X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define 駅 駅 Meaning 駅

Displaying results for – all

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

ウッふン [⸢ʔuffuŋ] (自動)

  • 溺れる。「耽、オホルル」『類聚名義抄』、「駅船海に沈み大徳おぼほれ<溺れ>流れて~」『日本霊異記』の四段活用に転訛したもの。
  • Example phrases
    • ウイ⸢サムティ⸣ ア⸢シ⸣ヌ シゥ⸢カン⸣ トンナー ⸣ウーカー ⸢ウッふンダ ウッふァン⸣ヨーニ ピ⸢ザ⸣フチナーティ ⸣ウイバ
      [ʔui⸢samuti⸣ ʔa⸢ʃi⸣nu si̥⸢kan⸣ tonnaː ⸣ʔuːka ⸢ʔuffunda ʔuffaŋ⸣joːni pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧinaːti ⸣ʔuiba]
      (泳げないのに背丈が海底に着かない深い所で泳ぐと溺れるから、溺れないように渚で泳げよ)
    • ⸢ウッふィヤッ⸣サン ⸣トンナー ⸣ウームヌ ⸢ウッふ⸣ クトー ア⸢タラ⸣マイ ⸢ゲ⸣ラ
      [⸢ʔuffijas⸣san ⸣tonnaː ⸣ʔuːmunu ⸢ʔuffu⸣ ku̥toː ʔa⸢tara⸣mai ⸢ge⸣ra]
      (溺れやすい所で泳ぐんだもの、溺れることは当たり前さ)
    • ⸢ウッふェー⸣ ミサムヌ
      [⸢ʔuffeː⸣ misamunu]
      (溺れたら良いのに)
    • ⸢ウッふィ⸣バ
      [⸢ʔuffi⸣ba]
      (溺れろ)
    • ア⸢シ⸣ヌ タ⸢タン⸣トンナー ⸣ウーカー ⸢ウッふンダ ウッふァン⸣ヨーニ ピ⸢ザ⸣フチナーティ ⸣ウイバ
      [ʔa⸢ʃi⸣nu tḁ⸢tan⸣tonnaː⸣ʔuːkaː ⸢ʔuffunda ʔuffaŋ⸣joːni pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧinaːti ⸣ʔuiba]
      (背の届かないところで泳ぐと溺れるから、溺れないように渚で泳ぎなさい)
    • ⸢ウッふィナー⸣ヌ
      [⸢ʔuffinaː⸣nu]
      (溺れてしまった)
    • ⸢ウッふ⸣ プ⸢スン ブン
      [⸢ʔuffu⸣ pu̥⸢sum buŋ]
      (溺れる人もいる)
    • ⸢ウッフェー⸣ ミサムヌ
      [ʔuɸɸeː⸣ misamunu]
      (溺れたらいいのに)
    • ⸢ウッふィ⸣バ
      [⸢ʔufi⸣ba]
      (溺れろよ)

マーラスン [⸢maːrasuŋ] (自動)

