X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define そうこ souko Meaning ソウコ

Displaying results for そうこ (souko・そうこ・ソウコ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

くら【蔵・倉・庫】

(Noun) Warehouse, storehouse

Ryukyu (Okinawa)

ちんすこー・ちんすこう 【金楚糕・珍楚糕】

(Noun) Traditional Okinawan breaded pastry

Ryukyu (Okinawa)

とぅんどーやー【通堂家】

(Noun) Quayside warehouse; empty warehouse

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

そうこ 【倉庫】

See also

Phrases

そうこう 【霜降】

そうこう 【綜絖】

そうこん 【早婚】

たいげんそうご 【大言壮語】

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

アイカイ　[⸣ʔaikai] （副）

  • {PoS_2}そうこう。ああこう。あんなにこんなに。
    • Example phrases
    • ⸣アイカイ　⸢シーミッタ⸣ヌ　⸢バン⸣マー　ナ⸢ラン⸣シェン
      [⸣ʔaikai ⸢ʃiːmitta⸣nu ⸢bam⸣maː na⸢raŋ⸣ʃeŋ]
      (ああもこうもやってみたが、私には出来なかった)
    • ⸣アイカイ　シ⸢メーティ⸣ル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣キモートゥリ　フ⸢ターロー⸣　マー⸢ズン⸣　ナシェー⸢ダー
      [⸣ʔaikai ʃi⸢meːti⸣ru jat⸢tu⸣ʃi ʔu⸢ja⸣nu ⸣kimoːturi ɸu̥⸢taːroː⸣ maː⸢ʣun⸣ naʃeː⸢daː]
      (ああこうさせて、やっとのことで親なだめて納得を得て<心をつかんで>二人を一緒にさせたのだよ)

アイシーカイシー　[ʔai⸢ʃiː⸣ kaiʃiː] （連）

  • そうこう(然う斯う)して。あれをしこれをして。あれこれと。何やかやと。「然うし斯うして」の転訛したもの。
    • Example phrases
    • アイ⸢シー⸣　カイシー　⸢シェー⸣ティル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ス⸢ダ⸣ティ　ケー⸢ダー
      [ʔai⸢ʃiː⸣ kaiʃiː ⸢ʃeː⸣tiruː jat⸢tu⸣ʃi su⸢da⸣ti keː⸢daː]
      (然う斯うして、やっとの事で育てあげてきたのだよ)

アイシーカイシー　[⸣ʔaiʃiːkaiʃiː] （副）

  • そうこうして。のらりくらりするさま。「ああし、こうし」の転訛したもの。
    • Example phrases
    • ⸣アイシーカイシー　⸢シェー⸣ティル　⸢バン⸣ター　ヤッ⸢トゥ⸣シ　ク⸢ラシ⸣　ケー⸢ダー
      [⸣ʔaiʃiːkaiʃiː ⸢ʃeː⸣tiru ⸢ban⸣taː jat⸢tu⸣ʃi ku⸢raʃi⸣ keː⸢daː]
      (そうこうしながら<ぞ>私らは、やっとのことで暮らしてきたのだよ)

アイシーカイシー　[ʔai⸢ʃiː⸣kaiʃiː] （副）

  • そうこうして(然う斯うして)。そうし、こうし。あれし、これをしして。
    • Example phrases
    • アイ⸢シー⸣カイシー　⸢シェー⸣ティ　ヤッ⸢トゥ⸣シル　⸣ウカー　パ⸢ラウ⸣タ
      [ʔai⸢ʃiː⸣kaiʃiː ⸢ʃeː⸣tiru jat⸢tu⸣ʃiru ⸣ʔukaː pa⸢rau⸣ta]
      (然う斯うしながら、やっとのことで<ぞ>借金を支払った)

アイナリカイナリ　[⸣ʔainarikainari] （副）

  • そうこうして(然う斯うして)。「然う成り斯う成り」の義。
    • Example phrases
    • ⸣アイナリカイナリ　⸢シェー⸣ティル　ヤッ⸢トゥ⸣シ　プ⸢スナミ⸣　ナリ　⸣ケー⸢ダー
      [⸣ʔainarikainari ⸢ʃeː⸣tiru jat⸢tu⸣ʃi pu̥⸢sunami⸣ nari keː⸢daː]
      (然う斯うして<ああなり、斯うなりして>やっとのことで人並みになってきたのだよ)

