杏】
(Noun)
- Variety of Japanese plum
たんきてがた【短期手形】
(Noun)
- Short-term bill
たんきローン【短期ローン】
(Noun)
- Short-term loan
たんききおく【短期記憶】
(Noun)
- Short-term memory
たんききんり【短期金利】
(Noun)
- Short-term rate of interest
はだかたんき【裸単騎】
(Noun)
- Waiting for one tile to finish one's pair and one's hand while the rest of one's hand is exposed; Waiting for half of one's pair with four melds exposed
たんきりまめ・タンキリマメ【痰切豆】
(Noun)
- Rhynchosia volubilis (species of snoutbean)
— Word usually written using kana alone
たんきゅうしゃ【探求者】
(Noun)
- Searcher; Pursuer
せきたんき【石炭紀】
(Noun)
- The Carboniferous Period
たんきゅうしん【探究心・探求心】
(Noun)
- Spirit of inquiry; Spirit of enquiry
たんきゅうしゃ【探究者】
(Noun)
- Investigator; Researcher
たんきかしつけ【短期貸付】
(Noun)
- Short-term loan
さいたんきょり【最短距離】
(Noun)
- Shortest distance (to)
たんきけっせん【短期決戦】
(Noun)
- Decisive battle of brief duration
— Yojijukugo
たんきこくさい【短期国債】
(Noun)
- Treasury bill; TB