JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Okinoerabu, Tokunoshima)
あま
(Noun) Mom, mum, mama, mother
Ryukyu (Tokunoshima)
まー【馬】
(Noun) Horse
Ryukyu (Tokunoshima)
あまん
(Noun) Hermit crab; spider
Ryukyu (Tokunoshima)
まゆ【猫】
(Noun) Cat, wildcat
Ryukyu (Tokunoshima: Asama)
しょい【醤油・醬油】
(Noun) Soy sauce, shoyu
Ryukyu (Okinawa, Kunigami: Nago, Tokunoshima)
どぅし【同士】
(Noun) Friend
Ryukyu (Tokunoshima)
がじゃん
(Noun) Mosquito
Ryukyu (Tokunoshima)
ぐんじゃ【鯨】
(Noun) Whale
Ryukyu (Tokunoshima)
まゆー【猫】
(Noun) Cat, wildcat
Ryukyu (Amami, Tokunoshima)
めィー【目】
(Noun) Eye, eyes, sight, vision, viewpoint
Ryukyu (Tokunoshima)
やーに【来年】
(Noun, adverb) Next year
Ryukyu (Tokunoshima)
ぬかで【百足・蜈蚣】
(Noun) Centipede
Ryukyu (Tokunoshima)
しまー【相撲】
(Noun) Sumo wrestling, sumo wrestler
Ryukyu (Tokunoshima)
たみな
(Noun) Snail
Ryukyu (Tokunoshima)
たんにゃ
(Noun) Snail
Ryukyu (Tokunoshima: Hetono)
あうぬぎゃ
(Noun) Ryukyu green snake (Cycophiops semicarinatus)
Kyushu (Kagoshima), Ryukyu (Tokunoshima)
だんがさ【蘭傘】
(Noun) Umbrella, Western-style umbrella
Ryukyu (Tokunoshima)
ぐーじら【鯨】
(Noun) Whale
Ryukyu (Tokunoshima)
いちゅんび【苺・莓】
(Noun) Strawberry, wild strawberry
Ryukyu (Tokunoshima)
からーじ
(Noun) Hair
Ryukyu (Amami: Oshima, Tokunoshima, Okinoerabu)
きやーぎ
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Tokunoshima)
きゃーげぃ
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Tokunoshima)
みんたり【耳たり】
(Noun) Earlobe
Ryukyu (Tokunoshima: Kanami)
もーいせぃ
(Verb) To die, to perish, to pass away
Kyushu (Kagoshima), Ryukyu (Tokunoshima)
ぬしど【盗人】
(Noun) Thief
Kyushu (Kagoshima), Ryukyu (Tokunoshima)
らんがさ【蘭傘】
(Noun) Umbrella, Western-style umbrella
Ryukyu (Amami: Naze, Tokunoshima, Yoron)
しぶた
(Noun) Frigate tuna (Auxis thazard)
Ryukyu (Tokunoshima)
たんびる
(Noun) Tadpole
Ryukyu (Tokunoshima)
ったーち【二・二ち】
(Number) Two
Ryukyu (Tokunoshima)
あちーはい【暑はい・暑ちーはい】
(Sa-Adjective) Hot (weather)
Ryukyu (Tokunoshima, Kunigami: Takazato, Okinawa)
ちんちん
(Noun) Skylark (Alauda arvensis)
Ryukyu (Tokunoshima)
くーぬち【九・九ち】
(Number) Nine
Ryukyu (Tokunoshima)
あやはびる【綾蝶】
(Noun) Butterfly
Ryukyu (Tokunoshima)
いっさとにゃう
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Tokunoshima)
いっしゃるまい
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Tokunoshima)
のこんくしゅ
(Noun) Sawdust
Ryukyu (Tokunoshima)
おぼらだーに
(Expression) Thank you, thanks
Ryukyu (Tokunoshima)
おぼらだれん
(Expression) Thank you, thanks
Ryukyu (Tokunoshima, Okinoerabu, Okinawa)
たちわち
(Noun) Sword bean (Canavalia gladiata)
Ryukyu (Tokunoshima: Isenchou)
からずぃんけぃ
(Noun) Hair
Ryukyu (Tokunoshima: Asama)
けーしゃとばい
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Tokunoshima)
くぁーきしぇー・くゎーきしぇー
(Expression) Thank you for the meal; Thanks for preparing the food; I enjoyed my meal
Ryukyu (Tokunoshima)
きゅーがめーら【今日がめーら】
(Expression) Hello, good day
Ryukyu (Tokunoshima, Okinawa)
っやー・ぃやー・いゃー
(Pronoun) You, yourself
Ryukyu (Tokunoshima)
きむぎゅらさん【肝美らさん・肝清らさん】
(Noun) Beautiful heart, beautiful soul
Ryukyu (Tokunoshima, Kunigami: Nago, Okinawa)
っわー・うゎー・ぅわー【豚・豕】
(Noun) Pig, swine, hog
Ryukyu (Tokunoshima)
みゃう・みゃふ【猫】
(Noun) Cat, wildcat
Ryukyu (Tokunoshima)
にゃう・にゃふ【猫】
(Noun) Cat, wildcat
Ryukyu (Amami: Oshima, Tokunoshima, Okinoerabu)
やまひとつば
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Tokunoshima)
っんまー・ぅんまー【馬】
(Noun) Horse
Ryukyu (Tokunoshima)
ふっちゅ【大人】
(Noun) Adult, adults
Ryukyu (Tokunoshima)
たんみゃ
(Noun) Snail
Ryukyu (Tokunoshima)
わっきゃー・わっきゃ【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Ryukyu (Tokunoshima, Okinawa)
うふっちゅ【大人】
(Noun) Adult, adults