🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
っゆん・いゅん【言ん】 : qyun · 'yun | define meaning
qyun · 'yun
Pronunciation: [ʔjuŋ̍]
Definition
Verb
- To say
Etymology
Cognate with standard Japanese いう【言う】 iu "to say".
Spelling
| Orthography | Form |
|---|---|
| Kanji | 言ん |
| Kana | っゆん いゅん |
| New Okinawa Moji | 搜ん |
| Romanization | qyun ʔyun 'yun |
| Pronunciation (IPA) | [ʔjuŋ̍] |
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
qyun |
ichan |
qyan |
qyantan |
|
ATT |
qyuru |
icharu |
|||
|
Progressive |
PRED |
ichoon |
ichootan |
icheewuran |
icheewurantan |
|
ATT |
ichooru |
ichootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
qyashimiyun |
qyashimitan |
qyashimiran |
qyashimirantan |
|
ATT |
qyashimiyuru |
qyashimitaru |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
qyariyun |
qyaritan |
qyariran |
qyarirantan |
|
ATT |
qyariyuru |
qyaritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
icheen |
icheetan |
icheeneen |
icheeneentan |
|
ATT |
icheeru |
icheetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
ichoochun |
ichoochan |
icheeukan |
icheeukantan |
|
ATT |
ichoochuru |
ichoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
ii-busan |
ii-busatan |
ii-bushikoo neen ii-bushikoo neeran |
ii-bushikoo neentan ii-bushikoo neerantan |
|
ATT |
ii-busaru |
ii-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
iya |
– |
|
“seems” |
qyuru-haji |
qyan-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
ii |
qyuna |
|
Conjunctive-Participle |
ichi |
– |
意味：いう・ゆう【言う・云う・謂う】