X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define taniN たにん Meaning タニン

Displaying results for taniN (tanin・たにん・タニン) – ryukyu

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0).

タニン tanin (taniN) ① 名

  1. 他人。coodeeja~nu hazimai.兄弟は他人のはじまり。

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0) [Japanese→Okinawan]

たにん 【他人】

See also

Phrases

  • ~の空似 kunichoodee

たにんずう 【多人数】

See also

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]

タニン [ta⸢niŋ] (名)

  • 他人。無縁の人。標準語からの借用語。
  • Example phrases
    • ⸢ウン⸣ネーヤ ウ⸢トゥ⸣ザー ア⸢ラ⸣ヌ タ⸢ニンドゥ ヤル [⸢ʔun⸣neːja ʔu⸢tu⸣ʣaː ʔa⸢ra⸣nu ta⸢nindu jaru] (あの家は親戚ではない{EOS}他人だ<無縁だ>)。普通は、プ⸢ス[pu̥⸢su](人{EOS}他人)という。プ⸢ソー⸣ア⸢ラ⸣ヌ ウ⸢トゥザ⸣ル ヤ⸢ル[pu̥⸢soː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ʔu⸢tuʣa⸣ru ja⸢ru](他人ではない{EOS}親戚だよ)という

タニンガーリ [ta⸢niŋgaː⸣ri] (名)

  • 変種。変り種。突然変異。同じ種の中で一風変わったもの。親兄弟とかけ離れた身体的特性や能力のあるもの。「種変わり」の義。サ⸢ニンガー⸣リ[sa⸢niŋgaː⸣ri](変種{EOS}変り種)ともいう。
  • Example phrases
    • ウ⸢レー⸣ ミ⸢ジラ⸣シ ⸢マイフナー⸣ ヤ⸢ルンドゥ⸣ ウヤキョーダイトー ⸢ピッ⸣チン ⸢ニーラヌ⸣ タ⸢ニンガーリ⸣ル ヤ⸢ル
      [ʔu⸢reː⸣ mi⸢ʤira⸣ʃi ⸢maiɸunaː⸣ ja⸢rundu⸣ ʔujakjoːdaitoː ⸢pit⸣ʧin ⸢niːranu⸣ ta⸢niŋgaːri⸣du ja⸢ru]
      (彼は素晴らしく賢い子だが、親兄弟とは少しも似てない{EOS}突然変異の種変わりである)

タニンガーリムヌ [ta⸢niŋgaːri⸣munu] (名)

  • 変わり者。「種変わり者」の義。風貌や性格、行動等が他の兄弟と変わっている者。
  • Example phrases
    • ウ⸢ヌ⸣ ミ⸢ドーン⸣ッふァー タ⸢ニンガーリムヌ⸣ル ヤ⸢ル⸣ユー ⸢キョー⸣ダインケートー ⸢ピッ⸣チン ⸢ニーラヌ⸣ イッ⸢ケン⸣ ア⸢バ⸣レーン
      [ʔu⸢nu⸣ mi⸢doːŋ⸣ffaː ta⸢niŋgaːrimunu⸣ru ja⸢ru⸣juː ⸢kjoː⸣daiŋkeːtoː ⸢pit⸣ʧin ⸢niːranu⸣ ʔik⸢keŋ⸣ ʔa⸢ba⸣reːŋ]
      (あの女の子は種変わり者<突然変異>なのか、兄弟姉妹たちとはちっとも似ていない{EOS}非常に美しい<美人である>)

タニンガールン [ta⸢niŋgaː⸣ruŋ] (自動)

