🌏 Region(s): Kyushu (Kagoshima, Saga)

おそゆっ【教ゆっ・訓ゆっ】 : osoyuq · osoyu' | define meaning

osoyuq · osoyu'

Pronunciation: [osojuʔ]

Definition

Verb

To teach; to instruct; to enlighten

Etymology

Historically recorded for the Satsuma dialect in Gonza's works (ca. early 18th century) under the spelling осоюр (osoyur). Cognate to standard Japanese おしえる【教える・訓える】 oshieru "to teach, to instruct".

Spelling

Orthography	Form
Kanji	教ゆっ訓ゆっ
Kana	おそゆっ
Romanization	osoyuq osoyuʔ osoyu'
Pronunciation (IPA)	[osojuʔ]

意味：おしえる【教える・訓える】

+ amend/report

教ゆっ

Tags: Kagoshima dialect, Kagomma-ben, Kagonma, Kagoima, Satsuma, Satsugu, かごっま, かごんま, 鹿児島弁, 鹿児島方言, 薩隅方言...

Cite this entry: Read, Zachary. (2015, January 18). おそゆっ【教ゆっ・訓ゆっ】 : osoyuq · osoyu' | define meaning. JLect: Japonic Languages and Dialects Database. Retrieved 2025, December 14, from https://www.jlect.com/entry/3499/osoyuq-osoyu'/.