(Noun) Shoulder width
Define かたは kataha Meaning カタハ
Displaying results for かたは (kataha・かたは・カタハ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
カタハバ katahaba (katahaba) ⓪ 名
- 肩幅。
カタハラ katahara (katahara) ⓪ 名
- かたわら。わき。'waree~Nkai.かけらはわきへ。割れものを落として割った時,そばの者が先回りしてひやかすことば。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
かたは 【片刃】
Phrases
- ~の小刀 katafashiigu
かたはし 【片はし】
Phrases
- ~から ʔissoonaadii,ʔissoojiichii
かたはば 【肩幅】
むらさきかたばみ (植物名)
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
かたはら
- 傍ら、そば
- くぬ いよー かたはら にーてー をぅらん どー。
(この魚は傍らが煮えていない) - っちゅぬ あっちゅる みち やくとぅ、かたはらんかい しーけー。
(人の歩く道だから、そばに退きなさい)
Example phrases
かたはら っんぶー
- てんぷらの一種
- うちなーをぅてー さきむいんかえー さーたーあんだーぎーとぅ かたはらっんぶー まぎく むてぃ さしが、うぬ たーちぇー かりーな むん やてぃ、さーたーあんだーぎーや うぃきが、かたはらっんぶーや うぃなぐ やんでぃ。
(沖縄では結納には「さーたーあんだーぎー」と「かたはらっんぶー」を大きく盛ってしたが、この2つは縁起物で、前者は男子、後者は女子だって)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
カタパームヌ [kḁ⸢tapaː⸣munu] (名)
- {Mn_1}偏屈な者。かたくな(頑な)な人。「かたは(片端)。容姿性質の不完全なこと」『源氏物語 末摘花』の転訛したものか。
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
かたば・かたは【片刃】
(Noun)
- Single edge (e.g. sword blade)
かたはば【肩幅】
(Noun)
- Shoulder width (breadth)
かたはら【偏片】
(Noun)
- One of a pair; One side
かたはし【片端】
(Noun)
- One edge; One end; One side
かたはだ【片肌】
(Noun)
- Bare shoulder
かたはい【片肺】
(Noun)
- One lung
かたはだぬぐ【片肌脱ぐ】
(Expression)
- To lend a hand; To render assistance
- To bare one shoulder
かたはしから【片端から】
(Adverb)
- Absolutely every little bit; Everything from A to Z; Systematically; Thoroughly; One after another
かたはだぬぎ【片肌脱・片肌脱ぎ】
(Noun)
- One shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)
— Obscure term
かたはらいたい【片腹痛い】
(I-adjective)
- Ridiculous; Absurd
かたはいひこう【片肺飛行】
(Noun)
- Flying on one engine