Ryukyu (Okinawa)
(Noun, Prefix) New
Define あたらしい atarashii Meaning アタラシー
Displaying results for あたらしい (atarashii・あたらしい・アタラシー) – ryukyu
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
あたらしい 【新しい】
まあたらしい 【真新しい】
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
あたらしい【新しい・新らしい】
(Common I-adjective)
- New; Novel; Fresh; Recent; Latest; Up-to-date; Modern
めあたらしい【目新しい】
(I-adjective)
- Original; Novel; New
まあたらしい【真新しい】
(Common I-adjective)
- Brand new
みみあたらしい【耳新しい】
(I-adjective)
- Novel; New; Unfamiliar; Hear for the first time
ことあたらしい【事新しい】
(I-adjective)
- New
なまあたらしい【生新しい】
(I-adjective)
- Very fresh
あたらしいもの【新しいもの・新しい物】
(Noun)
- New thing
ものあたらしい【物新しい】
(I-adjective)
- Feeling vaguely new
あたらしいおんな【新しい女】
(Expression)
- Liberated woman
あたらしいものずき【新しいもの好き・新しい物好き】
(Noun)
- Neophilia; Love of new things
きおくにあたらしい【記憶に新しい】
(Expression)
- Fresh in one's mind; Fresh in one's memory
ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる【古い革袋に新しい酒を盛る】
(Expression)
- To put new wine into old wineskins; To put new wine into old bottles
— Idiomatic expression / Obscure term
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい・にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい【女房と畳は新しい方がいい・女房と畳は新しい方が良い・女房と畳は新しいほうがいい・女房と畳は新しい方がよい】
(Expression)
- Wives and tatami are best when they're new
あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる【新しい酒は古い革袋に入れる】
(Expression)
- To put new wine into old wineskins; To put new wine into old bottles
— Idiomatic expression / Obscure term
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese