X
字
🔧
  • Handwritten Kanji Search
  • Radical Search

Handwritten Kanji Search

Angles:
Direction:
Overlap:
Saver:

Near match:

Partial match:

Fuzzy match:

Similarity match:

Wrong order match:

Use the drawing pad to the left to get started! Then select a character to insert it into the search box.

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define 留守 留守 Meaning 留守

Displaying results for 留守 – all

A dictionary of the Ryukyuan language

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.

Search languages: Japanese → Okinawan

るす 【留守】

Phrases

Dictionary of the Practical Use of Okinawan

Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.

Search languages: Japanese ↔ Okinawan

やーぬ　ばーん

  • 留守番
    • Example phrases
    • しらんちゅぬ　ちーねー、あびてぃ　っうぃーほーてぃ　じょーぬ　うちんかい　いりらんくとぅ、やーぬばーん　しみてー　いのー　まし　やん。
      （知らない人が来たら、吠えて追い払って門の内に入れないので、留守番させるのは犬がいい)

Audio Database of Hatoma Lexicon

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED

Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese

カギジン　[ka⸢gi⸣ʤiŋ] （名）

  • 陰膳。旅行中の人の安全を祈って、留守宅で供える食膳。出征兵士や遭難にあった家族のためにも供えた。
    • Example phrases
    • ⸢ピントゥルピン⸣　カ⸢ギジン⸣バ　シ⸢ケー⸣ティル　タ⸢ビヌウイ⸣ヌ　プ⸢スヌ⸣　ドゥーパダニンガイヤー　⸢ソーッタ⸣ル
      [⸢pinturupiŋ⸣ ka⸢giʤim⸣ba ʃi̥⸢keː⸣tiru ta⸢binu ʔui⸣nu pu̥⸢sunu⸣ duːpadaniŋgaijaː ⸢soːtta⸣ru]
      (毎日<日という日>陰膳を供えて<ぞ>旅の途上にある人の健康祈願はなされたものだ)

ヤーヌバン　[⸢jaː⸣nu ⸣baŋ] （連）

  • 留守番。「家の番」の義。
    • Example phrases
    • ヤ⸢ラビ⸣ヌメー　⸢タンガ⸣シ　⸢ヤー⸣ヌ　⸣バン　シ⸢ミティ⸣　ウヤ　フ⸢ターロー　ターシグ⸣トゥ　⸢シン　パイ⸣ター　⸢オー⸣リ　⸢ナー⸣ヌ
      [ja⸢rabi⸣numeː ⸢taŋga⸣ʃi ⸢jaː⸣nu ⸣baŋ ʃi⸢miti⸣ ʔuja ɸu̥⸢taːroː taːʃigu⸣tu ⸢ʃiŋ pai⸣taː ⸢ʔoː⸣ri ⸢naː⸣nu]
      (子供たちだけで留守番<家の番>をさせて、親二人は田仕事をしに南端<西表島>へ行かれてしまった)

ヤーバン　[⸢jaː⸣baŋ] （名）

  • 留守番。家の番。「家番」の義。
    • Example phrases
    • マ⸢ナ⸣マー　⸢タール　ヤー⸣バン　⸢シー　ベー⸣ワ
      [ma⸢na⸣maː ⸢taːru jaː⸣baŋ ⸢ʃiː beː⸣wa]
      (今は誰が留守番<家番>をしているのか)

Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)

Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.

Search languages: Japanese ↔ English

るす【留守・留主】

(Common Noun)

  1. Absence; Being away from home

  1. House-sitting; House-sitter

  1. Being left unattended to (of one's studies, etc.); Neglecting

るすばん【留守番】

(Common Noun)

  1. Care-taking; House-sitting; House-watching; Staying at home

  1. Caretaker; House-sitter

いるす【居留守】

(Noun)

  1. Pretending to be out

るすい【留守居】

(Noun)

  1. Caretaker or keeper (official post in the Edo era)

るすでん【留守電】

(Noun)

  1. Answering machine; Answerphone
    — Abbreviation

るすたく【留守宅】

(Noun)

  1. House where the family is out

るすろく【留守録】

(Noun)

  1. Unattended (video, audio) recording

るすちゅう【留守中】

(Noun)

  1. During absence from home

るすかぞく【留守家族】

(Noun)

  1. Family members left at home
    — Yojijukugo

おるすになる【お留守になる】

(Expression)

  1. To fail to be attentive to

るすをつかう【留守を使う・留守をつかう】

(Expression)

  1. To pretend to not be home; To pretend to be out

るすばんでんわ【留守番電話】

(Noun)

  1. Answering machine; Answer phone

いるすをつかう【居留守を使う】

(Expression)

  1. To pretend to be out

るすをあずかる【留守を預かる・留守をあずかる】

(Expression)

  1. To take charge during someone's absence

るすのあいだ・るすのま【留守の間・留守のあいだ】

(Expression)

  1. (In) one's absence