JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Miyako)
あどぅ
(Noun) Heel
Ryukyu (Miyako)
あぐ
(Noun) Classmate
Ryukyu (Miyako: Hirara)
あみ【雨】
(Noun) Rain
Ryukyu (Miyako)
っふぃ【墨】
(Noun) Ink
Ryukyu (Miyako)
いだ【枝】
(Noun) Branch (of a tree, plant, etc.), bough
Ryukyu (Miyako)
いき【池】
(Noun) Pond
Ryukyu (Okinawa, Miyako: Ikema, Tarama)
じゃん
(Noun) Dugong (Dugong dugon)
Ryukyu (Miyako)
かん【蟹】
(Noun) Crab
Ryukyu (Miyako)
ぬム【蚤】
(Noun) Flea
Ryukyu (Miyako)
ぱス【橋】
(Noun) Bridge
Ryukyu (Miyako)
ぱヴ【波布・蛇】
(Noun) Snake, serpent, poisonous snake, viper, Okinawan habu
Ryukyu (Miyako)
やふ【厄】
(Noun) Misfortune, bad luck, ill luck, mishap
Ryukyu (Okinawa, Miyako: Hisamatsu, Yaeyama)
ざん
(Noun) Dugong (Dugong dugon)
Ryukyu (Miyako)
あまん
(Noun) Hermit crab
Ryukyu (Miyako: Hirara)
あんが【姉】
(Noun) Older sister
Ryukyu (Miyako)
あっゔぁ【油】
(Noun) Oil
Ryukyu (Yaeyama, Miyako, Tarama-Minna)
ばた【腸】
(Noun) Stomach, belly, abdomen
Ryukyu (Miyako)
ふさ【草】
(Noun) Grass, weed
Ryukyu (Miyako)
がま
(Noun suffix) Diminutive suffix; small, young
Ryukyu (Yoron, Miyako, Yaeyama: Ishigaki)
ぱな【花】
(Noun) Flower
Ryukyu (Okinawa, Miyako)
かび【紙】
(Noun) Paper
Ryukyu (Miyako)
んーぶ・んんぶ
(Noun) Navel, belly button
Ryukyu (Miyako)
ぷす【星】
(Noun) Star, stars
Ryukyu (Miyako)
さな【傘】
(Noun) Umbrella, parasol
Kyushu (Kumamoto, Kagoshima, Koshikijima, Miyazaki), Ryukyu ...
すば【唇】
(Noun) Lips
Ryukyu (Miyako)
たる【誰】
(Pronoun) Who
Ryukyu (Yaeyama, Miyako, Tarama-Minna, Amami, Yoron, Kunigam...
てぃだ【天道・太陽】
(Noun) Sun, solar
Ryukyu (Amami: Naze, Okinawa, Miyako, Tarama-Minna, Yaeyama)
ゆだ【枝】
(Noun) Branch (of a tree, plant, etc.), bough
Ryukyu (Miyako: Hirara)
ゆみ【夢】
(Noun) Dream
Ryukyu (Okinawa, Miyako)
ゆみ【嫁】
(Noun) Wife, bride
Ryukyu (Miyako: Hirara)
ばんた【我ん達・我達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Ryukyu (Miyako)
ぶせィ【星】
(Noun) Star, stars
Ryukyu (Miyako)
ぶーぎ
(Noun) Sugar cane, sugarcane
Ryukyu (Miyako)
ぶーず
(Noun) Sugar cane, sugarcane
Ryukyu (Miyako: Yonaha, Miyako: Irabu)
がざム
(Noun) Mosquito
Ryukyu (Miyako: Ikema)
かじゃん
(Noun) Mosquito
Ryukyu (Miyako: Irabu)
かざム
(Noun) Mosquito
Ryukyu (Miyako)
くっゔぁ【腓】
(Noun) Calf of the leg, back of the leg
Ryukyu (Miyako: Yonaha)
くゆム【暦】
(Noun) Calendar
Ryukyu (Miyako)
ないぱ
(Noun) Mortar (for grinding rice)
Ryukyu (Okinawa: Akajima, Okinawa: Kumejima, Miyako)
んかじ【百足・蜈蚣】
(Noun) Centipede
Ryukyu (Miyako)
んまが【孫】
(Noun) Grandchild, grandchildren, grandkids
Ryukyu (Miyako)
んなま【今】
(Noun, adverb) Now, at the present moment, currently
Ryukyu (Miyako)
ぴんざ
(Noun) Goat
Ryukyu (Miyako: Uruka, Miyako: Minaai)
さーる
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Okinawa: Ogimi, Miyako: Hirara)
そーが【生姜・生薑・薑】
(Noun) Ginger (Zingiber officinale)
Ryukyu (Miyako: Ogami)
そーか【生姜・生薑・薑】
(Noun) Ginger (Zingiber officinale)
Ryukyu (Miyako)
つみ【爪】
(Noun) Nail, fingernail, toenail; claw, talon
Kyushu (Kagoshima), Ryukyu (Kunigami: Nakijin, Okinawa, Miya...
