🌏 Region(s): Kyushu (Kagoshima)
しいがおび【尻が重び】 : shii ga obi | define meaning
shii ga obi
Pronunciation: /sii ɡa obi/ [ɕiː ɡa obi]
Definition
Expression
- To not want to move; (Offensive) to not want to get off of one's arse
- To be sluggish; to be slothful; to be lazy
Etymology
Cognate to the Japanese expression しりがおもい【尻が重い】 shiri ga omoi (ibid.).
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 尻が重び |
| Kana | しいがおび |
| Romanization | shii ga obi |
| Pronunciation (IPA) | /sii ɡa obi/ [ɕiː ɡa obi] |
意味：しりがおもい【尻が重い】
尻が重び
Cite this entry: Read, Zachary. (2024, March 10). しいがおび【尻が重び】 : shii ga obi | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, December 14, from https://www.jlect.com/entry/5608/shiigaobi/.