North (Iwate, Miyagi), Chubu (Aichi, Gifu), Kyushu (Fukuoka,...
(Noun) Frog
Define 蛙 蛙 Meaning 蛙
Displaying results for 蛙 – ryukyu
Results from Jlect.com, including regional variants.
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0) [Japanese→Okinawan]
かえる 【蛙】
Phrases
- ～の子 ʔaminaa
- ～の一種 ʔataku，wakubichi，wuuʔataku
ひきがえる 【蟇蛙】
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]
アウタ [⸢ʔau⸣ta] （名）
- (動)カエル(蛙)。濃緑の体色をもつ小型の蛙もいるが名称は不明。⸢アウタ⸣ヌ ナ⸢ク⸣カー ア⸢ミ⸣ヌ フーン[⸢ʔauta⸣nu na⸢ku⸣kaː ʔa⸢mi⸣nu ⸣ɸuːŋ](蛙が鳴いたら雨が降る)蛙を食べる習慣はなかったが、煎じ薬として食することはあった
アウタヌッふァ [⸢ʔauta⸣nu f⸢fa] （連）
- (動)オタマジャクシ。「蛙の子」の義。
- ⸢ター⸣ナー ⸢アウタ⸣ヌ ッ⸢ふァヌ⸣ キ⸢モーッ⸣サ ウイ⸢ベー⸣ン
[⸢taː⸣naː ⸢ʔauta⸣nu f⸢fanu⸣ ki⸢moːs⸣sa ʔui⸢beː⸣ŋ]
(田圃にはオタマジャクシガ気持ちよさそうに泳いでいる)
Example phrases
カーヌスクヌアウタ [⸢kaːnu su̥kunu ʔau⸣ta] （成）
- 井の中のかわず<蛙>(諺)。「井戸の中の蛙」の義。
- ⸢カーヌ スクヌ アウ⸣タ ヤ⸢ルンダ⸣ シ⸢キン⸣ヌ ⸣クトー ノー⸢ン⸣ ッ⸢サヌ
[⸢kaːnu su̥kunu ʔau⸣ta ja⸢runda⸣ ʃi̥⸢kin⸣nu ⸣ku̥toː noː⸢n⸣ s⸢sanu]
(井戸の中の蛙だから世間のことは何も分からない)
Example phrases
ガラサパブ [ga⸢ra⸣sapabu] （名）
- (動)蛇の一種。サキシマヒバー。「カラスハブ」の義。⸢マーパブ[⸢maːpabu](毒蛇)の対義語。体長40~50センチ。無毒。鼠や蛙などの小動物を捕食している。鳩間島では雨の後に、非常に稀に見られることがあった。
- パ⸢トゥ⸣マナー ⸣ドゥクパボー ブ⸢ラーヌヌ⸣ ガ⸢ラ⸣サパボー タ⸢マーニ⸣ ミ⸢ラリ⸣タン
[pḁ⸢tu⸣manaː ⸣dukupaboː bu⸢raːnunu⸣ ga⸢ra⸣sapaboː ta⸢maːni⸣ mi⸢rari⸣taŋ]
(鳩間島には毒蛇はいないが、ガラスハブは極稀にみられた)
Example phrases
Results from Jim Breen's Japanese dictionary (JMdict)
© Electronic Dictionary Research and Development Group.
かえる・かわず・かいる・カエル・カワズ【蛙・蛤・蝦】
(Common Noun)
- Frog
— Word usually written using kana alone
- Kajika frog (Buergeria buergeri)
あぼう【蛙黽】
(Noun)
- Tree frog (toad)
— Archaism
かえで・かえるで【楓・槭樹・蛙手・鶏冠木】
(Noun)
- Maple (tree) (Acer spp.)
せいあ【井蛙】
(Noun)
- Frog in a well; Someone with a narrow perspective
あめい【蛙鳴】
(Noun)
- Frog calling
あまがえる・アマガエル【雨蛙・雨がえる】
(Noun)
- Tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)
— Word usually written using kana alone
かえるとび【蛙跳・蛙跳び】
(Noun)
- (Game of) leapfrog
ひきがえる・ひき・がまがえる・がま・かま・ヒキガエル・ガマガエル【蟇蛙・蟇・蟾蜍・蝦蟇・蟾・蝦蟆・蟆】
(Noun)
- Toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
— Word usually written using kana alone
かえるまた【蛙股・蟇股・蛙又】
(Noun)
- Curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog)
あおがえる【青蛙】
(Noun)
- Green (tree) frog
あかがえる・アカガエル【赤蛙】
(Noun)
- Any brown or reddish-brown frog (esp. of family Ranidae)
— Word usually written using kana alone
- Japanese brown frog (Rana japonica); Brown frog
つのがえる・ツノガエル【角蛙】
(Noun)
- Horned frog (Ceratophrys spp.)
