JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
Ryukyu (Amami: Kikai: Kamikatetsu)
あい【蟻】
(Noun) Ant
Ryukyu (Amami: Kikai)
あどぅ
(Noun) Heel
Ryukyu (Amami: Kikai)
あに【蟻】
(Noun) Ant
Ryukyu (Amami: Kikai)
さー【茶】
(Noun) Tea
Ryukyu (Amami: Kikai)
すー【今日】
(Noun, adverb) Today
Ryukyu (Amami: Kikai)
やー・ヤー
(Particle) Indicates emphasis
Ryukyu (Amami: Kikai)
あちゃ【明日】
(Noun, adverb) Tomorrow
Ryukyu (Amami: Kikai, Okinawa: Tancha)
ふぁな【花】
(Noun) Flower
Ryukyu (Amami: Kikai)
ふぃる【蒜・葫】
(Noun) Garlic
Ryukyu (Amami: Kikai, Kunigami: Takazato)
ふぃとぅ【海豚】
(Noun) Dolphin
Ryukyu (Amami: Kikai)
ふどぅ【去年】
(Adverb, noun) Last year
Ryukyu (Amami: Kikai)
ふじゅ【去年】
(Adverb, noun) Last year
Ryukyu (Amami: Kikai)
ふま【此間】
(Deictic Pronoun) Here
Ryukyu (Amami: Kikai)
ふみ【米】
(Noun) Rice
Ryukyu (Amami: Kikai, Kunigami: Benoki)
はさ【傘】
(Noun) Umbrella, parasol
Ryukyu (Amami: Kikai)
かみ【亀】
(Noun) Turtle, tortoise
Ryukyu (Amami: Kikai)
きうい【胡瓜・黄瓜】
(Noun) Cucumber
Ryukyu (Amami: Kikai)
ます
(Noun) Salt
Ryukyu (Amami: Kikai)
みや【蜷・蝸螺】
(Noun) Snail
Ryukyu (Amami: Kikai, Kunigami: Oku, Okinawa)
ぬみ【蚤】
(Noun) Flea
Ryukyu (Amami: Kikai, Kunigami: Oku)
ぴとぅ【海豚】
(Noun) Dolphin
Ryukyu (Kikai, Okinoerabu, Okinawa, Yonaguni)
さば
(Noun) Sandal, sandals, flip-flops, thongs, jandals, zories
Ryukyu (Amami: Kikai)
さば
(Noun) Shark
Ryukyu (Amami: Kikai)
しゃー【茶】
(Noun) Tea
Ryukyu (Amami: Kikai)
しん【肉】
(Noun) Meat, flesh
Ryukyu (Amami: Kikai)
しゅー【今日】
(Noun, adverb) Today
Ryukyu (Amami: Kikai)
たる【誰】
(Pronoun) Who
Ryukyu (Amami: Kikai)
てぃだ【天道・太陽】
(Noun) Sun, solar
Ryukyu (Amami: Kikai)
あーにー【蟻】
(Noun) Ant
Ryukyu (Amami: Kikai)
あさてぃ【明後日】
(Noun) Day after tomorrow, in two days
Ryukyu (Amami: Kikai)
がにー【蟹】
(Noun) Crab
Ryukyu (Amami: Kikai)
はめィ【亀】
(Noun) Turtle, tortoise
Ryukyu (Amami: Kikai)
はみー【亀】
(Noun) Turtle, tortoise
Ryukyu (Amami: Kikai)
くんじゃ【鯨】
(Noun) Whale
Ryukyu (Amami: Kikai)
ましゅ
(Noun) Salt
Ryukyu (Amami: Kikai)
みにゃ【蜷・蝸螺】
(Noun) Snail
Ryukyu (Amami: Kikai)
にゃま【今】
(Noun, adverb) Now, at the present moment, currently
Ryukyu (Amami: Kikai)
さたー【砂糖】
(Noun, suffix) Sugar
Ryukyu (Amami: Kikai)
ゆなー【夜中】
(Noun) Midnight
Ryukyu (Amami: Kikai)
ゆさい【夜さい・夜去い・夜去】
(Noun) Tonight, this evening
Ryukyu (Amami: Kikai)
あーとぅき【暁・曉】
(Noun) Dawn, daybreak
Ryukyu (Amami: Kikai)
どぅんばい
(Adverb) A lot, many, much
Ryukyu (Amami: Kikai, Amami)
がじゃみ
(Noun) Mosquito
Ryukyu (Amami: Kikai)
ひんにゃ【皆】
(Noun) Everyone, everybody
Ryukyu (Amami: Kikai)
いなさい
(Sa-Adjective) Small
Ryukyu (Amami: Kikai)
くっじゃー【鯨】
(Noun) Whale
Ryukyu (Amami: Kikai)
くんじゃー【鯨】
(Noun) Whale
Ryukyu (Amami: Kikai)
さばき
(Noun) Comb
Ryukyu (Amami: Kikai)
てぃむとぅ【手元・手許】
(Noun) Chopsticks
Ryukyu (Amami: Kikai)
うもーり
(Expression) Welcome, greetings
Ryukyu (Yoron, Amami: Kikai)
わーちゃ【我達・吾達】
(Pronoun) We, us, ourselves
Ryukyu (Amami: Kikai)
やちゅー【灸】
(Noun) Moxibustion
Ryukyu (Amami: Kikai)
ゆみた
(Noun) Language, dialect, way of talking
Ryukyu (Amami: Kikai)
あーとぅち【暁・曉】
(Noun) Dawn, daybreak
Ryukyu (Amami: Kikai)
びびじゃー【蚯蚓】
(Noun) Earthworm
Ryukyu (Amami: Kikai)
ちにゅー【昨日】
(Noun, adverb) Yesterday
