JLect: Japonic Languages and Dialects Database
Results from JLect’s Japonic Languages and Dialects Database, created by Zachary Read, © JLect.com.
Search languages: Japonic (all languages and dialects) ↔ English ↔ Japanese
North (Fukushima), Chubu (Toyama), Kyushu (Kumamoto, Kagoshi...
んま【馬】
(Noun) Horse
North (Aomori, Fukushima, Hokkaido, Iwate, Miyagi, Yamagata)
べご【牛】
(Noun) Cow, cattle
North (Fukushima, Iwate, Miyagi), Kanto (Tochigi), Chubu (Ni...
べこ【牛】
(Noun) Cow, cattle
North (Fukushima)
ふよ【冬】
(Noun) Winter
North (Fukushima: Haramachi)
ひよ【鵯】
(Noun) Brown-eared Bulbul bird (Microscelis amaurotis)
North (Fukushima: Haramachi), Kyushu (Kumamoto: Kuma)
ひゃあ・ひゃー【蝿・蠅】
(Noun) Fly, flies
North (Fukushima: Haramachi)
にゃあ・にゃー【苗】
(Noun) Seedling
North (Aomori: Tsugaru, Fukushima, Hokkaido, Iwate, Miyagi, ...
あぐど
(Noun) Heel
North (Fukushima)
あさざ
(Noun) Morning work, morning job
North (Fukushima)
ばち【蜂】
(Noun) Bee
North (Fukushima)
べーこ・べえこ
(Noun) Cow, cattle
North (Fukushima, Iwate, Miyagi, Yamagata)
ほいぢょ・ほいじょ【包丁・庖丁】
(Noun) Kitchen knife
Honshu (Fukushima: Soma)
こんま【子馬】
(Noun) Small horse, young horse
North (Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi, Yamagata)
むぞい
(I-Adjective) Pitiful, sad, pathetic, unfortunate
North (Fukushima), Kansai (Wakayama)
ぴっぴ
(Noun) Diarrhea
North (Fukushima: Haramachi)
やあく・やーく【歩く】
(Verb) To walk
North (Fukushima)
がなる
(Verb) To shout, to yell
North (Fukushima)
ぎーぎー・ぎいぎい
(Noun) Fish
North (Fukushima)
ほいちょ【包丁・庖丁】
(Noun) Kitchen knife
North (Fukushima), Kanto (Tochigi)
こめら【子めら】
(Noun) Children
North (Fukushima: Haramachi)
きゃある・きゃーる【蛙】
(Noun) Frog
North (Fukushima), Kanto (Gunma, Tochigi: Ashikaga)
まみげ【眉毛】
(Noun) Eyebrow, eyebrows
North (Fukushima: Haramachi), Chugoku (Tottori)
むかぜ【百足・蜈蚣】
(Noun) Centipede
North (Fukushima, Ibaraki, Miyagi)
にくも【面皰】
(Noun) Pimple, acne
North (Fukushima)
れえねん・れーねん【来年】
(Noun, adverb) Next year
Honshu (Fukushima: Soma)
ゆもみ
(Noun) Bath towel
North (Fukushima)
ゆわな【岩魚】
(Noun) Char fish, charr fish
Honshu (Fukushima: Aizu)
あかべこ【赤べこ】
(Noun) Akabeko, a traditional toy shaped in the form of a red cow
North (Akita, Aomori, Fukushima, Hokkaido, Iwate, Miyagi, Ya...
ちゃっこい
(I-Adjective) Small
North (Fukushima), Kanto (Chiba, Ibaraki, Saitama), Kansai (...
ひゃっこい【冷っこい】
(I-Adjective) Cold (to the touch)
North (Fukushima: Haramachi)
さとっき【砂糖黍】
(Noun) Sugar cane, sugarcane
North (Fukushima)
わらし【童・童衆】
(Noun) Child, children
North (Fukushima: Haramachi)
でゃーでゃー【橙】
(Noun) Bitter orange, Daidai orange, Seville orange, sour orange (Citrus aurantium)
North (Fukushima)
げすめど
(Noun) Anus
North (Fukushima, Miyagi), Kansai (Shiga)
はなぐら・ハナグラ【鼻ぐら・鼻グラ】
(Noun) Snoring, snore
North (Fukushima)
ほさかぶ
(Noun) Bush, thicket
North (Fukushima)
のこじり
(Noun) Saw
North (Fukushima), Kanto (Gunma)
のこずり
(Noun) Saw
North (Fukushima), Kanto (Gunma, Ibaraki)
おにむし・オニムシ【鬼虫】
(Noun) Stag beetle, sawtooth stag beetle, rhinoceros beetle
North (Fukushima)
ぽんつこ
(Noun) Stupid, pointless, worthless
North (Fukushima)
うっつぁし・うっつぁしっ
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
North (Fukushima)
いじやげる
(Verb) To become agitated, to get angry
North (Fukushima), Kanto (Chiba)
けつめど
(Noun) Anus
North (Hokkaido, Fukushima, Yamagata)
おばんです【お晩です・御晩です】
(Expression) Good evening
North (Fukushima)
おどのもり【お殿守り・御殿守り】
(Noun) Babysitter
North (Fukushima), Kanto (Tochigi)
そうだっペ
(Expression) It is so, that is so; it seems, it looks like; Is that so?
North (Fukushima)
ありがとない
(Expression) Thank you
North (Aomori, Fukushima, Hokkaido: Doutou), Chubu (Aichi, I...
ふとんきる【布団着る】
(Expression) To cover with a futon quilt (comforter)
North (Hokkaido, Fukushima), Chubu (Aichi, Ishikawa), Chugok...
やかましい【喧しい】
(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate
North (Aomori, Fukushima, Hokkaido: Doutou), Chubu (Aichi, I...
ふとんをきる【布団を着る】
(Expression) To cover with a futon quilt (comforter)
Honshu (Fukushima: Soma)
ろじ・ろうじ
(Noun) Garden
North (Fukushima: Aizu, Fukushima: Souma, Miyagi)
ちょうま・ちょーま
(Noun) Butterfly