(Noun) Time limit
Define 時間 時間 Meaning 時間
Displaying results for 時間 – all
JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
A dictionary of the Ryukyuan language
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū (Okinawan Language Dictionary Data Collection), published by the National Institute for Japanese Language and Linguistics, © CC BY 4.0.
Search languages: Japanese → Okinawan
Dictionary of the Practical Use of Okinawan
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan), by Shinsho Miyara, © CC BY-ND 3.0 DEED.
Search languages: Japanese ↔ Okinawan
じかん
- 時間
- ぬち かぎり はたらち じんぬ ある ばすねー じかんぬ ねーらん やてぃ、じかんぬ ある ばすねー じのー ねーらん。
(一生懸命働いてお金があるときには時間がなくて、時間があるときにはお金はない)
Example phrases
じぶん
- 時間
- じぶのー ちゃー なとーが?
(何時になっているか) - んかしぇー てぃーだっし じぶのー はかいたん。
(昔は太陽で時間を計っていた) - なー むぬ かむる じぶん あらに?
(もう食事する時間ではないか) - なまー にんぢゅる/けーてぃちゅーる/うわいる/うきーる じぶん やさ。
(今は寝る/帰ってくる/終わる/起きる時間だよ)
Example phrases
むぬ じぶん (むぬ いみー〈ご飯を催促すること〉)
- 食事時間
- むぬじぶんに っちゅぬ やーんかい いちゅしぇー むぬいみー そーしとぅ ゐぬ むん。
(食事時間に人の家に行くのはご飯を催促しているのと同じだ)
Example phrases
Audio Database of Hatoma Lexicon
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa, © CC BY-SA 3.0 DEED
Search languages: Yaeyama (Hatoma) ↔ Japanese
アドゥ [⸣ʔadu] (連体)
- あんな(に)遠方。あんな(に)長時間。⸣アドゥ[⸣ʔadu]に格助詞⸣-ラ[⸣-ra](から{EOS}ra
Example phrases
- ⸣アドーラ ⸢タンガ⸣シ ⸢クーター
[⸣ʔadoːra ⸢taŋga⸣ʃi ⸢kuːtaː]
(あんな遠方から一人で来たのか) - ア⸢ドゥ⸣ヌ ⸣アイ ナー⸢イ⸣ マティ ⸢ベーター
[ʔa⸢du⸣nu ⸣ʔai naː⸢i⸣ mati ⸢beːtaː]
(あんな長時間じっと待っていたのか)
- ⸣アドーラ ⸢タンガ⸣シ ⸢クーター
カタトゥキ [kḁ⸢ta⸣tuki] (名)
- かたとき(片時{EOS}一時の半分)。わずかの間。短時間。一刻(も)。
- カ⸢タ⸣トゥキン ⸢パイ⸣サ シ⸢グトゥ⸣ トゥ⸢ズ⸣ミティ ⸢ヤー⸣ パ⸢ラン⸣カー ナ⸢ラ⸣ヌ
[kḁ⸢ta⸣tu̥kim ⸢pai⸣sa ʃi⸢gutu⸣ tu⸢ʣu⸣miti ⸢jaː⸣ pa⸢raŋ⸣kaː na⸢ra⸣nu]
(片時も早く仕事を完了させて家に帰らないと<行かないと>いけない) - イ⸢チヌ⸣ マ⸢ドゥ⸣ル ⸢パッ⸣タユー ッ⸢サン⸣ケン カ⸢タトゥキ⸣ヌ ⸣アイナ ⸢ギーッティ⸣ ケーツバン
[ʔi⸢ʧinu⸣ ma⸢du⸣ru ⸢pat⸣tajuː s⸢saŋ⸣keŋ kḁ⸢tatuki⸣nu ⸣ʔainaː ⸢giːtti⸣ keːtubaŋ]
(何時の間に行ったのか知らぬ間に、短時間のうちに行って帰ってきているわいよ)
Example phrases
ジカン [ʤi⸢kaŋ] (名)
- 時間。標準語からの借用語。伝統方言では⸣トゥキ[⸣tu̥ki](時、時刻)といい、トゥ⸢ロー⸣ トゥキ ⸣トゥル ス⸢クブン[tu⸢roː⸣ tu̥ki ⸣turu su̥⸢kubuŋ](鶏は時刻を測るのが職分だ)のように用いられる。
- ジ⸢カンマー ナーン⸣バ ⸢パー⸣ク ⸣パリ
[ʤi⸢kammaː naːm⸣ba ⸢paː⸣ku ⸣pari]
(時間がないから早く行け) - ヤー⸢ディン⸣ ジ⸢カン⸣ マ⸢ニアー⸣シ ⸣クー⸢ダー
[jaː⸢din⸣ ʤi⸢kam⸣ ma⸢niaː⸣ʃi kuː⸢daː]
(必ず時間に間に合わせて来いよ) - ア⸢サブ⸣ ジ⸢カンマー ナー⸣ヌ
[ʔa⸢sabu⸣ ʤi⸢kammaː naː⸣nu]
(遊ぶ時間は無い) - ⸢ガッ⸣コー ⸣パル ジ⸢カン⸣ ナ⸢リ⸣ブーバ ⸢パー⸣ク ⸣パリ
[⸢gak⸣koː ⸣paru ʤi⸢kan⸣ na⸢ri⸣buːba ⸢paː⸣ku ⸣pari]
(学校へ行く時刻になっているから、早く行け)
Example phrases
ニブマドゥ [ni⸢bu⸣madu] (連)
- 寝る暇。寝るべき時間。睡眠時間。
- トゥ⸢リパン⸣タナー ス⸢クリ⸣プソー ニ⸢ブ⸣マドゥ ⸢ナーン⸣シェン
[tu⸢ripan⸣tanaː su̥⸢kuri⸣pu̥soː ni⸢bu⸣madu ⸢naːŋ⸣ʃeŋ]
(農繁期には、百姓は寝る時間はなかった)
Example phrases
パントゥキ [⸢pantuki] (名)
- はんとき(半時)。ごく短い時間。⸢イットゥ⸣キ[⸢ʔittu⸣ki](いっとき<一時>{EOS}ごく短い時間)と共に対語的に用いられる。
