Define くらす kurasu Meaning クラス

くらすん【暮らすん】

(Verb) To live

くらす 【暮らす】

めぐらす 【巡らす】

なきくらす 【泣き暮らす】

くらすん　（くらちゃん、くらさん、くらち）

• 暮らす
Example phrases
• ちとぅみ　うわてぃ　あとー　しーぶさるくとぅ　っし　くらすん。
  （定年後はしたいことをして暮す)
• んかしぇー　ふぁーふじん　まじゅーん　くらちょーたくとぅ、いるんな　てーしちな　くとぅ　ならーりたん。
  （昔は祖父母も一緒に暮らしていたので、いろんな大切なことが学べた)

ゆくらすん　（ゆくらちゃん、ゆくらさん、ゆくらち）

• 休ませる
Example phrases
• うふぃなーや　どぅー　ゆくらさんねー　なー　むたん　ないん　どー。
  （少しは体を休ませないともう持たなくなるよ)

ウクラスン　[ʔu⸢kurasuŋ] （他動）

• 遅らせる。
Example phrases
• ⸢ウイヌ⸣　ム⸢ラー⸣ラ　ア⸢ラ⸣キクンケン　⸢イットゥ⸣キ　⸣フネー　ウ⸢クラシ⸣　ッ⸢ふォー⸣リ
  [⸢ʔuinu⸣ mu⸢raː⸣ra ʔa⸢ra⸣kikuŋkeŋ ⸢ʔittu⸣ki ⸣ɸuneː ʔu⸢kuraʃi⸣ f⸢foː⸣ri]
  (上の村から歩いて来るまで<ここへ来るまで>、ちょっと<一時>船の出発を遅らせて<待たせて>ください)
• アー⸢イ⸣　ウ⸢クラサヌ
  [ʔaː⸢i⸣ ʔu⸢kurasanu]
  (いや、遅らせない)
• ウ⸢クラスンティ⸣　ウムーカー　ウ⸢クラス⸣　クトー　⸣ナルン
  [ʔu⸢kurasunti⸣ ʔumuːkaː ʔu⸢kurasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (遅らせようと思えば遅らせることは出来る)
• ウ⸢クラシェー⸣　ミサムヌ
  [ʔu⸢kuraʃeː⸣ misamunu]
  (遅らせば良いのに)
• ウ⸢クラシ
  [ʔu⸢kuraʃi]
  (遅らせよ)

ウンキクラスン　[⸢ʔuŋki⸣ ku⸢ra⸣suŋ] （連）

• 占わせる。「運気を繰らす」の義。⸣サンギンソー[⸣saŋginsoː](易者{EOS}三世相)やユ⸢タ[ju⸢ta](口寄せをする巫女{EOS}かんなぎ<巫・覡>)に運気祈願の日時、方法を占ってもらう。
Example phrases
• ⸣サンギンソーヌ　⸣ヤーナ　⸢ギーティ　ヤーニンズー⸣ヌ　⸢ウンキ⸣　ク⸢ラ⸣シ　⸣クーバ
  [⸣saŋginsoːnu ⸣jaːna ⸢giːti jaːninʣuː⸣nu ⸢ʔuŋki⸣ ku⸢ra⸣ʃi ⸣kuːba]
  (易者の家に行って家族の運気を占ってもらってきなさい)

