Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Quarrel, dispute
Define あらそい arasoi Meaning アラソイ
Displaying results for あらそい (arasoi・あらそい・アラソイ) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
あらそい【争い】
(Common Noun)
- Dispute; Strife; Quarrel; Dissension; Conflict; Rivalry; Contest
いいあらそい【言い争い・言争い】
(Noun)
- A quarrel; Argument
くちあらそい【口争い】
(Noun)
- Quarreling; Quarrelling
あらそいずき【争い好き】
(Adjectival noun)
- Quarrelsome; Contentious
あらそいごと【争い事】
(Noun)
- Dispute
みずあらそい【水争い】
(Noun)
- Dispute over water rights; Dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)
あらそいいかる【争い怒る】
(Godan verb)
- To be angry and quarrelsome
はばつあらそい【派閥争い】
(Noun)
- Factional dispute; Factional strife; Rivalry between factions
さしてあらそい【差し手争い】
(Expression)
- Struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand
うろのあらそい【烏鷺の争い】
(Noun)
- Game of go; Playing go
あらそいたたかう【争い戦う】
(Godan verb)
- To fight with; To contend with
かんかつあらそい【管轄争い】
(Noun)
- Jurisdictional dispute
そうぞくあらそい【相続争い】
(Noun)
- Inheritance dispute
なわばりあらそい【縄張り争い】
(Noun)
- Turf war
せいけんあらそい【政権争い】
(Noun)
- Political power struggle
みにくいあらそい【醜い争い】
(Noun)
- Scandalous dispute
せんじんあらそい【先陣争い】
(Noun)
- Competition (rivalry) to first (e.g. rider in a charge)
しんけんあらそい【親権争い】
(Noun)
- Custody battle; Custody dispute
かかくのあらそい【蝸角の争い】
(Noun)
- Fighting over nothing; Making a mountain out of a molehill
あらそいうったえる【争い訴える】
(Ichidan verb)
- To accuse; To rise up in judgment against (judgement)
けんりょくあらそい【権力争い】
(Noun)
- Power struggle
りゅうこのあらそい【竜虎の争い】
(Noun)
- Well-matched contest; Fight between a dragon and a tiger
けつにくのあらそい【血肉の争い】
(Expression)
- Family quarrel
— Idiomatic expression
こつにくのあらそい【骨肉の争い】
(Expression)
- Family quarrel
— Idiomatic expression
ゆうしょうあらそい【優勝争い】
(Noun)
- Championship race; Struggle for victory
いつぼうのあらそい【鷸蚌の争い】
(Expression)
- While two dogs are fighting for a bone, a third runs away with it; The fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)
— Idiomatic expression
こうぜつのあらそい【口舌の争い】
(Noun)
- War of words; Quarrel; Dispute
みつどもえのあらそい【三つどもえの争い・三つ巴の争い】
(Noun)
- Three-cornered battle
こうけいしゃあらそい【後継者争い】
(Noun)
- Succession struggle; Succession race
ばんしょくのあらそい【蛮触の争い】
(Noun)
- Fighting over nothing; Making a mountain out of a molehill
かぎゅうかくじょうのあらそい【蝸牛角上の争い】
(Noun)
- Fighting over nothing; Making a mountain out of a molehill
— Idiomatic expression