(Verb, auxiliary) To say; to do; to eat, to drink
Define おおせ oose Meaning オーセ
Displaying results for おおせ (oose・おおせ・オーセ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
おおせ 【仰せ】
See also
おおぜい 【大勢】
おおせられる 【仰せられる】
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
ユースン [⸢juː⸣suŋ] (助動)
- ~しえる<得る>。~出来る。しきれる。おおせ< uby{果}{オオ}せ>る。はたす。可能の助動詞として動詞の連用形に付き、⸢~し得る」の意を表す。「~数え衣受<エズ>盡しもかねつ~。万、4094」の転訛したもの。
- ムー⸢ル⸣ カ⸢キユー⸣スンカヤーティ ウ⸢ムータ⸣ヌ カ⸢キユーサン⸣バン
[muː⸢ru⸣ kḁ⸢kijuː⸣suŋkajaːti ʔu⸢muːta⸣nu kḁ⸢kijuːsam⸣baŋ]
(全部書ける<書き得る>かと思ったが、書けない<書き得ない>わい) - カ⸢キユー⸣ス ⸣クトー ⸢ナー⸣ヌ
[kḁ⸢kijuː⸣su ku̥toː ⸢naː⸣nu]
(書きおおせ<果せ>ることはない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
おおせ【仰せ】
(Noun)
- Statement; Command; Wishes (of a superior)
おおせ・オオセ【大瀬】
(Noun)
- Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus, species of carpet shark); Japanese carpet shark; Fringe shark
— Word usually written using kana alone
おおせる【果せる・遂せる】
(Ichidan verb, intransitive)
- To succeed in doing; To manage to do; To finish doing
— Word usually written using kana alone
しおおせる【為果せる】
(Ichidan verb, transitive)
- To accomplish
おおせっか・オオセッカ【大雪加】
(Noun)
- Japanese marsh warbler (Megalurus pryeri)
— Word usually written using kana alone
おおせごと【仰せ言】
(Noun)
- Statement; Order
— Archaism
おおせられる【仰せられる】
(Ichidan verb)
- To say; To state
— Honorific or respectful (sonkeigo) language
おおせつかる【仰せ付かる・仰せつかる】
(Godan verb, transitive)
- To receive a command; To be appointed; To be ordered
おおせつける【仰せ付ける・仰せつける】
(Ichidan verb, transitive)
- To command; To request; To appoint
にげおおせる【逃げおおせる・逃げ果せる・逃げ遂せる】
(Ichidan verb, intransitive)
- To escape
いなおおせどり【稲負鳥】
(Noun)
- Migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)
— Archaism
アラフラおおせ・アラフラオオセ【アラフラ大瀬】
(Noun)
- Tasselled wobbegong (Eucrossorhinus dasypogon, sole species of the carpet shark genus Eucrossorhinus)
— Word usually written using kana alone
オーセンティック
(Adjectival noun)
- Authentic
オーセンティシティ
(Noun)
- Authenticity