ガジフクラスン　[ga⸢ʤiɸu̥kura⸣suŋ] （他動）

• 掻き腫らす。過度に皮膚を掻いて赤く腫れあがらせる。掻きまくる。
Example phrases
• ア⸢ガーガ⸣シ　⸣ナルンケン　ガ⸢ジフクラ⸣スン
  [ʔa⸢gaːga⸣ʃi ⸣naruŋkeŋ ga⸢ʤiɸu̥kura⸣suŋ]
  (真っ赤になるまで掻き腫らす)
• ガ⸢ジフクラサ⸣ヌ
  [ga⸢ʤiɸu̥kurasa⸣nu]
  (掻き腫らさない)
• ガ⸢ジフクラ⸣シ　⸣シケー
  [ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]
  (掻き腫らしてある)
• ガ⸢ジフクラ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラン⸣ツォー
  [ga⸢ʤiɸu̥kura⸣su ⸣ku̥toː na⸢ran⸣ʦoː]
  (掻き腫らすことはいけないそうだ)
• ガ⸢ジフクラ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ka⸢kiɸu̥kura⸣ʃeː misamunu]
  (掻き腫らしたらよいのに)
• ⸢マー⸣ビン　ガ⸢ジフクラ⸣シバ
  [⸢maː⸣biŋ ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃiba]
  (もっと掻き腫らせよ)

ガジフクラスン　[ga⸢ʤiɸukura⸣suŋ] （他動）

• 引掻く。掻き腫らす。痒いところを思いっきり掻く。爪を立てて掻く。皮膚が腫れるほど引掻く。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸢ドゥー⸣ヌ　⸢ビー⸣ヨーカー　⸣パダ　ガ⸢ジフクラ⸣スン
  [ja⸢ra⸣beː ⸢duː⸣nu ⸢biː⸣joːkaː ⸣pada ga⸢ʤiɸukura⸣suŋ]
  (子供は体が痒いと肌を引掻く)
• ⸣パダ　ガ⸢ジフクラサン⸣ドーシ　フ⸢チ⸣ル　⸢ヌーリ⸣バ
  [⸣pada ga⸢ʤiɸukurasan⸣doːʃi ɸu̥⸢ʧi⸣ru ⸢nuːri⸣ba]
  (肌を引掻かないで薬を塗りなさい)
• ⸢ドゥー⸣バ　ガ⸢ジフクラシ⸣　シケー
  [⸢duː⸣ba ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃi ⸣ʃi̥keː]
  (体を引掻いてある)
• ガ⸢ジフクラ⸣ス　⸣トンラー　⸢シーヌ⸣　ン⸢ジ⸣ルン
  [ga⸢ʤiɸu̥kura⸣su ⸣tonraː ⸢ʃiːnu⸣ ʔn⸢ʤi⸣ruŋ]
  (引掻くところからは血が出る)
• ガ⸢ジフクラ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃeː misamunu]
  (引掻けば良いのに)
• ガ⸢ジフクラ⸣シ
  [ga⸢ʤiɸu̥kura⸣ʃi]
  (引掻け)
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ドゥー　ガ⸢ジフクラ⸣スンダ　⸢ティー⸣ヌ　⸣シメー　⸣シミ　シ⸢キ⸣リ
  [ja⸢ra⸣beː ⸣duː ga⸢ʤiɸu̥kura⸣sunda ⸢tiː⸣nu ⸣ʃimeː ⸣ʃimi ʃi̥⸢ki⸣ri]
  (子供は体<肌>をむやみに掻き uby{腫}{ハ}らすから、手の爪を詰めておきなさい)
• ⸢ビー⸣ワタンティン　ガ⸢ジフクラ⸣ス　⸣ムノー　ア⸢ラ⸣ヌ
  [⸢biː⸣watantiŋ ga⸢ʤiɸu̥kura⸣su ⸣munoː ʔa⸢ra⸣nu]
  ( uby{痒}{カユ}くても無闇に掻くものではない)

キシフクラスン　[ki̥⸢ʃiɸu̥kurasuŋ] （他動）

• 着脹れさせる。重ね着して脹れあがらせる。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　⸣ドゥク　キ⸢シフクラサンバル⸣　ドゥーガンゾー　マ⸢リル
  [ja⸢ra⸣beː ⸣duku ki̥⸢ʃiɸu̥kurasambaru⸣ duːganʣoː ma⸢riru]
  (子供は、あまり着脹れさせないほうが健康に成長する<胴頑丈に生まれる>)

