Define 楽しい 楽shii Meaning 楽シー

たのしい 【楽しい】

ウムシル　[ʔu⸢mu⸣ʃiru] （連体）

• {Mn_1}面白い。楽しい。

キムサニヤン　[ki⸢musani⸣jaŋ] （形）

• 心が晴れ晴れとして楽しい。明るく楽しい。嬉しい。「肝嬉し」の義。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヤ　⸢イー　ソーヌ⸣　シゥ⸢カリ⸣　イッ⸢ケン⸣　キ⸢ムサニ⸣ヤン
  [⸢kjuː⸣ja ⸢ʔiː soːnu⸣ si̥⸢kari⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ki⸢musani⸣jaŋ]
  (今日は良い消息<左右>が聞けて心が晴れ晴れとして非常に嬉しい)
• キ⸢ムサニヤ⸣ヌ　ナ⸢ラ⸣ヌ
  [ki⸢musanija⸣nu na⸢ra⸣nu]
  (嬉しくて堪らない)

サニヤン　[sa⸢ni⸣jaŋ] （形）

• 嬉しい。楽しい。「む月たち春の来らば~多努之岐乎倍米<タノシキヲヘメ>。万、815」。⸢イ昌<楽>、太乃之<たのし>、又佐加由<さかゆ>、又、由太介之<ゆたけし>」『新撰字鏡』」の義。「楽しさ・あり」→　⸢サ⸣ニシャーン[⸢sa⸣niʃaːŋ]　→　サ⸢ニ⸣ヤン[sa⸢ni⸣jaŋ]の音韻変化をへたものであろう(タ{SqBr}ta{/SqBr}　→　スァ{SqBr}r̥a{/SqBr}久高島方言参照)。
Example phrases
• ⸢キュー⸣ヤ　イッ⸢ケナ⸣　サ⸢ニ⸣ヤン
  [⸢kjuː⸣ja ʔik⸢kena⸣ sa⸢ni⸣jaŋ]
  (今日は非常に嬉しい)
• ッ⸢ふァマー⸣ヌ　ブ⸢ラーン⸣カー　サ⸢ニヤー　ナー⸣ヌ
  [f⸢famaː⸣nu bu⸢raːŋ⸣kaː sa⸢nijaː naː⸣nu]
  (子孫がいないと嬉しくない)
• ⸢シンダイ⸣　サ⸢ニ⸣ヤ　⸣ナルン
  [⸢ʃindai⸣ sa⸢ni⸣ja ⸣naruŋ]
  (次第に嬉しくなる)
• サ⸢ニヤ⸣ヌ　ナー⸢イ　ベーララ⸣ヌ
  [sa⸢nija⸣nu naː⸢i beːrara⸣nu]
  (嬉しくてじっとしておれない)
• ウ⸢リバ⸣　シ⸢キティ⸣　サ⸢ニ⸣ヤ　プ⸢ソー⸣　ブ⸢ラーヌ
  [ʔu⸢riba⸣ ʃi̥⸢kiti⸣ sa⸢ni⸣ja pu̥⸢soː⸣ bu⸢raːnu]
  (それを聞いて嬉しい人はいない)
• サ⸢ニ⸣ヤカー　⸣ウタンツァン　イ⸢ジ⸣バ
  [sa⸢ni⸣jakaː ⸣ʔutanʦaŋ ʔi⸢ʤi⸣ba]
  (嬉しかったら歌でも歌えよ)

アシカラーン　[ʔa⸢ʃikaraː⸣ŋ] （形）

• 足が軽い。足どりが軽い。軽快な足どりである。嬉しいとき、楽しいときの足どりを表す。
Example phrases
• ⸢アー⸣ネーヤ　パ⸢リングリ⸣サヌンドゥ　⸢イー⸣ネーネーヤ　ア⸢シカラ⸣サ　パ⸢ラ⸣リン⸢ダー
  [⸢ʔaː⸣neːja pa⸢riŋguri⸣sanundu ⸢ʔiː⸣neːneːja ʔa⸢ʃikara⸣sa pa⸢ra⸣rin⸢daː]
  (東隣の家には行きずらいが、西隣の家には足どりも軽く、気楽に行ける<行きやすい>よ)

ウムシルムヌ　[ʔu⸢mu⸣ʃirumunu] （名）

• 面白いこと。愉快な事。楽しいこと。歌謡語。「○、心楽也　於毛志呂之」『新撰字鏡』の転訛したもの。話し言葉では、ウ⸢ムッ⸣サン[ʔu⸢mus⸣saŋ](形)(面白い{EOS}楽しい)という。/イヤイヤー　ユタカナルユヌ　シルシサミエー　アミヤトゥカグシ　カジヤシジカニ　シクリムジクイ　マンサクソーリバ　イヒンカタトゥキ　ユダンヤナランサキットゥ　キバリヨニセタ　ウムシルムヌサミ　ナマヌパヤシニ　クドゥキユミユミ/(ああ<イヤイヤー>豊かなる御世の兆候というものだ{EOS}雨は十日越しに降り、風はそよそよと静かに吹き、稲は稔って<満作して>いるから、一時も片時も油断はできないものだ{EOS}きっと頑張れ<気張れ>若者たちよ{EOS}愉快な<嬉しい>ことだ{EOS}今の囃子に口説きを歌えよ)「鳩間口説」第6連、『鳩間島古典民謡古謡集』、『竹富町史第六巻鳩間島』