— Word usually written using kana alone
うしがえる・ウシガエル【牛蛙】
(Noun)
- American bullfrog (Lithobates catesbeianus)
— Word usually written using kana alone
つちがえる・ツチガエル【土蛙】
(Noun)
- Wrinkled frog (Rana rugosa)
— Word usually written using kana alone
いぼがえる・イボガエル【疣蛙】
(Noun)
- Toad with wart-covered skin (esp. the Japanese toad or the wrinkled frog)
— Colloquialism
すずがえる・スズガエル【鈴蛙】
(Noun)
- Oriental fire-bellied toad (Bombina orientalis)
— Word usually written using kana alone
つめがえる・ツメガエル【爪蛙】
(Noun)
- African clawed frog (Xenopus laevis)
— Word usually written using kana alone
くそがえる【糞蛙】
(Noun)
- Frog (esp. the wrinkled frog or Asian grass frog); Toad (esp. the Japanese toad)
— Colloquialism
ぬまがえる・ヌマガエル【沼蛙】
(Noun)
- Asian grass frog (Fejervarya limnocharis); Indian rice frog; Cricket frog
— Word usually written using kana alone
かえるおよぎ【蛙泳ぎ】
(Noun)
- Breaststroke (swimming); Frog-kick
かじかがえる・カジカガエル【河鹿蛙・金襖子】
(Noun)
- Kajika frog (Buergeria buergeri)
— Word usually written using kana alone
こもりがえる・コモリガエル【子守蛙】
(Noun)
- Surinam toad (Pipa pipa); Pipa
— Word usually written using kana alone
せいあのけん【井蛙の見】
(Noun)
- Narrow perspective
なみえがえる・ナミエガエル【波江蛙】
(Noun)
- Namiye's frog (Limnonectes namiyei)
— Word usually written using kana alone
やどくがえる・ヤドクガエル【矢毒蛙】
(Noun)
- Poison dart frog (Dendrobatidae spp.); Dart-poison frog
— Word usually written using kana alone
とらふがえる・トラフガエル【虎斑蛙】
(Noun)
- Indian bullfrog (Hoplobatrachus tigerinus); Bull frog; Golden frog
— Word usually written using kana alone
とのさまがえる【殿様蛙】
(Noun)
- Black-spotted pond frog (Rana nigromaculata)
— Word usually written using kana alone
あめいせんそう【蛙鳴蝉噪】
(Noun)
- Annoying noise; Fruitless argument; Useless controversy
— Yojijukugo
もりあおがえる・モリアオガエル【森青蛙】
(Noun)
- Forest green tree frog (Rhacophorus arboreus)
— Word usually written using kana alone
かえるあんこう・カエルアンコウ【蛙鮟鱇】
(Noun)
- Frogfish (any fish of family Antennariidae, esp. the striated frogfish, Antennarius striatus)
— Word usually written using kana alone
すきあしがえる・スキアシガエル【鋤足蛙】
(Noun)
- Spadefoot toad (Pelobatidae spp.)
— Word usually written using kana alone
ホルストがえる・ホルストガエル【ホルスト蛙】
(Noun)
- Holst's frog (Rana holsti)
— Word usually written using kana alone
いしかわがえる・イシカワガエル【石川蛙】
(Noun)
- Ishikawa's frog (Odorrana ishikawae)
— Word usually written using kana alone
はなさきがえる・ハナサキガエル【鼻先蛙】
(Noun)
- Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)
— Word usually written using kana alone
いえあまがえる・イエアメガエル【家雨蛙】
(Noun)
- Australian green tree frog (Litoria caerulea); Green tree frog; White's tree frog; Dumpy tree frog
— Word usually written using kana alone
カエルのたまご・かえるのたまご【カエルの卵・蛙の卵】
(Noun)
- Frog spawn; Frogspawn
にほんあかがえる・ニホンアカガエル【日本赤蛙】
(Noun)
- Japanese brown frog (Rana japonica)
— Word usually written using kana alone
いのなかのかわず【井の中の蛙】
(Expression)
- Person who is ignorant of the real world; Frog in a well