JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Chubu (Toyama: Uozu)
かあ・かー【鍬】
(Noun) Hoe
Chubu (Toyama)
っけ
(Particle) Question marker
North (Fukushima), Chubu (Toyama), Kyushu (Kumamoto, Kagoshi...
んま【馬】
(Noun) Horse
Chubu (Toyama)
ぜん【銭・金】
(Noun) Money
Chubu (Toyama)
あんま
(Noun) Eldest son; oldest brother, eldest brother
Chubu (Toyama)
だら
(Noun) Idiot, moron, fool, stupid
Chubu (Toyama)
べと
(Noun) Mud
Chubu (Toyama)
なあん・なーん
(Interjection, Adverb) No, not at all
Kanto (Gunma), Chubu (Niigata, Toyama), Kansai (Kyoto), Shik...
せく【急く】
(Verb) To hurry, to hasten, to rush
Kanto (Gunma, Kanagawa), Chubu (Gifu, Niigata, Toyama), Kans...
とと・トト
(Noun) Fish
Chubu (Toyama)
へんま【昼間】
(Noun, adverb) Daytime
Chubu (Fukui: Wada, Toyama)
きんの【昨日】
(Noun, adverb) Yesterday
Chubu (Toyama)
やこい
(I-Adjective) Soft
Chugoku (Tottori, Toyama), Kyushu (Nagasaki: Saiki, Miyazaki...
よんべ・ヨンベ【昨夜・夕べ】
(Noun, adverb) Last night, yesterday evening
Chubu (Toyama)
えんころ【犬ころ】
(Noun) Dog
Chubu (Shizuoka, Toyama)
はしゃぐ
(Verb) To dry, to become dry
Chubu (Toyama)
ほいちゃ【包丁・庖丁】
(Noun) Kitchen knife
Chubu (Toyama)
いんころ【犬ころ】
(Noun) Dog
Chubu (Toyama)
くじる
(Verb) To scratch
Chubu (Toyama)
むじな・ムジナ【貉・狢】
(Noun) Badger
Chubu (Toyama)
おつけ
(Noun) Miso soup
Honshu (Standard), Chubu (Toyama)
シャッポ
(Noun) Hat
Chubu (Niigata, Toyama)
ねまる
(Verb) To sit
Chubu (Toyama)
よさる【夜さる・夜去る・夜去】
(Noun) Evening, night
Chubu (Shizuoka, Toyama)
ずっこい
(I-Adjective) Sly, cunning, devious
Chubu (Toyama), Chugoku (Hiroshima)
どんびき
(Noun) Frog, toad
Chubu (Toyama)
かまわん【構わん】
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Chubu (Toyama: Uozu)
けなるい
(I-Adjective) Envious, jealous, covetous; enviable
North (Hokkaido), Kanto (Ibaraki), Chubu (Toyama)
おもしい
(I-Adjective) Interesting, amusing, strange, funny, peculiar
Chubu (Toyama), Kansai (Kyoto)
つめる
(Verb) To pinch
Chubu (Toyama)
あやまち
(Noun) Injury
Chubu (Toyama)
ちべたい【冷たい】
(I-Adjective) Cold (to the touch), cool, chilly
Chubu (Toyama)
ちびたい【冷たい】
(I-Adjective) Cold (to the touch), cool, chilly
Chubu (Toyama)
ちぶたい【冷たい】
(I-Adjective) Cold (to the touch), cool, chilly
Chubu (Toyama: Uozu)
だばだば
(Noun, adjective, adverb) Baggy, loose
Chubu (Toyama)
ふるしい【古しい・旧しい】
(I-Adjective) Old (thing), aged, antiquated
Chubu (Toyama: Uozu)
がばがば
(Noun, adjective, adverb) Baggy, loose
Chubu (Toyama)
はしかい
(I-Adjective) Wise, sensible, clever
Chubu (Toyama)
ひやかす【冷やかす・冷かす】
(Verb) To chill, to cool, to refrigerate
Chubu (Toyama)
いたまち
(Noun) Injury
Chubu (Toyama)
きときと・キトキト
Fresh, appetizing
Chubu (Toyama)
みしかい【短い・短かい】
(I-Adjective) Short
Chubu (Toyama)
おもっしい
(I-Adjective) Interesting, amusing, strange, funny, peculiar
Chubu (Toyama: Uozu)
おっとしい
(I-Adjective) Terrible, scary, frightening dreadful
Chubu (Toyama: Uozu), Kansai (Mie), Kyushu (Miyazaki)
とっしょり【年寄・年寄り】
(Noun) Elderly people, seniors, old people, old folks
Chubu (Toyama)
やわやわ
(Adverb) Slowly, gently, leisurely
Chubu (Ishikawa: Kanazawa, Toyama)
あいそもない
(I-Adjective) Unsatisfied; lonely, lonesome; rude, uncivil
Chubu (Ishikawa: Kanazawa, Toyama)
あいそむない
(I-Adjective) Unsatisfied; lonely, lonesome; rude, uncivil
Chubu (Toyama)
かねこおり【かね氷】
(Noun) Icicle, ice
Chubu (Toyama)
こまぐち
(Noun) Snack
Chubu (Toyama)
こわくさい
(I-Adjective) Impudent
Chubu (Toyama)
おとましい
(I-Adjective) Regrettable, unfortunate, wasteful, too good for
Chubu (Toyama)
やかあしい・やかーしー・やかーしい【喧かーしい】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Chubu (Toyama)
あばえくさる【甘えくさる】
(Verb) To act like a spoiled child
Chubu (Toyama)
あるいたらく【歩いたらく】
(Verb) To walk about, to wander, to pace
Chubu (Ishikawa, Toyama)
はがやしい
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Chubu (Toyama)
かちゃかちゃ
(Noun, adjective, adverb) Messy, disorderly, sloppy
Chubu (Toyama)
きのどくな【気の毒な・気のどくな】
(Expression) Thank you, thanks
Chubu (Toyama: Uozu)
おっとろしい
(I-Adjective) Scary, frightening, terrible, dreadful
Chubu (Toyama), Kyushu (Kagoshima, Yakushima)
どもこも
(Expression) Anyhow, in any way, either way, nothing
Chubu (Toyama)
いじくらしい
(I-Adjective) Bothersome, troublesome
Chubu (Gifu, Toyama)
なかまする【仲間する】
(Verb) To share, to partake, to join in, to do together
Chubu (Toyama)
うざくらしい
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate