JLect - Define おわり owari Meaning オワリ

Displaying results for おわり (owari・おわり・オワリ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

(Noun) End, conclusion, close

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

おわり【終わり】

Phrases

～の番 shiibaN

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

パティ　[pḁ⸢ti] （名）

果て。おわり。はしっこ。かぎり。端。はずれ。限界に行きつくところ。

Example phrases

シ⸢マ⸣ヌ　パ⸢ティ⸣ナー　シ⸢ティリ
[ʃi⸢ma⸣nu pa⸢ti⸣naː ʃi̥⸢tiri]
(島の最北端<果て>に捨てなさい)
ク⸢ヌ　ユーヌ⸣　パ⸢ティ
[ku⸢nu juːnu⸣ pḁ⸢ti]
(この世の果て)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

おわり【終わり・終り・終】

(Common Noun)

The end

ごさんけ【御三家・ご三家】

(Noun)

Three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)

Big three; Top three

さんけ【三家】

(Noun)

Three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga)

Three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)

おわりね【終値・終わり値・終り値】

(Common Noun)

Closing price (e.g. stock exchange)

おわりごろ【終わり頃】

(Noun)

Toward the end

おわりまで【終わりまで】

(Expression)

To the end

おわりかけ【終わりかけ・終わり掛け】

(Noun)

Final part; Last bit; End

おわりんこ【終わりんこ】

(Expression)

Finished; Done with
— Slang

おわりかける【終わりかける・終わり掛ける】

(Ichidan verb)

To be almost finished

いんようおわり【引用終わり】

(Noun)

End of quote

おわりをつげる【終わりを告げる】

(Expression)

To mark the end; To spell the end

いっかんのおわり【一巻の終わり・一巻の終り】

(Expression)

The end of the line; The end of the road; Curtains

テープおわりマーク【テープ終わりマーク】

(Noun)

End-of-tape mark

てつづきぶのおわり【手続き部の終わり】

(Noun)

End of procedure division

ファイルおわりマーク【ファイル終わりマーク】

(Noun)

End-of-file mark

ファイルおわりラベル【ファイル終わりラベル】

(Noun)

End-of-file label; Trailer label; EOF

レコードおわりマーク【レコード終わりマーク】

(Noun)

End-of-record mark

プログラムおわりみだし【プログラム終わり見出し】

(Noun)

End program header

ボリュームおわりラベル【ボリューム終わりラベル】

(Noun)

End-of-volume label; EOV

はじめよければおわりよし【始め良ければ終わり良し】

(Expression)

A good beginning makes a good ending
— Idiomatic expression

おわりよければすべてよし【終わり良ければすべて良し・終わりよければすべてよし・終わりよければ全てよし・終わり良ければ全て良し・終わりよければすべて良し・終わり良ければ総て良し】

(Expression)

All is well that ends well; It will all come good in the end

(Noun)

All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)