JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Shikoku (Ehime), Kyushu (Kagoshima, Kumamoto, Miyazaki: Moro...
いお【魚】
(Noun) Fish
Shikoku (Ehime)
でこ【木偶】
(Noun) Doll, puppet
Shikoku (Ehime), Kyushu (Fukuoka, Kumamoto, Saga)
じじ
(Noun) Fish
Shikoku (Ehime: Iyo)
かく
(Verb) To move; To carry on one's shoulder, to shoulder
Kanto (Gunma), Chubu (Niigata, Toyama), Kansai (Kyoto), Shik...
せく【急く】
(Verb) To hurry, to hasten, to rush
Kanto (Gunma, Kanagawa), Chubu (Gifu, Niigata, Toyama), Kans...
とと・トト
(Noun) Fish
Chugoku (Hiroshima, Tottori, Yamaguchi), Shikoku (Ehime)
やおい
(I-Adjective) Soft
North (Hokkaido), Kansai, Chugoku (Hiroshima, Yamaguchi), Sh...
ひやい【冷い・冷やい】
(Ka-Adjective) Cold, chilly, cool, freezing
Shikoku (Ehime)
じーじ・じいじ
(Noun) Fish
Shikoku (Ehime)
かっこ
(Noun) Geta (elevated wooden flipflops)
Kansai (Hyogo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, Wakayama), Sh...
かまん【構ん・構まん】
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Shikoku (Ehime: Iyo)
なはい【為はい】
(Imperative auxiliary) Do ~, Please do ~
Shikoku (Ehime: Iyo)
ぬくい【温い】
(I-Adjective) Warm, mild
Chugoku (Hiroshima, Okayama), Shikoku (Ehime: Iyo), Kyushu (...
おらぶ
(Verb) To shout
Chubu (Aichi), Shikoku (Ehime)
こんちゃ
(Interjection) Hello, hi, hey
Shikoku (Ehime: Iyo)
なはる【為はる】
(Honorific Verb) To do
Shikoku (Ehime, Kochi)
たごる
(Verb) To cough
Shikoku (Ehime)
びんだれ【貧垂れ】
(Noun) One whose clothing is untucked, one who wears messy clothing, one who dresses like a slut
Shikoku (Ehime: Iyo), Kyushu (Miyazaki: Takachiho)
かつぼ
(Noun) Black fly, gnat, midge
Shikoku (Ehime: Matsuyama, Iyo)
なもし
(Ending) Ending used to add emphasis
Shikoku (Ehime), Kyushu (Kagoshima, Miyazaki)
ラーフル
(Noun) Chalkboard eraser, blackboard eraser
Shikoku (Ehime, Kagawa)
きりぶさ
(Noun) Heel
Shikoku (Ehime: Iyo, Tokushima: Awa)
じゅるたんぼ【じゅる田んぼ・じゅる田圃】
(Noun) Mud, puddle of mud
Shikoku (Ehime)
おとろしや
(I-Adjective) Scary, frightening, terrible, dreadful
North (Hokkaido, Fukushima), Chubu (Aichi, Ishikawa), Chugok...
やかましい【喧しい】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate