(Noun, Adverb) Truth, true, reality; in truth, truly, in fact, really, honestly
Define うんと unto Meaning ウント
Displaying results for うんと (unto・うんと・ウント) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Okinawan → Japanese
フントー funtoo (huNtoo) ⓪ 名
新?
- 本当。ziCiを多く使う。~nu kutu.本当のこと。
クントーシュン kuntooshun (kuNtoo=sjuN) ① 他=saN,=ci
- 踏み荒らす。踏み倒す。
グスントージン gusuntoojin (gusuNtooziN) ⓪ 名
- gusuNtoonuciNと同じ。
ルスントージン rusuntoojin (rusuNtooziN) ⓪ 名
- とうもろこし。gusuNtoonuciNと同じ。
ミグルントールー miguruntooruu (miguruNtooruu) ⓪ 名
- 小児の遊戯の名。敏速に体を回して倒れない方が勝ち。
グスントーヌチン gusuntoonuchin (gusuNtoonuciN) ⓪ 名
- とうもろこし。toonuciNはもろこし。ルソン島渡来のとうきびの意。gusuNtooziN,rusuNtooziNともいう。
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
うんと
See also
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
だてーん
- うんと、大きく
- あれー だてーんなー あびとーたん どー。
(あの人は大声で叫んでいたよ) - とぅてーる むん だてーんなー はぢゃん。
(穫ったものをたくさん配った) - だてーん あみ?
(たくさんあるか)
Example phrases
*(参考)反義語は、「いふぃぐゎー/くーてーん」
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
シッパイ [⸢ʃip⸣pai] (副)
- うんと。一生懸命。力の限り。精一杯。強意で⸢シーッ⸣パイ[⸢ʃiːp⸣pai]ともいう。「精一杯」の転訛したもの。
- ⸢シッ⸣パイ パ⸢タラキサーギ スー⸣カー ⸢ナンクク⸣ル ⸢ジン⸣マー タ⸢マルン
[⸢ʃip⸣pai pḁ⸢tarakisaːgi suː⸣kaː ⸢naŋkuku⸣ru ⸢ʤim⸣maː ta⸢maruŋ]
(一生懸命働きさえすれば自ずからお金は貯まる)
Example phrases
ダーンティ [daːn⸢ti] (副)
- {Mn_1}どすんと。どうんと。どたんと。重い物体が落ちたり、倒れたりする際にたてる音の形容。
ンーンーシ [⸢ʔŋːʔŋː⸣ʃi] (副)
- うんうんと。力を入れたり、苦しがったりしていきむ声。
- ⸢プーキ⸣ カ⸢カ⸣リティ ⸣ニチェー ス⸢ブ⸣ロー ア⸢ガリティ ンーンー⸣シ タ⸢キ⸣リ ⸢ベー⸣タ
[⸢puːki⸣ kḁ⸢ka⸣riti ⸣niʧeː su⸢bu⸣roː ʔa⸢gariti ʔŋːʔŋː⸣ʃi tḁ⸢ki⸣ri ⸢beː⸣ta]
(マラリア<風気{EOS}風土病>に罹って、熱は頭に上がって、うんうんと唸って< uby{嗷哮}{ゴウ|コウ}、タケル、サケフ、ホユ{EOS}『類聚名義抄』>いる)
Example phrases
トーンカーンナーヌ [toː⸢ŋkaːn naː⸣nu] (連)
- うんともすんとも感じない。平気である。気にしない。「等閑無し」『三体詩絶句抄』の意とする説あり。
- ウ⸢ヌ ッふァー⸣ ギュー⸢サ⸣ イ⸢ザリタンティン⸣ トー⸢ンカーン ナー⸣ヌ
[ʔu⸢nu ffaː⸣ gjuː⸢sa⸣ ʔi⸢ʣaritantin⸣ toː⸢ŋkaːn naː⸣nu]
(あの子は、どんなに叱られても平気である<うんともすんとも感じない>)
Example phrases
ノーンティンクイティン [noː⸢ntiŋ kuitiŋ] (連)
- うんともすんとも~ない。ほんの一言も~ない。文末に打消しの語を伴う。
- ノー⸢ンティン クイティン ナー⸣ヌ
[noː⸢ntiŋ kuitin naː⸣nu]
(うんともすんともない) - ウ⸢ヌ⸣ スク ⸢トゥイ⸣ ス⸢クバン⸣ ノー⸢ンティン クイティン ピントーン サヌ
[ʔu⸢nu⸣ su̥ku ⸢tui⸣ su̥⸢kuban⸣ noː⸢ntiŋ kuitim pintoːn sanu]
(あれほど問い尋ねても、うんともすんとも、返答もしない)
Example phrases
ビッティンクイッティンナーヌ [bit⸢tiŋ kuittin naː⸣nu] (連)
- うんともすんともない。
- ウ⸢ヌス⸣ク ⸢トゥイスクンドゥ⸣ ビッ⸢ティンクイッティン ナー⸣ヌ
[ʔu⸢nusu̥⸣ku ⸢tuisu̥kundu⸣ bit⸢tiŋkuittin naː⸣nu]
(しきりに問い尋ねる<問い聞く>がうんともすんともない)
Example phrases
ムニンビーンナーヌ [⸣munimbiːn ⸢naː⸣nu] (連)
- うんともすんともない。何の反論も反抗もない。穏やかである。⸣ムニン[⸣muniŋ]は(物言い{EOS}意見{EOS}反論)の<物言い>の略語で、反論の「厭だ」の表現。⸢ビー[⸢biː]は、「厭だ」の意味をを含む強い反抗表現⸢ベー⸣ル[⸢beː⸣ru](嫌だ)の略語で、並列助詞ン[ŋ](も)によって重ねられて強調表現となる。下に打ち消しの語を伴って用いられる。
- ウ⸢レー⸣ ギュー⸢サ⸣ イ⸢ザリタンティン⸣ ムニンビーン ⸢ナー⸣ヌ
[ʔu⸢reː⸣ gjuː⸢sa⸣ ʔi⸢ʣaritantim⸣ muniːm⸢biːn naː⸣nu]
