ウッふン [⸢ʔuffuŋ] (自動)
- 溺れる。「耽、オホルル」『類聚名義抄』、「駅船海に沈み大徳おぼほれ<溺れ>流れて~」『日本霊異記』の四段活用に転訛したもの。
- ウイ⸢サムティ⸣ ア⸢シ⸣ヌ シゥ⸢カン⸣ トンナー ⸣ウーカー ⸢ウッふンダ ウッふァン⸣ヨーニ ピ⸢ザ⸣フチナーティ ⸣ウイバ
[ʔui⸢samuti⸣ ʔa⸢ʃi⸣nu si̥⸢kan⸣ tonnaː ⸣ʔuːka ⸢ʔuffunda ʔuffaŋ⸣joːni pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧinaːti ⸣ʔuiba]
(泳げないのに背丈が海底に着かない深い所で泳ぐと溺れるから、溺れないように渚で泳げよ) - ⸢ウッふィヤッ⸣サン ⸣トンナー ⸣ウームヌ ⸢ウッふ⸣ クトー ア⸢タラ⸣マイ ⸢ゲ⸣ラ
[⸢ʔuffijas⸣san ⸣tonnaː ⸣ʔuːmunu ⸢ʔuffu⸣ ku̥toː ʔa⸢tara⸣mai ⸢ge⸣ra]
(溺れやすい所で泳ぐんだもの、溺れることは当たり前さ) - ⸢ウッふェー⸣ ミサムヌ
[⸢ʔuffeː⸣ misamunu]
(溺れたら良いのに) - ⸢ウッふィ⸣バ
[⸢ʔuffi⸣ba]
(溺れろ) - ア⸢シ⸣ヌ タ⸢タン⸣トンナー ⸣ウーカー ⸢ウッふンダ ウッふァン⸣ヨーニ ピ⸢ザ⸣フチナーティ ⸣ウイバ
[ʔa⸢ʃi⸣nu tḁ⸢tan⸣tonnaː⸣ʔuːkaː ⸢ʔuffunda ʔuffaŋ⸣joːni pi⸢ʣa⸣ɸu̥ʧinaːti ⸣ʔuiba]
(背の届かないところで泳ぐと溺れるから、溺れないように渚で泳ぎなさい) - ⸢ウッふィナー⸣ヌ
[⸢ʔuffinaː⸣nu]
(溺れてしまった) - ⸢ウッふ⸣ プ⸢スン ブン
[⸢ʔuffu⸣ pu̥⸢sum buŋ]
(溺れる人もいる) - ⸢ウッフェー⸣ ミサムヌ
[ʔuɸɸeː⸣ misamunu]
(溺れたらいいのに) - ⸢ウッふィ⸣バ
[⸢ʔufi⸣ba]
(溺れろよ)