(Noun) Request, ask; dependence, reliance
Define たのみ tanomi Meaning タノミ
Displaying results for たのみ (tanomi・たのみ・タノミ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
たのみ 【頼み】
Phrases
- ~となるもの kushidee,kushati
- ~にする tarugakiyuN
- ~にすること kushigaki
そらだのみ 【空頼み】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
タユルン [ta⸢ju⸣ruŋ] (他動)
- 頼る。よりすがる。たのみとする。
- ウ⸢トゥ⸣ザ タ⸢ユ⸣ルンティ ウ⸢ムータン⸣ドゥ タ⸢ユララ⸣ヌ タ⸢ユラ⸣リ プ⸢スバ⸣ トゥミ タ⸢ユ⸣リ ⸣パリ
[ʔu⸢tu⸣ʣa ta⸢ju⸣runti ʔu⸢muːtan⸣du ta⸢jurara⸣nu ta⸢jura⸣ri pu̥⸢suba⸣ tumi ta⸢ju⸣ri ⸣pari]
(親戚を頼ろうと思ったが頼られない{EOS}頼られる人を探して頼って行きなさい) - ⸣ウヤ タ⸢ユ⸣ル ⸣クトー ナ⸢ラン⸣カー ドゥ⸢シバ⸣ タ⸢ユ⸣レー ⸣ミサムヌ
[⸣ʔuja ta⸢ju⸣ru ⸣ku̥toː na⸢raŋ⸣kaː du⸢ʃiba⸣ ta⸢ju⸣reː ⸣misamunu]
(親を頼ることが出来なければ友人を頼ればよいのに) - ⸢パー⸣ク タ⸢ユ⸣リ ⸣パリ
[⸢paː⸣ku ta⸢ju⸣ri ⸣pari]
(早く頼って行け)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
たのみ【頼み・恃み・憑み】
(Common Noun)
- Request; Favor; Favour
- Reliance; Dependence; Trust
たのみこむ【頼み込む】
(Godan verb, transitive)
- To request earnestly
わたのみ【綿の実】
(Noun)
- Cotton seed
たのみいる【頼み入る】
(Godan verb, transitive)
- To entreat; To request earnestly
うたのみち【歌の道】
(Noun)
- Art of tanka poetry
たのみごと【頼み事】
(Noun)
- Favour; Favor
たのみがい【頼み甲斐・頼みがい】
(Noun)
- Reliability
たのみのつな【頼みの綱】
(Noun)
- Last ray of hope
たのみすくない【頼み少ない】
(I-adjective)
- Helpless
ごしょういっしょうのたのみ【後生一生の頼み】
(Expression)
- Extremely important or once in a lifetime request