JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Kyushu (Koshikijima)
ば
(Particle) Direct object marker
Kyushu (Kagoshima, Koshikijima, Nagasaki: Hasami)
だい【誰】
(Pronoun) Who
Kyushu (Koshikijima)
ほい【星】
(Noun) Star, stars
Kyushu (Kagoshima: Kami-Koshikijima)
いげ【池】
(Noun) Pond
Kyushu (Koshikijima)
いき【息】
(Noun) Breath
Kyushu (Kagoshima: Yakushima, Kagoshima: Koshikijima)
かあ・かー
(Particle) From; by
Kyushu (Koshikijima)
くう・くー【今日】
(Noun, adverb) Today
Kyushu (Kagoshima: Kami-Koshikijima)
あーぎ・ああぎ【秋】
(Noun) Fall, autumn
Kyushu (Koshikijima)
あっば【油】
(Noun) Oil
Kyushu (Kagoshima, Koshikijima)
あいた【明日】
(Noun, adverb) Tomorrow
Kyushu (Koshikijima)
あぬう・あぬー【兄】
(Noun) Older brother, big brother
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
ちゅー・ちゅう【蝶】
(Noun) Butterfly
Kyushu (Koshikijima)
はや【腹・肚】
(Noun) Stomach, abdomen
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
じゃす
(Noun) Pacific needlefish (Strongylura anastomella); Keel-jawed needlefish (Tylosurus acus)
Kyushu (Koshikijima, Nagasaki)
きゅう・きゅー【今日】
(Noun, adverb) Today
Kyushu (Koshikijima)
おおみ・おーみ【海】
(Noun) Sea, ocean
Kyushu (Kagoshima, Koshikijima, Miyazaki), Ryukyu (Miyako)
すば【唇】
(Noun) Lips
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
つう・つー【蝶】
(Noun) Butterfly
Kyushu (Koshikijima)
ううみ・うーみ【海】
(Noun) Sea, ocean
Kyushu (Koshikijima)
あぶや【油】
(Noun) Oil
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima, Kagoshima: Yakushima)
だあす
(Noun) Pacific needlefish (Strongylura anastomella); Keel-jawed needlefish (Tylosurus acus)
Kyushu (Koshikijima)
ふたい【二人・２人】
(Noun) Two people; pair; couple; both
Kyushu (Koshikijima)
があね・がーね【蟹】
(Noun) Crab
Kyushu (Koshikijima)
へえぶ・へーぶ【蛇】
(Noun) Snake, serpent
Kyushu (Koshikijima)
ひんね【昼寝】
(Noun) Afternoon nap
Kyushu (Koshikijima)
きぬー・きぬう【昨日】
(Noun, adverb) Yesterday
Kyushu (Kagoshima: Yakushima, Kagoshima: Koshikijima)
まんぱ
(Noun) Frigate tuna (Auxis thazard)
Kyushu (Kagoshima: Kami-Koshikijima)
なんな【涙・泪・涕】
(Noun) Tear, tears
Kyushu (Koshikijima)
おっかん【お母ん・おっ母ん・御母・御っ母】
(Noun) Mom, mum, mama, mother
Kyushu (Koshikijima)
おんむう・おんむー【思う】
(Verb) To think, to believe, to regard
Kyushu (Kagoshima: Kami-Koshikijima)
おろご【男】
(Noun) Man
Kyushu (Koshikijima)
さある・さーる【猿】
(Noun) Monkey
Kyushu (Kagoshima: Yakushima, Kagoshima: Koshikijima)
うーし【牛】
(Noun) Cow, cattle
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
あまいお
(Noun) Japanese silver-biddy (Gerres equulus)
Kyushu (Koshikijima)
ちゅうて
(Expression) Said; and; as; as a result; however
Kyushu (Koshikijima)
ひちゃあ・ひちゃー【下】
(Noun) Down, below, under, beneath; younger; inferior
Kyushu (Koshikijima)
ほうし・ほーし【星】
(Noun) Star, stars
Kyushu (Koshikijima)
じょーほー【両方】
(Noun) Both, both sides, both parties
Kyushu (Koshikijima)
めーげー【眉毛】
(Noun) Eyebrow, eyebrows
Kyushu (Koshikijima)
おかめん
(Noun) Ghost, apparition
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
さんかい
(Noun) Pacific needlefish (Strongylura anastomella); Keel-jawed needlefish (Tylosurus acus)
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
たろべ
(Noun) Barrelfish (Hyperoglyphe)
Kyushu (Koshikijima)
やんみゃ【病・病んみゃ】
(Noun) Sick, ill; sickness, illness, disease
Kyushu (Kagoshima: Kami-Koshikijima)
からーじ・からーぢ【形・容】
(Noun) Shape, form, style, appearance
Kyushu (Kagoshima, Koshikijima, Nagasaki: Saikai, Miyazaki)
たきもん【焚物・焚き物・薪】
(Noun) Firewood
Kyushu (Nagasaki: Hasami, Kagoshima: Koshikijima)
ちゅーちゅー・ちゅうちゅう【蝶々・蝶蝶】
(Noun) Butterfly
Kyushu (Koshikijima)
ぐわひか
(Ka-Adjective) Pitiful, pitiable, pathetic
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
つうつう・つーつー【蝶々・蝶蝶】
(Noun) Butterfly
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
あかきだか
(Noun) Leopard moray eel (Enchelycore pardalis)
Kyushu (Koshikijima)
おなごんじょう【おなごん娘・女子ん娘】
(Noun) Girl, young woman
Kyushu (Koshikijima)
らうよね
(Expression) You are right, you're right; yeah
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
げんじゃきらか
(Noun) Leopard moray eel (Enchelycore pardalis)
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
もちきらか
(Noun) Leopard moray eel (Enchelycore pardalis)
Kyushu (Kagoshima, Kagoshima: Koshikijima)
せんぴろわた【千尋腸】
(Noun) Bird guts, chicken guts, giblets
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
いよといぶね【魚捕い船・魚獲い船】
(Noun) Fishing boat
Kyushu (Kagoshima: Koshikijima)
まっこうきだか
(Noun) Kidako moray (Gymnothorax kidako)