(彼はどんなに叱られても、反対もしないし、反抗もしない{EOS}うんともすんともない)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
うんと
(Adverb)
- A great deal; Very much; A lot
— Onomatopoeic or mimetic word
- With a great amount of effort
おうごんりつ【黄金律】
(Noun)
- The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")
しにいたるびょう【死に至る病・死にいたる病】
(Noun)
- Deadly disease; Sickness unto death
ふえふけどもおどらず【笛吹けども踊らず】
(Expression)
- We have piped unto you and ye have not danced
— Idiomatic expression
たたけよさらばひらかれん【叩けよさらば開かれん・叩けよ然らば開かれん】
(Expression)
- Knock, and it shall be opened unto you
— Idiomatic expression
カエサルのものはカエサルに【カエサルの物はカエサルに】
(Expression)
- Render unto Caesar the things which are Caesar's
— Word usually written using kana alone
おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ【己の欲せざる所は人に施す勿れ・己の欲せざる所は人に施すなかれ】
(Noun)
- Don't do unto others what you would not have done unto you
— Archaism
おのれのほっせざるところひとにほどこすことなかれ【己所不欲勿施於人】
(Expression)
- Don't do unto others what you would not have done unto you
— Archaism
ハウント
(Noun)
- Haunt
アカウント
(Noun)
- Account
カウント
(Common Noun)
- Count
マウント
(Common Noun)
- Mount
うんとこさ・うんとこ・うんとこしょ
(Interjection)
- Oof (i.e. a grunt of effort)
(Adverb)
- A lot; Plenty
アンマウント
(Noun)
- Unmount (e.g. a drive)
ノーカウント・ノー・カウント
(Noun)
- Not counting (as anything significant)
フルカウント・フル・カウント
(Noun)
- Full count (baseball, boxing)
エンカウント
(Noun)
- An encounter (usu. in computer games)
— Abbreviation / Slang
- To encounter
パラマウント
(Noun)
- Paramount
アウトカウント・アウト・カウント
(Noun)
- Out count
カウントアウト
(Noun)
- Count-out
カウントダウン
(Noun)
- Countdown
ゲームカウント・ゲーム・カウント
(Noun)
- Game count
ダブルカウント
(Noun)
- Double-count
ボールカウント・ボール・カウント
(Noun)
- Count of balls and strikes
うんとうびょう【暈倒病】
(Noun)
- Vertigo; Staggers
オートマウント
(Noun)
- Automount
マウントしょり【マウント処理】
(Noun)
- Mount(ing) process
ラックマウント
(Noun)
- Rack-mounted
たんごカウント【単語カウント】
(Noun)
- Word count
クラウントビー
(Noun)
- Clown toado (Canthigaster callisterna); Clown toby
アカウントめい【アカウント名】
(Noun)
- Account name
サブアカウント
(Noun)
- Substitute account; Second account; Alternative account
ディスカウント
(Common Noun)
- Discount
ウンウントリウム
(Noun)
- Ununtrium (Uut)
うんともすんとも
(Expression)
- (Followed by a negative verb form) not uttering a single word; Not giving even the slightest response
ブラウントラウト・ブラウン・トラウト
(Noun)
- Brown trout (Salmo trutta, esp. Salmo trutta fario)
マウントポイント・マウント・ポイント
(Noun)
- Mount point
ユーザアカウント・ユーザ・アカウント
(Noun)
- User account
リモートマウント・リモート・マウント
(Noun)
- Remote mount
アカウントかんり【アカウント管理】
(Noun)
- Account management
ダッチアカウント・ダッチ・アカウント
(Noun)
- Splitting the bill
オープンアカウント・オープン・アカウント
(Noun)
- Open account
アカウントドメイン・アカウント・ドメイン
(Noun)
- Account domain
アカウントポリシー・アカウント・ポリシー
(Noun)
- Account policy