JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Kansai (Osaka), Chugoku (Tottori), Kyushu (Kagoshima)
あかい【明い】
(I-Adjective) Bright, clear, vivid
Chugoku (Tottori)
びす
(Noun) Crybaby, whiner
Chugoku (Tottori), Kyushu (Nagasaki)
がに【蟹】
(Noun) Crab
Chugoku (Tottori)
ほけ【火気】
(Noun) Steam, vapour, vapor
Chugoku (Tottori)
いんま【今】
(Noun, adverb) Now, at the present moment, currently
Chugoku (Hiroshima, Tottori, Yamaguchi), Shikoku (Ehime)
やおい
(I-Adjective) Soft
Chugoku (Hiroshima, Tottori)
ありこ【蟻こ・蟻子】
(Noun) Ant
Kansai (Hyogo), Chugoku (Hiroshima, Tottori), Kyushu (Nagasa...
べーべ
(Noun) Calf, cow, cattle
Chugoku (Tottori)
はんど【半挿】
(Noun) Water jug
Chugoku (Tottori), Shikoku (Tokushima: Awa), Kyushu (Fukuoka...
ほんに・ホンニ【本に】
(Adverb) Really, seriously, truly
Chugoku (Tottori)
こって
(Noun) Bull, ox
Chubu (Fukui: Wada, Aichi), Chugoku (Tottori)
まいげ【眉毛】
(Noun) Eyebrow, eyebrows
Chugoku (Tottori), Shikoku (Tokushima: Awa)
もえる
(Verb) To increase
Chugoku (Tottori)
そんで・ソンデ
(Conjunction) And, and so, then, additionally
Chugoku (Tottori, Toyama), Kyushu (Nagasaki: Saiki, Miyazaki...
よんべ・ヨンベ【昨夜・夕べ】
(Noun, adverb) Last night, yesterday evening
Kansai, Chugoku (Hiroshima, Tottori, Yamaguchi)
ようけ
(Adverb, adjective) A lot, many
Chugoku (Tottori)
あこち
(Noun) Baby
Chugoku (Tottori)
ぶーわー
(Noun) Fish
Chugoku (Tottori), Shikoku (Tokushima)
ちょうこ【蝶子・蝶胡】
(Noun) Butterfly
Chugoku (Tottori)
だらず
(Noun) Idiot, moron, fool, stupid
Chugoku (Tottori)
ほける
(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)
Chubu (Aichi: Nagoya), Chugoku (Tottori), Kyushu (Kumamoto)
きやす【消す】
(Verb) To extinguish; to erase, to efface
Chugoku (Tottori)
きゃある・きゃーる【蛙】
(Noun) Frog
North (Fukushima: Haramachi), Chugoku (Tottori)
むかぜ【百足・蜈蚣】
(Noun) Centipede
Chugoku (Hiroshima, Tottori)
ごっつぉー・ごっつぉう
(Noun) Feast, banquet
Chubu (Fukui), Chugoku (Tottori)
はじし【歯肉】
(Noun) Gums
Chugoku (Hiroshima, Tottori)
きんにょう・きんにょー【昨日】
(Noun, adverb) Yesterday
Chugoku (Tottori)
なあなる・なーなる
(Verb) To disappear
Chugoku (Hiroshima: Iwashijima, Tottori)
ぬしと【盗人】
(Noun) Thief
Kansai, Chugoku (Tottori)
さぶいぼ【寒疣】
(Noun) Goose bumps
Kansai (Hyogo), Chugoku (Hiroshima, Tottori)
しぬる【死ぬる】
(Verb) To die
Chugoku (Tottori)
ぼんぼつ
(Noun) Bud, flower bud
Chugoku (Tottori)
ろーちき
(Adverb) A lot, many
Chugoku (Tottori)
ようたんぼ
(Noun) Drunkard
Chugoku (Tottori)
ゆきやけ【雪焼け・雪焼】
(Noun) Frostbite, chilblains
Chubu (Ishikawa), Chugoku (Tottori)
じゃあかしい・じゃーかしい【喧しい】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Chugoku (Tottori)
こまざらい
(Noun) Rake, bamboo rake
Chugoku (Tottori)
そがして・ソガシテ
(Conjunction) And, and so, then, additionally
Chugoku (Tottori)
そげして・ソゲシテ
(Conjunction) And, and so, then, additionally
Chubu (Aichi), Chugoku (Tottori)
つねくる
(Verb) To pinch
North (Hokkaido, Fukushima), Chubu (Aichi, Ishikawa), Chugok...
やかましい【喧しい】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Chugoku (Tottori)
こもこもさん
(Noun) Antlion larva, doodlebug
Chugoku (Tottori)
なんぞかんぞ
(Noun, Adverb) Various, variously; in the end, for a number of reasons
Chugoku (Tottori)
べーべのこ【べーべの子】
(Noun) Calf