JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Chugoku (Okayama)
いら
(Noun) Caterpillar, hairy caterpillar
Chugoku (Hiroshima, Okayama), Shikoku (Tokushima: Awa), Kyus...
おせ
(Noun) Adult, adults
Chugoku (Hiroshima, Okayama), Shikoku (Tokushima: Awa)
はみ【蝮】
(Noun) Poisonous snake, pit viper
Chugoku (Okayama), Shikoku (Kagawa, Tokushima: Awa)
いっけ
(Noun) Relation, relative, kin
Kansai (Nara), Chugoku (Okayama, Yamaguchi), Shikoku (Tokush...
いらう
(Verb) To touch, to feel
Chugoku (Okayama), Kyushu (Kagoshima)
さび【寒び】
(I-Adjective) Cold
Chugoku (Okayama)
たわ
(Noun) Mountain pass
Chugoku (Okayama)
あめけ【雨け】
(Noun) Signs of rain
Chugoku (Okayama)
ありご【蟻子】
(Noun) Ant
Chugoku (Okayama), Shikoku (Kochi, Tokushima: Awa)
びんび
(Noun) Fish
Kansai, Chugoku (Okayama), Shikoku (Kochi)
ほんま【本真・本間】
(Adverb) Really, seriously, truly
Chugoku (Hiroshima, Okayama), Shikoku (Kagawa, Kochi)
いがる
(Verb) To shout
Chugoku (Okayama)
いまき【湯巻き・湯巻】
(Noun) Traditional waistcloth worn by women
Chugoku (Okayama)
いぬる【往ぬる】
(Verb) To return, to go back home, to come home; to leave
Chugoku (Hiroshima, Okayama)
じゃけえ・じゃけぇ
(Conjunction) So, therefore, that is why, because
Chugoku (Okayama)
ぬきい【温い】
(I-Adjective) Warm, mild
Chugoku (Hiroshima, Okayama), Shikoku (Ehime: Iyo), Kyushu (...
おらぶ
(Verb) To shout
Kanto (Ibaraki, Kanagawa), Chubu (Ishikawa, Niigata), Kansai...
おとと
(Noun) Fish
Chugoku (Okayama)
せんば
(Noun) Fireplace shovel, ash shovel
North (Iwate), Chubu (Aichi, Niigata), Kanto (Ibaraki), Chug...
うっせえ・うっせー・うっせぇ【煩せえ】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Chugoku (Hiroshima, Okayama, Yamaguchi)
わし【儂】
(Pronoun) I, me, myself
North (Aomori: Tsugaru), Kanto (Kanagawa), Chugoku (Hiroshim...
ゆんべ・ユンベ【昨夜・夕べ】
(Noun, adverb) Last night, yesterday evening
Chugoku (Okayama)
ゆたん
(Noun) Wrapping cloth
Chugoku (Okayama)
ぼっけえ・ぼっけー
(Adverb) Very, awfully, really
Chugoku (Okayama)
ちょうり
(Noun) Moth
Chugoku (Okayama)
ちょうず
(Noun) Toilet
Chugoku (Okayama)
こってー
(Noun) Bull, ox
Chugoku (Okayama)
くぎる【焦ぎる】
(Intransitive verb) To be burning, to be burned
Chugoku (Okayama)
めんつ
(Noun) Female animal, female insect
Chugoku (Okayama)
おんなみ
(Noun) Cow
Kanto (Tokyo), Chugoku (Okayama), Kyushu (Fukuoka, Oita)
うるせえ・うるせー・うるせぇ【煩せー・煩せえ】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Chugoku (Okayama)
ようけえ
(Adverb, adjective) A lot, many
Chugoku (Okayama)
あったけえ【暖けえ・温けえ】
(I-Adjective) Warm, mild
Kansai (Kyoto, Osaka, Wakayama), Chugoku (Hiroshima, Okayama...
ぎょうさん【仰山】
(Adverb, adjective) A lot, many
Chugoku (Hiroshima, Okayama)
はとおじ
(Noun) Shield bug, stink bug
Chugoku (Okayama)
てんまる【手毬・手鞠】
(Noun) Temari ball, hand-embroidered toy ball
Kanto (Tochigi: Sano), Chugoku (Okayama)
ちょちょま
(Noun) Butterfly
Chugoku (Okayama)
のこぐそ【鋸屑】
(Noun) Sawdust
Chugoku (Okayama)
おいでんせえ【お出でんせえ・御出でんせえ】
(Expression) Welcome, greetings
Chugoku (Okayama)
ちいたち【一日・１日・朔日】
(Noun) First day of the month
North (Aomori, Fukushima, Hokkaido: Doutou), Chubu (Aichi, I...
ふとんきる【布団着る】
(Expression) To cover with a futon quilt (comforter)
North (Aomori, Fukushima, Hokkaido: Doutou), Chubu (Aichi, I...
ふとんをきる【布団を着る】
(Expression) To cover with a futon quilt (comforter)
Chugoku (Okayama)
あんごう・あんごー
(Noun) Idiot, moron, fool, stupid
Chugoku (Okayama)
ようよう・よおよお
(Noun) Calf
Chugoku (Okayama)
きょーてー
(I-Adjective) Scary; scared, afraid; dangerous
Chugoku (Hiroshima, Okayama), Kyushu (Kumamoto, Nagasaki)
のうなる・のーなる
(Verb) To disappear
Chugoku (Okayama)
ようさり・よおさり【夜さり・夜去り・夜去】
(Noun) Evening, night
Chugoku (Okayama)
おしごろう・おしごろー
(Noun) Mute person