🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
むっちいちゅん【持っち行ちゅん】 : mucchi ichun · mutchi ichun | define meaning
mucchi ichun · mutchi ichun
Pronunciation: [mutt͡ɕiʔit͡ɕuŋ̍]
Definition
Verb
- To carry (away); to take; to bring (something somewhere)
Etymology
Cognate with standard Japanese もっていく【持って行く・持っていく】 motte iku "to carry away".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 持っち行ちゅん |
| Kana | むっちいちゅん |
| Romanization | mucchi ichun mutchi ichun |
| Pronunciation (IPA) | [mutt͡ɕiʔit͡ɕuŋ̍] |
意味：もっていく【持って行く・持っていく】
持っち行ちゅん
Cite this entry: Read, Zachary. (2025, November 27). むっちいちゅん【持っち行ちゅん】 : mucchi ichun · mutchi ichun | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, December 5, from https://www.jlect.com/entry/8005/mucchiichun-mutchiichun/.