ゆだい【涎】
(Noun) Drool
Ryukyu (Miyako)
ふすィ・ふすぃ【薬】
(Noun) Medicine, medication, drug
Ryukyu (Miyako)
いつふ【従弟】
(Noun) Cousin
Ryukyu (Miyako)
からず
(Noun) Hair
Ryukyu (Miyako)
きゃーぎ
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Miyako)
まみな【豆菜】
(Noun) Bean sprouts
Ryukyu (Okinawa, Miyako)
まゆぎ【眉毛】
(Noun) Eyebrow, eyebrows
Ryukyu (Miyako)
みみたう【耳朶・耳たう】
(Noun) Earlobe
Ryukyu (Miyako)
んきゃーん 【昔】
(Noun, adverb) Long time ago, olden, former
Ryukyu (Miyako)
んぬつ【命】
(Noun) Life
Ryukyu (Miyako)
ぱびル・ぱびズ
(Noun) Butterfly
Ryukyu (Miyako: Ogami)
すぃむくス【書物】
(Noun) Book
Ryukyu (Miyako: Hirara)
タブク・たぶく【煙草】
(Noun) Cigarette, tobacco
Ryukyu (Miyako)
てぃんぱヴ【天蛇】
(Noun) Rainbow
Ryukyu (Miyako)
とぅなか
(Noun) Eggs, egg
Ryukyu (Miyako: Ikema, Irabu, Nagahama, Ogami)
とぅぬか【鳥ぬ子・卵】
(Noun) Eggs, bird eggs, chicken's eggs
Ryukyu (Miyako)
ゆむぬ【夜者】
(Noun) Mouse, rat, rodent
Ryukyu (Miyako)
びきどぅん
(Noun) Man
Ryukyu (Miyako)
ふぁーっとー
(Expression) Thank you for the meal; Let's eat!
Ryukyu (Miyako)
ふぉーむぬ
(Noun) Food
Ryukyu (Miyako)
ふぉーたむ
(Expression) Thank you for the meal; Thanks for preparing the food; I enjoyed my meal
Ryukyu (Miyako)
きゃーんぎ
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Miyako)
みんばに【耳ばに】
(Noun) Earlobe
Chubu (Fukui), Kansai (Hyogo, Kyoto: Ayabe), Chugoku (Hirosh...
しらめ【虱・蝨】
(Noun) Louse, lice, sucking louse, sucking lice; parasite
Ryukyu (Okinawa, Miyako)
たまなー【玉菜】
(Noun) Cabbage
Ryukyu (Miyako)
ぶとぅとぅず【一昨日】
(Adverb) Two days ago, the day before yesterday
Ryukyu (Miyako)
ちょーちょー【蝶々・蝶蝶】
(Noun) Butterfly
Ryukyu (Miyako)
かなまイ
(Noun) Head
Ryukyu (Miyako)
きゃーぎぎ
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Miyako)
むぎゃーり【濁ぎゃーり】
(Verb) To be turbid, to be muddy, to be murky, to be cloudy, to be unclear; to be unclear, to be inaudible, to not be discernable
Ryukyu (Miyako)
んみゃーち
(Expression) Welcome, greetings (in a store, etc.)
Ryukyu (Miyako: Ikema)
つィつィ・つぃつぃ【月】
(Noun) Moon; month; monday
Ryukyu (Miyako: Uruka)
やぱぶに
(Noun) Cartilage
Ryukyu (Miyako)
ゆさらび
(Noun) Dusk, evening
Ryukyu (Miyako)
てぃーぬくす
(Noun) Back of the hand
Ryukyu (Miyako: Kuninaka)
づィみづィ・づぃみづぃ【蚯蚓】
(Noun) Earthworm
Ryukyu (Miyako)
かいス【軽石】
(Noun) Pumice (stone)
Ryukyu (Miyako)
たんでぃがーたんでぃ
(Expression) Thank you, thanks
Ryukyu (Miyako)
つスくス【月】
(Noun) Moon; month; monday
Ryukyu (Miyako: Hirara, Miyako: Irabu)
やらびーやらび【童々】
(Adjective) Childish
Ryukyu (Miyako: Yonaha)
ふすズ【薬】
(Noun) Medicine, medication, drug
Ryukyu (Miyako)
まーすズ
(Verb) To die, to perish, to pass away
Ryukyu (Miyako: Shimoji Minaai)
ムとぅびズ【苺・莓】
(Noun) Strawberry, wild strawberry
Ryukyu (Miyako)
ぴづズ【肘】
(Noun) Elbow
Ryukyu (Miyako)
っざら・ズざら
(Noun) Sickle
Ryukyu (Miyako: Bora)
あふつス【欠伸】
(Noun) Yawn, yawning
Ryukyu (Miyako: Nagahama)
むとぅびズ【苺・莓】
(Noun) Strawberry, wild strawberry
Ryukyu (Miyako)
ふつ・ふィつス【口】
(Noun) Mouth; speech, language, dialect; gate, entryway
Ryukyu (Miyako)
かなまズ
(Noun) Head
Ryukyu (Miyako, Tarama-Minna)
しゅむつス【書物】
(Noun) Book
Ryukyu (Miyako)
みゃーくふつ・みゃーこふつ【宮古口・宮古言・宮古ふつ】
(Noun) Miyako language, Miyako dialect
Ryukyu (Miyako: Ogami)
きーぬぷくス
(Noun) Sawdust