X
字
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define おもう omou Meaning オモウ

Displaying results for おもう (omou・おもう・オモウ) – ryukyu

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Ryukyu (Okinawa)

あらもーき【荒儲き】

(Noun) Quick profit, easy profit, big profit

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

おもう 【思う】

See also

Phrases

おおもうけ 【大もうけ】

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウタガイルン [ʔu⸢tagairuŋ] (他動)

  • 疑う。不審におもう。
  • Example phrases
    • プ⸢スバ⸣ ウ⸢タガイルンティ アー⸣キ ⸢カイ⸣テー ウ⸢タガイラリ<ウ⸢タガーリ> ナー⸣ヌ
      [pu̥⸢suba⸣ ʔu⸢tagairunti ʔaː⸣ki ⸢kai⸣teː ʔu⸢tagairari <ʔu⸢tagaːri> naː⸣nu]
      (他人を疑おうとして、却って<逆に>疑われてしまった)
    • カ⸢リバ⸣ ウ⸢タガイル⸣ クトー ナ⸢ラ⸣ヌ
      [ka⸢riba⸣ ʔu⸢tagairu⸣ ku̥toː na⸢ra⸣nu]
      (彼を<あの人を>疑うことは出来ない<罷りならぬ>)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

おもう【思う・想う・念う・憶う・懐う・惟う】

(Common Godan verb, transitive)

  1. To think; To consider; To believe

  1. To think (of doing); To plan (to do)

  1. To judge; To assess; To regard

  1. To imagine; To suppose; To dream

  1. To expect; To look forward to

  1. To feel; To desire; To want

  1. To recall; To remember

おもうぞんぶん【思う存分・思うぞんぶん】

(Common Expression)

  1. To one's heart's content

おもうに【思うに・惟うに】

(Adverb)

  1. Presumably; Conceivably; In my opinion; In my view; I think (that); Upon thought; Upon reflection

おもうつぼ・おもうツボ【思うつぼ・思うツボ・思う壷・思う壺】

(Noun)

  1. One's wishes; One's expectations

  1. Just as expected

おもうさま【思う様・思うさま】

(Adverb)

  1. To one's heart's content

おもうまま【思うまま・思う儘】

(Noun)

  1. To one's heart's content or satisfaction

おおもうけ【大儲け・大もうけ】

(Noun)

  1. Large profit; A killing

おもうさま【御父様】

(Noun)

  1. Father (used by children of court nobles and noble families)
    — Honorific or respectful (sonkeigo) language

いまおもうと【今思うと】

(Expression)

  1. Thinking back now

ちんおもうに【朕思うに】

(Expression)

  1. "We, the emperor, .."

おもうがまま【思うがまま】

(Expression)

  1. To one's heart's content or satisfaction

かとおもうと【かと思うと】

(Expression)

  1. No sooner than; As soon as; Immediately after

  1. At the thought of; When I think about

おもうように【思うように】

(Expression)

  1. As one wishes; The way one wants; To one's satisfaction

みょうにおもう【妙に思う】

(Expression)

  1. To think (something) strange

むかしをおもう【昔を想う】

(Expression)

  1. To recall the old days

よかれとおもう【良かれと思う・よかれと思う・善かれと思う】

(Expression)

  1. To wish to go well; To have good intentions

どうかとおもう【どうかと思う】

(Expression)

  1. To doubt; To have a problem with; To think badly of

ほこりにおもう【誇りに思う】

(Expression)

  1. To take pride in; To pride oneself; To be proud of

ひとのためをおもう【人のためを思う・人の為を思う】

(Expression)

  1. To wish someone well

おもうつぼにはまる【思う壺にはまる・思う壷にはまる・思うつぼにはまる】

(Expression)

  1. To turn out just as one wished; To play into the hands (of)

われおもうゆえにわれあり【我思う故に我あり・我思うゆえに我あり・我思う故に我在り・我思う故に我有り】

(Expression)

  1. I think, therefore I am

おもうねんりきいわをもとおす【思う念力岩をも通す・思う念力岩をも徹す】

(Expression)

  1. Where there is a will, there is a way
    — Proverb