タカバタ　[tḁ⸢ka⸣bata] （名）

  • たかはた(高機)。⸢ジーバ⸣タ[⸢ʤiːba⸣ta](地機)の対義語。織機の一つ。改良型の織機で、脚の高い織機。じばた(地機)よりも高く、踏み木を踏んでそうこう(綜糸光)を上下させて織る織機。「大和長機を改造して短く高く作った便利な新しい機で、八重山では明治二十一年、大浜当善が使用しはじめた」『石垣方言辞典』。
    • Example phrases
    • パ⸢トゥ⸣マナテー　⸢ウイ⸣プソー　⸢ジーバ⸣タナー　バ⸢カー⸣ムノー　タ⸢カバ⸣タナール　⸢ヌーノー⸣　ウ⸢ローッ⸣タ
      [pḁ⸢tu⸣manateː ⸢ʔui⸣pu̥soː ⸢ʤiːba⸣tanaː ba⸢kaː⸣munoː tḁ⸢kaba⸣tanaːru ⸢nuːnoː⸣ ʔu⸢roːt⸣ta]
      (鳩間島では年寄り<老い人>は地機で、若者は高機で布は織られた)

ペー　[⸣peː] （名）

  • へ(綜)。そうこう(綜絖)。布を織る際に、よこいと(緯糸)を通すひ(杼)道を作るために、たていと(経糸)を上下させる道具

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

そうこ【倉庫】

(Common Noun)

  1. Storehouse; Warehouse; Godown

そうこ【蒼古・蒼枯】

(Adverb)

  1. Old-fashioned and tasteful

そうこう【草稿】

(Noun)

  1. Notes; Draft; Draught; Manuscript

そうこく【相克・相剋】

(Noun)

  1. Rivalry

そうこう【送稿】

(Noun)

  1. Document transmission

そうこん【早婚】

(Noun)

  1. Early marriage; Marrying young

そうこう【走行】

(Common Noun)

  1. Running a wheeled vehicle (e.g. car); Running to program, job, etc.; Traveling; Travelling

そうこう【奏功】

(Common Noun)

  1. Success; Achievement; Fruition

そうこうげき【総攻撃】

(Noun)

  1. General attack; General offensive

そうこう【壮行】

(Common Noun)

  1. Rousing

そうこう【装甲】

(Common Noun)

  1. Armored; Armoured

そうこうしているうちに【そうこうしている内に】

(Common Expression)

  1. Meanwhile; In the meantime
    — Word usually written using kana alone

そうこん【創痕・瘡痕】

(Noun)

  1. Scar

そうこう【倉皇・蒼惶】

(Noun)

  1. Hurry; Bustle

そうこう【操行】

(Noun)

  1. Conduct; Deportment

そうこう【艙口】

(Noun)

  1. Hatch; Hatchway (ship)

そうこう【奏効】

(Noun)

  1. Efficacy

そうこう【糟糠】

(Noun)

  1. Chaff and bran; Plain food

  1. Worthless thing; Trifle
    — Archaism

そうこん【草根】

(Noun)

  1. Grass roots

そうこう【然う斯う】

(Adverb)

  1. This and that; One thing or another
    — Word usually written using kana alone

そうこう【霜降】

(Noun)

  1. "frost descent" solar term (approx. Oct. 23)

そうこう【綜絖】

(Noun)

  1. Heddle; Heald; Part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded

そうこばん【倉庫番】

(Noun)

  1. Warehouseman; Storekeeper

だんそうこ【断層湖】

(Noun)

  1. Fault lake

しそうこつ【歯槽骨】

(Noun)

  1. Alveolar bone

そうこぎょう【倉庫業】

(Noun)

  1. Warehousing business

そうこうかい【壮行会】

(Noun)

  1. Farewell party; Send-off party

  1. Motivational rally

くさかんむり・そうこう【草冠・艸】

(Noun)

  1. Kanji "grass radical" (radical 140)

  1. Grass crown

そうこうしゃ【装甲車】

(Noun)

  1. Armoured vehicle; Armored vehicle

ほぜいそうこ【保税倉庫】

(Noun)

  1. Bonded warehouse

ばんそうこう・バンソーコー・バンソーコ【絆創膏】

(Noun)

  1. Adhesive plaster; Sticking plaster; Bandage; Band-aid

そうこうほう【双鉤法】

(Noun)

  1. In calligraphy, a style of holding the brush between the thumb and the index and middle fingers

そうこうかい【走行会】

(Noun)

  1. Track meet (non-competitive driving on a race course); Track day; Track event

そうこう【蒼紅】

(Noun)

  1. Blue and red; Azure and crimson

そうこうぼん【草稿本】

(Noun)

  1. Rough draft of a book; Draft-manuscript book; Dummy comic book

だんそうこく【断層谷】

(Noun)

  1. Fault valley

そうこうしき【壮行式】

(Noun)

  1. Pep rally