JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Kansai (Shiga)
おが
(Noun) Shield bug, stink bug
Chubu, Kansai (Hyogo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, Wakaya...
せん
(Negative Verb) To not do
Kansai (Hyogo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, Wakayama), Sh...
ちゃう・チャウ【違う】
(Verb) Isn't it; no; it's different; it's not like that
Kansai (Shiga)
ぶんど【文豆】
(Noun) Green peas
Kansai (Shiga)
じゅるい
(Noun) Puddle
Kansai (Hyogo, Kyoto, Mie, Nara, Osaka, Shiga, Wakayama), Sh...
かまん【構ん・構まん】
(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind
Kansai (Shiga)
どろず【泥酢】
(Noun) Vinegared miso
Kansai (Shiga)
ほだれ
(Noun) Icicle, ice
Kansai (Hyogo, Kyoto, Osaka, Shiga)
ほかす
(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)
Kansai (Shiga)
ほたれ
(Noun) Icicle, ice
Kansai (Shiga)
こやけ
(Noun) Small family
Chubu (Aichi: Nagoya, Gifu), Kansai (Shiga)
なぶる
(Verb) To touch, to feel
Kansai (Shiga)
おおやけ
(Noun) Extended family; large family
Kansai (Shiga)
さいぜん【最前】
(Noun, Adverb) A while ago, a little while ago
North (Iwate), Kanto (Tokyo), Chubu (Aichi, Ishikawa), Chugo...
うるさい【煩い】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Kansai (Mie, Nara, Shiga), Chubu (Fukui: Tsuruga)
よさり【夜さり・夜去り・夜去】
(Noun) Evening, night
Kansai (Shiga)
かたんま
(Noun) Riding on one's shoulders
Kansai (Shiga)
かたうま
(Noun) Riding on one's shoulders
Kansai (Shiga)
すいばら
(Noun) Thorn, splinter
Kansai (Shiga), Chugoku (Hiroshima, Yamaguchi), Kyushu
すいばり
(Noun) Thorn, splinter
North (Fukushima, Miyagi), Kansai (Shiga)
はなぐら・ハナグラ【鼻ぐら・鼻グラ】
(Noun) Snoring, snore
Kansai (Shiga: Konan)
かたこま
(Noun) Riding on one's shoulders
Kansai (Shiga: Konan)
かたくま
(Noun) Riding on one's shoulders
Kansai (Shiga)
すじばら
(Noun) Thorn, splinter
Kansai (Shiga: Konan)
かたこんま
(Noun) Riding on one's shoulders
Kansai (Shiga)
おがみとうろ
(Noun) Praying mantis
Kansai (Shiga)
おこしやす【お越しやす・御越しやす】
(Expression) Welcome, greetings (in a store, etc.)
North (Hokkaido, Fukushima), Chubu (Aichi, Ishikawa), Chugok...
やかましい【喧しい】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
Kansai (Shiga)
あおじ・あおぢ【青じ・青ぢ・青血】
(Noun) Bruise; internal bleeding, internal hemorrhage
Kansai (Shiga)
おがまなとうさん
(Noun) Praying mantis
Kansai (Shiga)
おがみのとうさん
(Noun) Praying mantis
Kansai (Shiga)
へんねし
(Noun) Jealousy, envy