X
字
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define すがた sugata Meaning スガタ

Displaying results for すがた (sugata・すがた・スガタ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

かじ【影・景】

(Noun) Shade, shadow; appearance, look, figure, shape

Ryukyu (Okinawa)

かーぎ【影・景】

(Noun) Shade, shadow; appearance, look, figure, shape

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

すがた 【姿】

おすがた 【御姿】

See also

うしろすがた 【後姿】

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

すがいん (すがたん、すがらん、すがてぃ)

  • 支度する、装う
  • Example phrases
    • むのー すがてぃー?
      (ご飯は支度したか、{$fallingdotseq$}むのー しこーてぃー?)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

カッコー [⸢kakkoː] (名)

  • 格好。様子。身なり。すがた。
  • Example phrases
    • ⸢ウン⸣ネヌ ッ⸢ふァンケーヤ⸣ シ⸢ラカタ⸣チン ⸢カイ⸣ヤ タ⸢キ⸣フドゥン タ⸢カー⸣ンダ イッ⸢ケナ カッコー カイ⸣ヤン
      [⸢ʔun⸣nenu f⸢faŋkeː⸣ja ʃi⸢rakata⸣ʧiŋ ⸢kai⸣ja tḁ⸢ki⸣ɸudun tḁ⸢kaː⸣nda ʔik⸢kena kakkoː kai⸣jaŋ]
      (その家の子供たちは容貌も美しいし、身長も高いので非常に格好がいい)

カジコーン [ka⸢ʤikoː⸣ŋ] (形)

  • {Mn_1}すがたって硬い。
  • Example phrases
    • ⸢ダイ⸣クネー ⸢ウイ⸣シギティ カ⸢ジコー⸣ヌ カ⸢マラ⸣ヌ
      [⸢dai⸣kuneː ⸢ʔui⸣ʃigiti ka⸢ʤikoː⸣nu ka⸢mara⸣nu]
      (大根は時期が過ぎて<老いすぎて>すが立って硬くて噛めない<噛まれない>)
    • ⸢ナン⸣ゾー カ⸢ジコーナー⸣ヌ
      [⸢nan⸣ʣoː ka⸢ʤikoːnaː⸣nu]
      (それほど硬くない)
    • シ⸢ンダイ⸣ カ⸢ジコー⸣ナルン
      [⸢ʃindai⸣ ka⸢ʤikoː⸣naruŋ]
      (すが立って次第に硬くなる)
    • ク⸢リン⸣ カ⸢ジコー⸣ン
      [ku⸢riŋ⸣ ka⸢ʤikoː⸣ŋ]
      (これもすが立って硬い)
    • カ⸢ジコー⸣ ムノー シ⸢ティリ
      [ka⸢ʤikoː⸣ munoː ʃi̥⸢tiri]
      (すが立って硬いものは捨てろ)
    • カ⸢ジコー⸣カー シ⸢ティ⸣ミサン
      [ka⸢ʤikoː⸣kaː ʃi̥⸢ti⸣misaŋ]
      (すが立って硬ければ捨ててもいい)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

すがた【姿】

(Common Noun)

  1. Figure; Form; Shape

  1. Appearance; Dress; Guise

  1. State; Condition; Picture; Image

  1. Form (of a waka)

(Common Suffix)

  1. Dressed in ...; Wearing ...

ぜんぜい【善逝】

(Noun)

  1. Sugata (the well-gone; epithet of Buddha)

はれすがた【晴れ姿】

(Noun)

  1. Appearing in one's finest clothes; Appearing in one's hour of triumph

うしろすがた【後ろ姿・後姿】

(Common Noun)

  1. Retreating figure; Appearance from behind

すがたみ【姿見】

(Noun)

  1. Dresser; Full-length mirror

すがたえ【姿絵】

(Noun)

  1. Portrait

すがたり【素語り】

(Noun)

  1. Reciting without samisen accompaniment

えすがた【絵姿】

(Noun)

  1. Portrait

ねすがた【寝姿】

(Noun)

  1. One's figure during sleep

ますがた【升形・枡形・斗形・桝形】

(Noun)

  1. Square (shape)

  1. Square bearing block (at the top of a pillar)

  1. (In a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather)

すがたず【姿図】

(Noun)

  1. Elevation diagram (of a building); Profile sketch

にすがた【荷姿】

(Noun)

  1. Packing; Packaging

すがたに【姿煮】

(Noun)

  1. Seafood cooked in a way that preserves its original shape

だてすがた【伊達姿】

(Noun)

  1. Flashy appearance

やさすがた【優姿】

(Noun)

  1. Graceful figure

あですがた・えんし【艶姿・あで姿】

(Noun)

  1. Charming figure; Alluring figure

すがたやき【姿焼き】

(Noun)

  1. Fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form

はつすがた【初姿】

(Noun)

  1. First wearing (of kimono) in the New Year

たちすがた【立ち姿・立姿】

(Noun)

  1. Standing figure; Standing posture

  1. Dancing pose

ふくすがた【服姿】

(Noun)

  1. (Organizational) uniform

まいすがた【舞姿】

(Noun)

  1. Dancing figure; One's appearance when dancing; Dancing posture

なりすがた【形姿】

(Noun)

  1. Appearance; Clothing; Costume; Dress

すがたをけす【姿を消す】

(Expression)

  1. To disappear

すがたづくり【姿造り・姿作り】

(Noun)

  1. Whole fish sashimi arranged in the original shape

はれぎすがた【晴れ着姿】

(Noun)

  1. Dressed up (in fine clothes)

きものすがた【着物姿】

(Noun)

  1. Dressed in a kimono

うすがた【薄型】

(~の adjectival noun)

  1. Thin; Slim; Flat

へんろすがた【遍路姿】

(Noun)

  1. Pilgrim's outfit

スーツすがた【スーツ姿】

(Noun)

  1. Suited figure; Person in a suit

おとこすがた【男姿】

(Noun)

  1. Man's appearance; Man's behaviour; Someone disguised as a man

おんなすがた【女姿】

(Noun)

  1. Woman's appearance; Woman's behaviour; Someone dressed as a woman

おさなすがた【幼姿】

(Noun)

  1. Child's appearance; Appearance when one was a child
    — Archaism

こりつのすがた【孤立の姿】

(Noun)

  1. State of isolation

うすがたテレビ【薄型テレビ】

(Noun)

  1. Flat-panel television (TV); Thin-screen television (TV); Thin-model flat-screen television (TV); Flat-screen TV