Mie Language-Dialect Dictionary (definitions and meanings)

べー・べえ

(Noun) Calf, cow, cattle

せん

(Negative Verb) To not do

ちゃう・チャウ【違う】

(Verb) Isn't it; no; it's different; it's not like that

おんた

(Noun) Male animal, male insect

あまめ・アマメ

(Noun) Cockroach; wharf roach

いごく【動く】

(Intransitive Verb) To move; to operate, to run, to work; to be moved, to be affected, to be shaken; to shift, to alternate, to fluctuate, to about-face

かまん【構ん・構まん】

(Negative verb) It doesn't matter, it's no big deal, no worries, I don't mind

めんた

(Noun) Female animal, female insect

おせる【教る・訓る・教せる・訓せる】

(Verb) To teach, to instruct, to enlighten

おてり【お照り・御照り・御照】

(Noun) Sunlight

たんま

(Noun) Time out (in sports)

わんた【輪んた・環んた】

(Noun) Wheel

ほかる

(Verb) To throw (away, aside), to discard, to toss (away, aside)

もじく

(Verb) To pick (fruit), to pluck (fruit)

おぼこい

(I-Adjective) Cute, adorable; childish, child-like, immature

てっだう【手伝う・手っだう】

(Verb) To help, to assist, to aid, to attend to

うるさい【煩い】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

よさり【夜さり・夜去り・夜去】

(Noun) Evening, night

どろばい・ドロバイ【泥鮠】

(Noun) Amur minnow (Rhynchocypris logowskii steindachneri)

ビタビタ・びたびた

(Noun, Adverb) Soaked, drenched

とっしょり【年寄・年寄り】

(Noun) Elderly people, seniors, old people, old folks

わやくた

(Noun, na-adjective) Ridiculous, absurd, preposterous

わやくちゃ

(Noun, na-adjective) Ridiculous, absurd, preposterous

さわがしい【騒がしい】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

やかましい【喧しい】

(I-Adjective) Annoying, noisy, irritating, unbearable, importunate

うそこけ・うそコケ【嘘こけ・嘘放け・嘘コケ】

(Noun) Liar; lying, telling a lie