(Noun) Merrymaking, revelry, excitement, enjoyment
Define さわぎ sawagi Meaning サワギ
Displaying results for さわぎ (sawagi・さわぎ・サワギ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
さわぎ 【騒ぎ】
See also
おおさわぎ 【大騒ぎ】
See also
からさわぎ 【空騒ぎ】
むなさわぎ 【胸騒ぎ】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
キムサワギ [ki⸢muwawa⸣gi] (名)
- 胸騒ぎ。凶事の予感がして落ち着かないこと。
- ⸢キュー⸣ヤ ⸣ヌンティル ヤ⸢ル⸣ユー キ⸢ムサワ⸣ギ ⸢シー⸣ ナ⸢ラン⸣サー [⸢kjuː⸣ja ⸣nuntiru ja⸢ru⸣juː ki⸢musawa⸣gi ⸢ʃiː⸣ na⸢ran⸣saː] (今日は何故か胸騒ぎがしてならない)。不安。心配して心が落ち着かないこと。キ⸢ムアー⸣リ[ki⸢muʔaː⸣ri](胸騒ぎ)と同じ
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
さわぎ【騒ぎ】
(Common Noun)
- Uproar; Disturbance
おおさわぎ【大騒ぎ】
(Common Noun)
- Clamour; Clamor; Uproar; Tumult; Furore; Furor
おまつりさわぎ【御祭り騒ぎ・お祭り騒ぎ】
(Noun)
- Festival merrymaking; Revelry
わるさわぎ【悪騒ぎ】
(Noun)
- Making an excessive fuss; Disorderly merrymaking
むなさわぎ【胸騒ぎ・胸さわぎ】
(Noun)
- Uneasiness; Vague apprehension; Premonition
バカさわぎ・ばかさわぎ【バカ騒ぎ・馬鹿騒ぎ・ばか騒ぎ】
(Noun)
- Horseplay; Fooling around
からさわぎ【空騒ぎ・から騒ぎ】
(Noun)
- Making a fuss
- Much Ado about Nothing (Shakespeare)
さわぎだす【騒ぎ出す】
(Godan verb)
- To start making a noise; To start making an uproar; To go beserk
まつりさわぎ【祭騒ぎ】
(Noun)
- Festivities; Merrymaking
さわぎたてる【騒ぎ立てる・騒ぎたてる】
(Ichidan verb, intransitive)
- To make a fuss (outcry, uproar)
さわぎきょう・サワギキョウ【沢桔梗】
(Noun)
- Lobelia sessilifolia (species of lobelia)
— Word usually written using kana alone
らんちきさわぎ【乱痴気騒ぎ】
(Noun)
- Boisterous merrymaking; Racket; Spree
とりつけさわぎ【取り付け騒ぎ】
(Expression)
- A run on a bank
どんちゃんさわぎ【どんちゃん騒ぎ】
(Noun)
- Merrymaking; High jinks; Spree
うえをしたへのおおさわぎ【上を下への大騒ぎ】
(Expression)
- To be in a state of confusion