- ⸢イットゥ⸣キ ⸢パントゥキヌ⸣ ピ⸢マーンツァン⸣ ス⸢クララヌー
[⸢ʔittu⸣ki ⸢pantukinu⸣ pi⸢maːnʦan⸣ su̥⸢kuraranuː]
(わずか一時、半時の時間<暇>さも作られないのか) - ウ⸢マー⸣ヤ ⸢パントゥキ⸣シー ⸢ギーッティ⸣ キ⸢ラ⸣リン
[ʔu⸢maː⸣ja ⸢pantuki⸣ʃiː ⸢giːtti⸣ ki⸢ra⸣riŋ]
(そこへは半時で行って来られる)
Example phrases
Japanese-Multilingual Dictionary (JMDict)
Results from the Japanese-Multilingual Electronic Dictionary project (JMdict), created by Jim Breen, © Electronic Dictionary Research and Development Group.
Search languages: Japanese ↔ English
じかん【時間】
(Common Noun)
- Time
(Common Counter)
- Hours (period of)
じかんわり【時間割・時間割り】
(Common Noun)
- Timetable (esp. a weekly school timetable); Schedule
なつじかん【夏時間】
(Common Noun)
- Daylight savings time; Summer time
じかんきゅう【時間給】
(Noun)
- Hourly pay; Hourly wage
じかんぎれ【時間切れ】
(Common Noun)
- Being out of time; Passing the deadline
- Time-out
たんじかん【短時間】
(Common Adverbial noun)
- Short time
ちょうじかん【長時間】
(Common Adverbial noun)
- Long period of time; Long playing
こうそくじかん【拘束時間】
(Noun)
- Total hours spent working
にじゅうよじかんせい【二十四時間制】
(Common Noun)
- Around-the-clock system
すうじかん【数時間】
(Common Noun)
- A few hours
じかんめ【時間目】
(Noun)
- Period (e.g. class)
いちじかん【一時間】
(Noun)
- One hour
なんじかん【何時間】
(Expression)
- How many hours?
かきじかん【夏期時間】
(Noun)
- Daylight-saving time
じかんがい【時間外】
(Noun)
- Overtime; Outside of hours (school, office, surgery, etc.)
じかんじく【時間軸】
(Noun)
- Time axis
じかんたい【時間帯】
(Noun)
- Period of time; Time slot; Time zone
じつじかん【実時間】
(Noun)
- Real time
あきじかん【空き時間】
(Noun)
- Free time
まちじかん【待ち時間】
(Noun)
- Waiting time; Latency; Standby time (e.g. cellular phones)
もちじかん【持ち時間】
(Noun)
- Amount of time one has
ねるじかん【寝る時間】
(Noun)
- Bedtime
のべじかん【延べ時間】
(Noun)
- Total man-hours; Total hours
じかんべつ【時間別】
(Noun)
- Differentiated by time
ざつじかん【雑時間】
(Noun)
- Miscellaneous time; Incidental time
どうじかん【同時間】
(Noun)
- Same time (of day)
むだじかん【無駄時間】
(Noun)
- Dead time
じかんかし【時間貸し】
(Noun)
- Pay by the hour (parking)
はんじかん【半時間】
(Noun)
- Half an hour (period of); Half hour
じかんまち【時間待ち】
(Noun)
- Lay-over; Stop-over
じかんずれ【時間ずれ】
(Noun)
- Time deviation; Time lag; Jitter
じかんてき【時間的】
(Adjectival noun)
- Timewise; Temporal; Chronal
じかんせい【時間性】
(Noun)
- Temporality
ゆでじかん【茹で時間・ゆで時間】
(Noun)
- Boiling time
いくじじかん【育児時間】
(Noun)
- Nursing time
きどうじかん【起動時間】
(Noun)
- Startup (interval of) time
じかんかせぎ【時間稼ぎ】
(Noun)
- Holding out; Stalling; Putting off; Time-buying
じかんひょう【時間表】
(Noun)
- Time-table
Wikidata
Possible matches from Wikipedia’s Wikidata, © Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Search languages: English ↔ Japanese
【時間】 — 時間(じかん)は、できごとや変化を認識するための基礎的な概念である。芸術、哲学、自然科学、心理学などの重要なテーマとなっている。それぞれの分野で異なった理解のし... [more]
Time