🌏 Region(s): Kyushu (Kagoshima)

そいくきゃっ【反いく返っ】 : soiku kyaq · soiku kya' | define meaning

soiku kyaq · soiku kya'

Pronunciation: /soikukjaQ/ [soikukjaʔ]

Definition

Verb

To bend backwards

Etymology

Cognate with standard Japanese そりくりかえる【反りくり返る】 sorikuri kaeru "to bend backwards".

Spelling

Orthography	Form
Kanji	反いく返っ
Kana	そいくきゃっ
Romanization	soiku kyaq soiku kyaʔ soiku kya'
Pronunciation (IPA)	/soikukjaQ/ [soikukjaʔ]

意味：そりくりかえる【反りくり返る】

+ amend/report

反いく返っ

Tags: Kagoshima dialect, Kagomma-ben, Kagonma, Kagoima, Satsuma, Satsugu, かごっま, かごんま, 鹿児島弁, 鹿児島方言, 薩隅方言...

Cite this entry: Read, Zachary. (2024, November 10). そいくきゃっ【反いく返っ】 : soiku kyaq · soiku kya' | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, December 15, from https://www.jlect.com/entry/6560/soikukyaq-soikukya'/.