クラスン　[ku⸢rasuŋ] （自動）

• 生活する。暮らす。「長春日乎　念晩久<長き春日を思ひ暮さく>『万葉集　1936』」の義。
Example phrases
• マ⸢ナ⸣マー　ユキー⸢ユキー⸣シ　ク⸢ラシ　ベー⸣ン
  [ma⸢na⸣maː jukiː⸢jukiː⸣ʃi ku⸢raʃi beː⸣ŋ]
  (今はゆったりと<余裕を持って>暮らしている)
• ⸣クビシェー　ク⸢ラサラヌ
  [⸣kubiʃeː ku⸢rasaranu]
  (これだけでは暮らされない)
• ター⸢ン⸣　ユ⸢チ⸣クニ　ク⸢ラスンティル⸣　ウムー
  [taː⸢ɲ⸣ ju⸢ʧi⸣kuni ku⸢rasuntiru⸣ ʔumuː]
  (誰でも裕福に暮らしたいと<ぞ>思うものだ)
• ⸣クナー　ク⸢ラスプソー⸣　ク⸢ラシ⸣バ
  [⸣kunaː ku⸢rasu pu̥soː⸣ ku⸢raʃi⸣ba]
  (ここに暮らす人は暮らせ)
• ⸣クナー　ク⸢ラシェー⸣　ミサムヌ
  [⸣kunaː ku⸢raʃeː⸣ misamunu]
  (此処で暮らせばいいのに)

クラスン　[ku⸢rasuŋ] （他動）

• {Mn_1}殺す。
Example phrases
• ⸣オー　ク⸢ラスン
  [⸣ʔoː ku⸢rasuŋ]
  (豚を屠る<屠殺する>)
• ⸢カッティニ⸣　ク⸢ラサラヌ
  [⸢kattini⸣ ku⸢rasaranu]
  (勝っ手に屠殺できない)
• ⸣ソンガチオー　ク⸢ラシ⸣　プサン
  [⸣soŋgaʧiʔoː ku⸢raʃi⸣ pu̥saŋ]
  (正月用の豚を屠殺したい)
• ⸣オー　ク⸢ラス　プソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [⸣ʔoː ku⸢rasu pu̥soː⸣ bu⸢raːnu]
  (豚を屠殺する人はいない)
• ⸢クラシェー⸣　ミサムヌ
  [ku⸢raʃeː⸣ misamunu]
  (屠殺すればよいのに)
• ⸢パー⸣ク　⸣オー　ク⸢ラシ
  [⸢paː⸣ku ⸣ʔoː ku⸢raʃi]
  (早く豚を屠れ<屠殺せよ>)

クラスン　[ku⸢rasuŋ] （他動）

• {Mn_2}打つ。殴る。「懲、コロス『類聚名義抄』」の転訛したもの。
Example phrases
• ⸣アイニ　プ⸢ス⸣　ク⸢ラスナ
  [⸣ʔaini pu̥⸢su⸣ ku⸢rasuna]
  (あんなに強く他人を打つな<殴るな>)
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　シ⸢カンムノー⸣　シ⸢ビ⸣　タ⸢タックラ⸣シ
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni si̥⸢kammunoː⸣ ʃi⸢bi⸣ tḁ⸢takkura⸣ʃi]
  (親の言う事を聞かない奴はお尻をぶっ叩け)

