Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Sappanwood (Biancaea sappan)
Define そぼ sobo Meaning ソボ
Displaying results for そぼ (sobo・そぼ・ソボ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Great-grandmother; older sister of one's grandparent; wife of one's older brother
Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Great-grandmother; older sister of one's grandparent; wife of one's older brother
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
そぼ 【祖母】
そうそぼ 【曾祖母】
Phrases
- ～の兄の妻(～の姉) ʔufuʔufuʔNmee
じゅうそぼ 【従祖母】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アマダルカーダル [ʔa⸢madarukaː⸣daru] （副）
- {Mn_1}濡れそぼつ。濡れてびしょびしょになる。衣類が濡れて垂れ下がっているさま。
スブッタラカバッタラ [su⸢but⸣tarakabattara] （副）
- 濡れそぼつさま。びしょ濡れになって。じとじとと。
- ⸣アミナー ダッ⸢カティ ゾーリティ⸣ ス⸢ブッ⸣タラカバッタラ ⸢シェー⸣ティ ⸢アー⸣ク
[⸣ʔaminaː dak⸢kati ʣoːriti⸣ su⸢but⸣tarakabattara ⸢ʃeː⸣ti ⸢ʔaː⸣ku]
(雨にびっしょり濡れて、じとじとして水分を垂らしているよ)
Example phrases
ナマンダフイ [na⸢mandaɸui] （名）
- 小雨が陰気に降り続くさま。中途半端な降り方。本降りにならないで、小雨がしょぼしょぼ降ること。そぼ降り。しとしと降り。
- ナ⸢マンダフイヤ⸣ ウロイ サ⸢ヌ
[na⸢mandaɸuijaː⸣ ʔuroi sa⸢nu]
(そぼ降りは畑に潤いを与えない) - ウ⸢ブフイ
[ʔu⸢buɸui]
(大降り) - 、⸢ザー⸣カフイ
[⸢ʣaː⸣kaɸui]
(ザーザー降り) - の対義語。 ⸣アメー カシー⸢カシー ホー⸣ムティ ナ⸢マンダフイ シーベー
[⸣ʔameː kaʃiː⸢kaʃiː hoː⸣muti na⸢mandaɸui ʃiːbeː]
(雨は本降りにならない<しっかりと降らない>で、しょぼしょぼと降っている)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
そぼ・ばば・おおば・おば・うば【祖母】
(Common Noun)
- Grandmother
そぼう【粗暴】
(Noun)
- Wild; Rude; Violent; Hard
そぼく【素朴・素樸】
(Common Noun)
- Simplicity; Artlessness; Naivete; Pristineness; Idyll
ほそぼそ【細々・細細】
(Common Noun)
- Very narrow
(Common Adverb)
- Poor (living)
- Barely continuing; Just scraping along
コソボ
(Noun)
- Kosovo
そうそぼ・ひいばば・ひばば・ひおおば【曾祖母・曽祖母】
(Noun)
- Great-grandmother; Great-grandma
がいそぼ【外祖母】
(Noun)
- Maternal grandmother
こうそぼ【高祖母】
(Noun)
- Great-great-grandmother
そぼろ
(Common Noun)
- Minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)
- Shred (e.g. old clothing falling apart); Tangle (objects twisted together); Thin slices (esp. food)
くそぼけ・クソボケ【糞惚け】
(Noun)
- Shit for brains
— Word usually written using kana alone / Derogatory
そぼふる【そぼ降る】
(Godan verb)
- To drizzle (rain)
そぼそぼ
(Adverb)
- Drizzling (rain)
ぬれそぼつ【濡れそぼつ】
(Godan verb)
- To be dripping wet; To get drenched to the skin
ふりそぼつ【降りそぼつ・降り濡つ・降濡つ】
(Godan verb, intransitive)
- To be drenched (from the rain, etc.)
— Archaism
ぼそぼそ
(Noun)
- Dry and crumbling
— Onomatopoeic or mimetic word
- Whispering; Subdued; Murmuring; Muttering
- Tasteless; Flavorless; Flavourless
ほそぼそはなす【ほそぼそ話す】
(Godan verb)
- To speak slowly and quietly
たんじゅんそぼく【単純素朴】
(Noun)
- Plain and simple; Naive
— Yojijukugo
そぼくじつざいろん【素朴実在論】
(Noun)
- Naive realism