JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Kansai (Kyoto, Osaka)
あほ【阿呆・阿房】
(Noun) Idiot, moron, fool, stupid
Chubu, Kansai (Hyogo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, Wakaya...
せん
(Negative Verb) To not do
North (Fukushima, Iwate, Miyagi), Kanto (Tochigi), Chubu (Ni...
べこ【牛】
(Noun) Cow, cattle
Kansai (Hyogo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, Wakayama), Sh...
ちゃう・チャウ【違う】
(Verb) Isn't it; no; it's different; it's not like that
Kansai (Kyoto), Shikoku (Tokushima: Awa)
おいど
(Noun) Buttocks, butt, ass, arse
Kanto (Gunma), Chubu (Niigata, Toyama), Kansai (Kyoto), Shik...
せく【急く】
(Verb) To hurry, to hasten, to rush
Kansai (Hyogo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, Wakayama), Sh...
かまん【構ん・構まん】
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Kansai (Kyoto)
おとふ【お豆腐】
(Noun) Tofu
Chubu (Aichi, Fukui, Shizuoka), Kansai (Hyogo, Kyoto, Nara, ...
うっさい【煩い】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Kansai (Hyogo, Kyoto, Osaka, Shiga)
ほかす
(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)
Kansai (Kyoto, Osaka)
めげる
(Verb) To be broken, to break
Kansai (Kyoto: Ayabe)
せける【急ける】
(Verb) To hurry, to hasten, to rush
Kansai (Hyogo, Kyoto), Kyushu (Kagoshima)
とます
(Noun) Weasel
Kansai (Kyoto, Osaka, Wakayama), Chugoku (Hiroshima, Okayama...
ぎょうさん【仰山】
(Adverb, adjective) A lot, many
Kansai (Kyoto, Osaka)
まっさら【真っ新】
(Noun) Brand new
Chubu (Fukui), Kansai (Hyogo, Kyoto: Ayabe), Chugoku (Hirosh...
しらめ【虱・蝨】
(Noun) Louse, lice, sucking louse, sucking lice; parasite
Chubu (Toyama), Kansai (Kyoto)
つめる
(Verb) To pinch
Kansai (Kyoto, Osaka)
どんくさい【鈍臭い】
(I-Adjective) Unskilled, clumsy, slow
Kansai (Kyoto)
おいでやす【お出でやす・御出でやす】
(Expression) Welcome, greetings (in a store, etc.)
Kansai (Hyogo, Kyoto)
じゃかあしい・じゃかーしー・じゃかーしい【喧しい】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
North (Akita), Chugoku (Hiroshima), Kansai (Kyoto, Osaka, Wa...
じゃかましい【喧しい】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Kansai (Kyoto)
すかんたこ【好かん蛸・すかん蛸】
(Noun) Disliked person, jerk, dirtbag, creep