Define いつく itsuku Meaning イツク

っゐーちちゅん・うぃーちちゅん

(Verb) To catch up with, to keep up with

っゐーちきーん・うぃーちきーん

(Verb) To catch up with, to keep up with; to chase

いつく 【居付く】

おいつく 【追い付く】

くいつく 【食いつく】

おもいつく 【思いつく】

ウイシキルン　[⸢ʔuiʃikiruŋ] （自動）

• 追いつく。追いつくことができる。「追いつける」の転訛。
Example phrases
• マ⸢ナ⸣マ　⸣パルカー　プ⸢スマウチ⸣ナー　⸢ウイシキルン⸣ヨー
  [ma⸢na⸣ma ⸣parukaː pu̥⸢sumaʔuʧi⸣naː ⸢ʔuiʃi̥kiruɲ⸣joː]
  (今行ったら正午までに<正午の内に>は追い付けるよ)

ウムイスクン　[ʔu⸢mui⸣su̥kuŋ] （自動）

• 思いつく。気付く。
Example phrases
• ⸢ワー⸣　ア⸢ズタ⸣クトー　⸢ピッ⸣チン　ウ⸢ムイシゥカ⸣ムティ　ナー⸢イ⸣　ウ⸢リバ⸣　イ⸢ジブレー⸣バン　ヌヤー
  [⸢waː⸣ ʔa⸢ʣuta⸣ku̥toː ⸢pit⸣ʧiŋ ʔu⸢muisï̥ka⸣muti naː⸢i⸣ ʔu⸢riba⸣ ʔi⸢ʤibureː⸣ban ⸣nujaː]
  (君が言ったことにちっとも気付かずに、ただこの子を叱っていたんだわい{EOS}何ということだ、これは)
• ⸢ワーンドゥ⸣　ウ⸢ムイ⸣スクカー　⸢バン⸣ヌン　ウ⸢ムイ⸣スクンヨー
  [⸢waːndu⸣ ʔu⸢mui⸣su̥kukaː ⸢ban⸣nun ʔu⸢mui⸣su̥kuɲjoː]
  (君が気付いたら<思いついたら>僕も気付くよ<思いつくよ>)
• ウ⸢ムイシキヤッ⸣サン
  [ʔu⸢muiʃi̥kijas⸣saŋ]
  (気付き早い<思いつきやすい>)
• ウ⸢ムイ⸣シケーミサムヌ
  [ʔu⸢mui⸣ʃi̥keː ⸣misamunu]
  (気付けばよいものを)
• ⸢パイ⸣サ　ウ⸢ムイシキ⸣リ
  [⸢pai⸣sa ʔu⸢muiʃi̥ki⸣ri]
  (早く気付けよ)

ウユブン　[ʔu⸢jubuŋ] （自動）

• {Mn_1}及ぶ。あるところに達する。追いつく。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　プ⸢スヌ　シー⸣ヨー　⸣ミルカー　⸢ワーナー⸣トー　ウ⸢ユブ⸣　スコー　ア⸢ラ⸣ヌ
  [ʔu⸢nu⸣ pu̥⸢sunu⸣ ⸢ʃiː⸣joː ⸣mirukaː ⸢waːnaː⸣toː ʔu⸢jubu⸣ su̥koː ʔa⸢ra⸣nu]
  (この人の仕事振り<仕様>を見ると君などが及ぶところではない)

カラムン　[ka⸢ra⸣mun] （自動）

• {Mn_2}まといつく。
Example phrases
• ッ⸢ふァン⸣　カ⸢ラマ⸣リン
  [ffaŋ ka⸢rama⸣riŋ]
  (子供にまといつかれる)

ヌリカブン　[nu⸢rikabuŋ] （自動）

• {Mn_2}かぶりつく。喰らいつく。
Example phrases
• ク⸢ヌ　イン⸣マー　プ⸢スンナー⸣ニ　ヌ⸢リカビ⸣　クン
  [ku⸢nu ʔim⸣maː pu̥⸢sunnaː⸣ni nu⸢rikabi⸣ kuŋ]
  (この犬は人に向かって吠えて襲ってくる)

イツククル　[⸣ʔiʦuku̥kuru] （名）

• 絹のように美しい心。立派な精神。優しい心。
Example phrases
• ⸣イツククル　⸣マンククルバ　ム⸢ティ⸣ル　シ⸢キン⸣マー　バ⸢タル⸣ダー
  [⸣ʔiʦuku̥kuru ⸣maŋku̥kuruba mu⸢ti⸣ru ʃi̥⸢kim⸣maː ba⸢taru⸣daː]
  (絹のような、繭のような美しい、優しい心で世間を渡るものだよ)
• 
  ⸣
  イツククル　マンククルは強意の繰り返し表現)

イツクトゥバ　[⸣ʔiʦuku̥tuba] （名）

• 絹のような美しいことば。昔から伝えられてきた含蓄のある言葉。
Example phrases
• ム⸢カ⸣シェーラヌ　⸣イツクトゥバー　ム⸢ドゥカサラン⸣ダー
  [mu⸢ka⸣ʃeːranu ⸣ʔiʦuku̥tubaː mu⸢dukasara⸣nu]
  (昔から伝えられた含蓄のある美しい言葉には背くことが出来ない)
• ⸣イツクトゥバ　ク⸢ガニクトゥバ
  [⸣ʔiʦuku̥tuba ku⸢ganiku̥tuba]
  (絹のような美しい言葉、黄金のような価値のある言葉)
• 
  の
  ように用いられる)

カカリンドーリ　[kḁ⸢ka⸣rindoːriː] （連）

• 子供が気に入った人に纏いつくこと。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　ン⸢マー⸣ムヌ　ッ⸢ふァース⸣　プ⸢スナー⸣ル　カ⸢カ⸣リンドーリ　⸢スー
  [ja⸢ra⸣beː ʔm⸢maː⸣munu f⸢faːsu⸣ pu̥⸢sunaː⸣ru kḁ⸢ka⸣rindoːri ⸢suː]
  (子供は美味しいものを呉れる<食べさせる>人にまとい<纏い>つくものだ)
• ウ⸢レー　ワー⸣ナール　カ⸢カ⸣リンドーリ　⸢シー⸣　ブ⸢レー⸣ンダ　ブ⸢ラーン⸣　ナルカー　ナ⸢クン⸣ダー
  [ʔu⸢reː waː⸣naːru kḁ⸢ka⸣rindoːri ⸢ʃiː⸣ bu⸢reː⸣nda bu⸢raːn⸣ narukaː na⸢kun⸣daː]
  (あれはお前に纏いついていたから、お前がいなくなったら、泣くぞ)

ガフティ　[gaɸu̥⸢ti] （副）

• {Mn_2}ぱくっと。口を大きく開けて食いつくこと。
Example phrases
• ウ⸢ヌ⸣　イン　ガフ⸢ティ　ホー⸣リティ　ナ⸢キベー
  [ʔu⸢nu⸣ ʔiŋ gaɸu̥⸢ti hoː⸣riti na⸢kibeː]
  (この犬にぱくっと咬まれて泣いている)