シタックラスン　[ʃi̥⸢takkura⸣suŋ] （他動）

• ぶん殴る。したたかに打つ。「したたかに懲らす」の義か。
Example phrases
• ⸣ドゥクナリ　⸢ブー⸣カー　シ⸢タックラ⸣シバ
  [⸣dukunari ⸢buː⸣kaː ʃi̥⸢takkura⸣ʃiba]
  (あんまりひどかったらぶん殴れよ)
• シ⸢タックラ⸣スンティ　シ⸢タンティン⸣　フ⸢ドゥヌ　マイ⸣ヤンダ　シ⸢タックラサラ⸣ヌ
  [ʃi̥⸢takura⸣sunti ʃi̥⸢tantiŋ⸣ ɸu⸢dunu mai⸣janda ʃi̥⸢takkurasara⸣nu]
  (ぶん殴ろうと思っても背丈が大きいからぶん殴られない)
• シ⸢タックラシ⸣プサカー　シ⸢タックラ⸣ス　プ⸢スバ⸣　タ⸢ナ⸣ミティ　シ⸢タックラ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [ʃi̥⸢takkuraʃi⸣ pu̥sakaː ʃi̥⸢takkurasu⸣ pu̥⸢suba⸣ ta⸢na⸣miti ʃi̥⸢takkura⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (ぶん殴りたかったら、ぶん殴る人を頼んでぶん殴れば良いのに)

シミクラスン　[ʃi⸢mikura⸣suŋ] （他動）

• 絞殺する。首を絞めて殺す。
Example phrases
• ⸢ヌシ⸣トゥロー　⸢ミシゥカ⸣リカー　⸢ミスク⸣タ　プ⸢ス⸣　シ⸢ミクラ⸣スンティ⸢ダー
  [⸢nuʃi̥⸣turoː ⸢misi̥ka⸣rikaː ⸢misu̥ku⸣ta pu̥⸢su⸣ ʃi⸢mikura⸣sunti⸢daː]
  (泥棒は見つけられたら、見つけた人を絞め殺すそうだよ)

タタックラスン　[tḁ⸢takkura⸣suŋ] （他動）

• ぶん殴る。強く殴る。したたかに殴る。「叩き殺す」の転訛。
Example phrases
• ヤ⸢ナクトゥ⸣　シ⸢ター⸣　タ⸢タックラ⸣スンティ　⸢ベーン⸣ケンマー　⸢ピンギラ⸣リティ　タ⸢タックラサラ⸣ヌ　⸢サーリ⸣　クーカー　タ⸢タックラ⸣シ　⸣ミサン
  [ja⸢nakutu⸣ ʃi̥⸢taː⸣ tḁ⸢takkura⸣sunti ⸢beːŋ⸣kemmaː ⸢piŋgira⸣riti tḁ⸢takkurasara⸣nu ⸢saːri⸣ kuːkaː tḁ⸢takkura⸣ʃi ⸣misaŋ]
  (悪い事をしたのでぶん殴ろうとしているうちに逃げられて、ぶん殴られない{EOS}連れてきたらぶん殴ってもいい)
• タ⸢タックラ⸣ス　⸣クトゥ
  [tḁ⸢takkura⸣su ⸣ku̥tu]
  (ぶん殴ること)
• タ⸢タックラ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [tḁ⸢takkura⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (ぶん殴ればいいのに)
• ヤー⸢ディン⸣　タ⸢タックラ⸣シ
  [jaː⸢din⸣ tḁ⸢takkura⸣ʃi]
  (必ずぶん殴れ)
• ウ⸢ヤ⸣ヌ　⸣ムニ　シゥ⸢カン⸣カー　タ⸢タックラ⸣スン⸢ダー
  [ʔu⸢ja⸣nu ⸣muni si̥⸢kaŋ⸣kaː tḁ⸢takkura⸣sun⸢daː]
  (親のいうことを聞かないとしたたかに殴るぞ)
• タ⸢タックラサ⸣ヌ
  [tḁ⸢takkurasa⸣nu]
  (ぶん殴らない)
• タ⸢タックラシ⸣　プサン
  [tḁ⸢takkuraʃi⸣ pu̥saŋ]
  (ぶん殴りたい)