Ryukyu (Amami: Kikai)
ふぁびらー
(Noun) Butterfly
Ryukyu (Amami: Kikai)
ふぉーちゃー【包丁・庖丁】
(Noun) Kitchen knife
Ryukyu (Amami: Kikai)
がじゃまー
(Noun) Mosquito
Ryukyu (Amami: Kikai, Okinawa: Kumejima, Okinawa: Akajima)
がらさー【烏・鴉】
(Noun) Crow, raven
Ryukyu (Amami, Kikai)
がるさー【烏・鴉】
(Noun) Crow, raven
Ryukyu (Amami: Kikai)
はまち
(Noun) Head
Ryukyu (Amami: Kikai, Okinawa)
ほーちゃー【包丁・庖丁】
(Noun) Kitchen knife
Ryukyu (Amami: Kikai)
ほーちょー【包丁・庖丁】
(Noun) Kitchen knife
Ryukyu (Amami: Kikai)
ほーちゅー【包丁・庖丁】
(Noun) Kitchen knife
Ryukyu (Okinawa, Amami, Kikai)
かまち
(Noun) Head
Ryukyu (Amami: Kikai, Kunigami: Nakijin)
めーらび【女童】
(Noun) Daughter, young woman, girl
Ryukyu (Amami: Kikai)
みみだー【蚯蚓】
(Noun) Earthworm
Ryukyu (Amami: Kikai)
ぽーちょー【包丁・庖丁】
(Noun) Kitchen knife
Ryukyu (Amami: Kikai)
さばち
(Noun) Comb
Ryukyu (Amami: Kikai)
さばつぃ
(Noun) Comb
Ryukyu (Amami: Kikai)
しぐとぅ【仕事】
(Noun) Work, job, labour, labor, task
Ryukyu (Kikai: Wan)
しむとぅ【書物】
(Noun) Book
Ryukyu (Amami: Kikai)
ゆめィた
(Noun) Language, dialect, way of talking
Ryukyu (Amami: Kikai)
ばさんみー
(Noun) Banana, Japanese Fiber Banana
Ryukyu (Amami: Kikai)
でぃーくねェ【大根】
(Noun) Daikon radish, White radish, Japanese radish
Ryukyu (Amami: Kikai)
ふぁろーじー
(Noun) Relative, relatives
Ryukyu (Amami: Kikai)
はろーじー
(Noun) Relative, relatives
Ryukyu (Amami: Kikai)
へーさやー【早さやー】
(Expression) Good morning
Ryukyu (Amami: Kikai)
ひとぅとぅふぁ
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Amami: Kikai)
いーしゃとー
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Amami: Kikai)
いさーっとぅー
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Amami: Kikai)
いっさーとぅー
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Amami: Kikai)
いっしゃとぅー
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Amami: Kikai)
みんぶし
(Noun) Eyebrow, eyebrows
Ryukyu (Amami: Kikai)
ぱろーじー
(Noun) Relative, relatives
Ryukyu (Amami: Kikai)
つぃぶし
(Noun) Knee
Ryukyu (Amami: Kikai)
ひとぅつば
(Noun) Inumaki, Buddhist Pine, Fern Pine (Podocarpus macrophyllus)
Ryukyu (Amami: Kikai)
いしゃとばん
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Amami: Kikai)
いしゃとまい
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Amami: Kikai)
つとぅみてぃ【努むてぃ・勉むてぃ・力むてぃ】
(Noun, adverb) Morning
Ryukyu (Amami: Kikai)
よ・よー
(Particle) Question marker
Ryukyu (Amami: Kikai)
あやはびら【綾蝶】
(Noun) Butterfly
Ryukyu (Amami: Kikai)
いっしゃとばん
(Noun) Praying mantis
Ryukyu (Amami: Kikai)
ぬくんっくず
(Noun) Sawdust
Ryukyu (Amami: Kikai)
みみぬっす【耳ぬ屎・耳ぬ糞】
(Noun) Earwax
Ryukyu (Amami: Kikai)
うふくんでーた
(Expression) Thank you, thanks
Ryukyu (Amami: Kikai)
かっきーせーたー
(Expression) Thank you for the meal; Thanks for preparing the food; I enjoyed my meal
Ryukyu (Amami: Kikai)
クークークークー
(Noun) Cock-a-doodle-doo
Ryukyu (Amami: Kikai)
うがみんせーら【拝みんせーら】
(Expression) Hello, hi, hey; Nice to see you
Ryukyu (Amami, Kikai)
うがみんしょーら【拝みんしょーら】
(Expression) Hello, hi, hey, nice to see you, good morning, good evening
Ryukyu (Amami: Kikai: Aden)
あーい～・あーいー【蟻】
(Noun) Ant
Ryukyu (Amami: Kikai)
はんまい【雷】
(Noun) Thunder
Ryukyu (Amami: Kikai)
いっちゃさい【短さい・短さい】
(Sa-Adjective) Short