  • 亡くなる。亡くなられる。「死ぬ」ことを婉曲に言う敬語。「~高庭の駅家於て身故也<ミ・マカリキ>。万、886<題詞>」の「罷り(死去する)」が → [makari] → [mahari] → [maːri] と変化した動詞の未然形に助動詞⸣スン[suŋ](する)が付いて形成されたものか。
  • Example phrases
    • トゥ⸢シ⸣ トゥルカー プ⸢ソー マーラスンダ マーラサン⸣ケンナール ン⸢マー⸣ムヌン ン⸢カサリル
      [tu̥⸢ʃi⸣ turukaː pu̥⸢soː maːrasunda maːrasaŋ⸣kennaːru ʔm⸢maː⸣muŋ ʔŋ⸢kasariru]
      (年を取ると人は亡くなるから、亡くならないうちにしか<ぞ>美味しいものも召し上がらされない<~ぞ召し上がらされる>)
    • ⸣アブジェー ⸢マーラシナーヌ⸣ヌ アッパー マ⸢ナ⸣マトー ⸢マーラス⸣ クトー ⸢ナーン⸣ パジ
      [⸣ʔabuʤeː ⸢maːraʃi naːnu⸣nu ⸣ʔappaː ma⸢na⸣matoː ⸢maːrasu⸣ ku̥toː ⸢naːm⸣ paʤi]
      (お祖父さんは亡くなったが、お祖母さんは今どき亡くなることは無いはずだ)
    • マ⸢ナ⸣マ ⸢マーラシェー⸣ラ ⸢デー⸣ジ⸢ゲ⸣ラ
      [ma⸢na⸣ma ⸢maːraʃeː⸣ra ⸢deː⸣ʤi⸢ge⸣ra]
      (今亡くなったら大変さ)
    • ⸢マーラシ⸣バ
      [⸢maːraʃi⸣ba]
      (亡くなれよ)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

えき

(Common Noun)

  1. Station

えきいん

(Common Noun)

  1. Station attendant

えきまえ

(Common Noun)

  1. In front of station

えきべん

(Common Noun)

  1. Boxed lunch bought at a station (often a local specialty)

  1. Variety of sexual position
    Vulgar expression or word

えきちょう

(Common Noun)

  1. Station master

しゅうちゃくえき終着

(Common Noun)

  1. Terminal station

えきしゃ

(Noun)

  1. Station building

えきとう

(Noun)

  1. Station

えきでん

(Common Noun)

  1. Long-distance relay race
    Abbreviation

  1. Stagecoach; Post horse

しゅくえき宿

(Common Noun)

  1. Relay station; Post station; Stage

えきふ

(Noun)

  1. Railway employee (porter)

えきろ

(Noun)

  1. Post road

えきしうまやづかいはゆまづかい使

(Noun)

  1. Official during the ritsuryo period who was allowed to use the state-provided stables and horses
    Archaism

えきば

(Noun)

  1. Post horse; Horses used in the post-station system of old Japan
    Archaism

えきかうまやえきや

(Noun)

  1. Posthouse; Station; Post station

えきし驛子

(Noun)

  1. Staff at a horse changing station during the ritsuryo period
    Archaism

えきめい

(Noun)

  1. Station name

かくえき

(Noun)

  1. Every station

とうえき

(Noun)

  1. This (railway) station

えきビルビル

(Noun)

  1. Station building

はつえき

(Noun)

  1. Starting (train) station

えきどめ止め留め

(Noun)

  1. Delivery of freight to a station

えきしゅ

(Noun)

  1. Station worker

えきうり売り

(Noun)

  1. Station vendor

えきてい

(Noun)

  1. Delivery of packages; Postal service

はいえき

(Noun)

  1. Abandoned station; Closed station

ちかえき地下

(Noun)

  1. Underground train station

らくえき絡繹

(Noun)

  1. Constant stream of traffic; Incessant traffic

えきメロメロ

(Noun)

  1. Station melody; Departure melody; Melody sounded on a station platform just before the doors of a train are closed

えきチカチカ

(Noun)

  1. Underground shopping arcade near a station

えきナカえきなかエキナカナカ

(Noun)

  1. Shopping area within a train station

かもつえき貨物

(Noun)

  1. Freight depot

つうかえき通過

(Noun)

  1. Train-doesn't-stop station

ぶんきえき分岐

(Noun)

  1. Junction

ちゃくえき

(Noun)

  1. Destination station; Arriving station

えきばしゃ馬車

(Noun)

  1. Stagecoach

しはつえき始発

(Noun)

  1. Starting station

むじんえき無人

(Noun)

  1. Empty (unstaffed) train station

JLect: Japonic Languages and Dialects Database

Possible results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.

Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese

Honshu (Standard)

こうばん【交番】

(Noun) (Small) neighbourhood police station, community police station, local police station; alternating, alternation