ッふァイクラスン　[f⸢faikurasuŋ] （他動）

• 食い殺す。
Example phrases
• ⸢ウン⸣マー　プ⸢ス⸣　ッ⸢ふァイクラスン
  [⸢ʔum⸣maː pu̥⸢su⸣ f⸢faikurasuŋ]
  (鬼は人を食い殺す)
• ッ⸢ふァイクラサリン
  [f⸢faikurasariŋ]
  (食い殺される)
• ッ⸢ふァイクラシ　ナー⸣ヌ
  [f⸢faikuraʃi naː⸣nu]
  (食い殺してしまった)
• ッ⸢ふァイクラス⸣　クトー　サ⸢ヌ
  [f⸢faikurasu⸣ ku̥toː sa⸢nu]
  (食い殺すことはしない)
• ッ⸢ふァイクラシェー⸣　ミサムヌ
  [f⸢faikuraʃeː⸣ misamunu]
  (食い殺せば良いのに)
• ッ⸢ふァイクラシ
  [f⸢faikuraʃi]
  (食い殺せ)

ナキクラスン　[na⸢kikurasuŋ] （自動）

• 泣き暮らす。泣いて日々を過ごす。
Example phrases
• ッ⸢ふァ⸣　シ⸢ナシティ⸣　ナ⸢キクラシ　オー⸣ル　⸣ムヌ　ミ⸢リバ⸣ル　キ⸢ムイ⸣ツァー⸢ツォー
  [f⸢fa⸣ ʃi⸢naʃiti⸣ na⸢kikuraʃi ʔoː⸣ru ⸣munu mi⸢riba⸣ru ki⸢mui⸣ʦaː⸢ʦoː]
  (子供を失って<死なせて>泣き暮らして居られるのを見ると気の毒<肝痛し>なんだよ)
• ⸢ピーズ⸣　ナ⸢キクラスンティ　アーカン⸣ドーシ　プ⸢ストゥン⸣　ム⸢ヌパナ⸣シン　⸢スー⸣カー　ナ⸢キクラス⸣　クトー　⸢ナー⸣ヌ
  [⸢piːʣu⸣ na⸢kikurasunti ʔaːkan⸣doːʃi pu̥⸢sutum⸣ mu⸢nupana⸣ʃin ⸢suː⸣kaː na⸢kikurasu⸣ ku̥toː ⸢naː⸣nu]
  (毎日泣き暮らすということをしないで、他人とも話し合いもすれが泣き暮らすことはない)
• ナ⸢キクラシェー⸣　ミサムヌ
  [na⸢kikuraʃeː⸣ misamunu]
  (泣き暮らせばいいのに)
• ナ⸢キクラシ
  [na⸢kikuraʃi]
  (泣き暮らせ)

バックラスン　[⸢bakkurasuŋ] （他動）

• ばらばらにする。こわす。割って壊す。
Example phrases
• ⸢ウー⸣キ　⸢バックラスン
  [⸢ʔuː⸣ki ⸢bakkurasuŋ]
  (桶をばらばらにする)
• ⸢シン⸣カー　⸢バックラサンドー⸣シ　マ⸢トゥミリ
  [⸢ʃiŋ⸣kaː ⸢bakkurasandoː⸣ʃi ma⸢tumiri]
  (仲間<組合員>をばらばらにしないで纏めろ)
• ⸢バックラシ　ナー⸣ヌ
  [⸢bakkuraʃi naː⸣nu]
  (ばらばらにしてしまった)
• ⸢バックラシ⸣　ミサカー　⸢バックラス⸣　クトー⸣ナルン
  [⸢bakkuraʃi⸣ misakaː ⸢bakkurasu⸣ ku̥toː ⸣naruŋ]
  (ばらばらに壊して良ければ壊すことはできる)
• ⸢バックラシェー⸣　ミサムヌ
  [⸢bakkuraʃeː⸣ misamunu]
  (ばらばらにすれば良いのに)
• ⸢バックラシ
  [⸢bakkuraʃi]
  (ばらばらに壊せ)

パンクラスン　[⸢paŋkura⸣suŋ] （他動）

• めくる(捲る)。めくらせる。皮などをめくる。裏返す。
Example phrases
• ⸢ミー⸣ヌカー　⸢パンクラ⸣スンティ　⸢スンドゥ　パンクラサラ⸣ヌ
  [⸢miː⸣nukaː ⸢paŋkura⸣sunti ⸢sundu paŋkurasara⸣nu]
  ( uby{瞼}{マブタ}を裏返そう<ひっくり返そう>とするが、裏返されない<ひっくり返されない>)
• ⸢ミー⸣ヌカー　⸢パンクラ⸣シティ　フ⸢チ⸣ル　イ⸢リリ
  [⸢miː⸣nukaː ⸢paŋkura⸣ʃi̥ti ɸu̥⸢ʧi⸣ru ʔi⸢riri]
  (瞼を裏返して薬を入れれ)
• ⸢ミー⸣ヌカー　⸢パンクラ⸣シェー　⸣ミサムヌ
  [⸢miː⸣nukaː ⸢paŋkura⸣ʃeː ⸣misamunu]
  (瞼を裏返せばいいのに)
• ⸢パンクラ⸣ス　⸣クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢paŋkura⸣su ⸣ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (瞼を裏返すことはできない)
• ⸢ミー⸣ヌカー　⸢パンク⸣ラシ
  [⸢miːnu⸣kaː ⸢paŋkura⸣ʃi]
  (瞼を裏返せ)

フクラスン　[ɸu̥⸢kurasuŋ] （他動）

• {Mn_1}ふやかす。水に浸けて柔らかくする。
Example phrases
• ⸢トー⸣フマメー　ミ⸢ジ⸣ナ　シ⸢キティ⸣　フ⸢クラスンティ　スンドゥ⸣　フ⸢クラサランバン
  [⸢toː⸣ɸumameː mi⸢ʤi⸣na ʃi̥⸢kiti⸣ ɸu̥⸢kurasunti sundu⸣ ɸu̥⸢kurasarambaŋ]
  (大豆は水に浸けてふやかそう<膨らませよう>とするが、ふやかされない)
• ミ⸢ジ⸣ナー　フ⸢クラシティル　トーフ⸣マミ　ピ⸢コーッ⸣タ
  [mi⸢ʤi⸣naː ɸu̥⸢kuraʃi̥tiru toː⸣ɸumami pi̥⸢koːt⸣ta]
  (水に浸けてふやかして<ぞ>大豆<豆腐豆>を挽かれた)

フクラスン　[ɸu̥⸢kurasuŋ] （他動）

• {Mn_2}⸢膨らませる。
Example phrases
• マー⸣ビン　フ⸢クラス⸣　クトー　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [⸢maː⸣biŋ ɸu̥⸢kurasu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
  (もっと膨らませることは出来ない)
• フ⸢クラシェー⸣　ミサムヌ
  [ɸu̥⸢kuraʃeː⸣ misamunu]
  (膨らませばいいのに)
• ⸢マー⸣ビン　フ⸢クラシ
  [⸢maː⸣biŋ ɸu̥⸢kuraʃi]
  (もっと膨らませなさい)

ミークラガン　[⸢miːkura⸣gaŋ] （名）

• めまい( uby{眩暈}{ゲン|ウン})。「目くらみ」の義か。「Mecurumecu.メクルメク(目くるめく)文章語。Meno　mŏ　coto(目のまふこと)頭がくらくらする病気、または、目がくらむ病気.~」『邦訳日葡辞書』の転訛したもの。ドゥ⸢ク⸣ヌ　⸣アツァティ　⸢ミークラ⸣ガン　⸢シース[du⸢ku⸣nu ⸣ʔaʦati ⸢miːkura⸣gaŋ ⸢ʃiːsu](あまりにも暑いので、めまい(眩暈)がする<頭がくらくらする。頭が回って目がくらむ>)