  • 種子が突然変異する。変異が起きる。⸢種変わる」の義。
  • Example phrases
    • サ⸢ニ⸣ムノー トゥ⸢キドゥ⸣キ タ⸢ニンガー⸣ルンティ ス⸢クタヌ ミッ⸣タニ タ⸢ニンガーラ⸣ヌ
      [sa⸢ni⸣munoː tu̥⸢kidu⸣ki ta⸢niŋgaː⸣runti su̥⸢kutanu mit⸣tani ta⸢ningaːra⸣nu]
      (穀物<種物>は時々突然変異すると聞いたが、めったに変異しない)
    • タ⸢ニンガーリ ヤッ⸣サ ⸣ムノー タ⸢ニンガー⸣ル ⸣クトゥン ⸣アン
      [ta⸢niŋgaːri jas⸣sa ⸣munoː ta⸢niŋgaː⸣ru ⸣ku̥tuŋ ⸣ʔaŋ]
      (突然変異し易いものは変異することもある)

タニンマ [ta⸢niʔm⸣ma] (名)

  • 種馬。
  • Example phrases
    • ユ⸢ノン⸣ナー タ⸢ニン⸣マ シゥ⸢カ⸣ナイ ⸢オー⸣ル プ⸢スヌ オー⸣ルン
      [ju⸢non⸣naː ta⸢niʔm⸣maː si̥⸢ka⸣nai ⸢ʔoː⸣ru pu̥⸢sunu ʔoː⸣ruŋ]
      (与那国には種馬を飼育しておられる人がいらっしゃる)

プスタニン [pu̥⸢sutaniŋ] (名)

  • 他人。赤の他人。「他人」の強調表現。「ひとたにん(人他人)」の義。
  • Example phrases
    • ⸢ベー⸣ヤ プ⸢スタニンマー⸣ ア⸢ラ⸣ヌ ウ⸢ヤ⸣プソー ⸢ピー⸣チ⸢ダー
      [⸢beː⸣ja pu̥⸢sutanimmaː⸣ ʔa⸢ra⸣nu ʔu⸢ja⸣pu̥soː ⸢piː⸣ʧi⸢daː]
      (我々は他人ではない{EOS}先祖は一つだよ)

Results from Jim Breen's Japanese dictionary (JMdict)
© Electronic Dictionary Research and Development Group.

たにんひとあだびと他人

(Common Noun)

  1. Another person; Other people; Others

  1. Unrelated person (i.e. not related by blood)

  1. Outsider; Stranger

たにんずうたにん多人数

(Noun)

  1. Large number of people

ひとごとたにんごと人事他人事ひと事人ごと

(Noun)

  1. Other people's affairs; Somebody else's problem

たにんどんたにんどんぶり他人丼

(Noun)

  1. Oyakodon-like dish made with something other than chicken; Bowl of rice with cooked meat (esp. beef or pork) and eggs on top

あかのたにん赤の他人あかの他人

(Noun)

  1. Complete stranger; Total stranger

たにんまかせひとまかせ他人任せ

(Noun)

  1. Leaving (it) to others

たにんのそらに他人の空似他人のそら似

(Noun)

  1. Accidental resemblance

たにんあつかい他人扱い

(Noun)

  1. Treating like a stranger

たにんぎょうぎ他人行儀

(Noun)

  1. Standing on formality; In a reserved manner; Treating a friend as a stranger; Unduly distant; Formal
    Yojijukugo

たにんめいわく他人迷惑

(Noun)

  1. Nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one; Social nuisance
    Yojijukugo

よるがたにんげん夜型人間

(Noun)

  1. Night person; Night owl

たにんのなをかたって他人の名を騙って他人の名をかたって

(Expression)

  1. Under a false name

たにんのふんどしですもうをとる他人のふんどしで相撲を取る他人の褌で相撲を取る

(Expression)

  1. To profit at someone else's expense; To rob Peter to pay Paul; To take risks with other people's money

レビーしょうたいがたにんちしょうレビー小体型認知症

(Noun)

  1. Dementia with Lewy bodies; DLB; Lewy body dementia; LBD

とおくのしんるいよりちかくのたにん遠くの親類より近くの他人

(Expression)

  1. A neighbour is better than a relative living far
    Idiomatic expression