Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Iron pot used for cooking rice
Define 羽 羽 Meaning 羽
Displaying results for 羽 – all
Results from Jlect.com, including regional variants.
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0) [Japanese→Okinawan]
は 【羽】
いちわ 【1羽】
いっぱ 【1羽】
かっぱ 【合羽】
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]
アヤパニ [ʔa⸢ja⸣pani] （名）
- 美しい羽。綾なす羽。「綾羽」の義。「アヤ」は、『おもろさうし』では「霊妙である、ふしぎでる、の意を原義にし、美しい、りっぱな、の意の美称となる・・・」(『沖縄古語大辞典』)とあり、「あやざはね(綾差羽)」の項では「美しい差し羽」とある。八重山民謡の最高峰といわれる「バシゥヌトゥリゥ ブシゥ(鷲の鳥節)」では、「アヤバニバ マラシヨウリ ビゥルパニバ シゥダシヨウリ/ (綾羽バ生ラシヨウリ ビゥルパニバ産ダシヨウリ)」(『宮良当壮全集12』)とある。鳩間島で歌われている「鷲の鳥節」では、ア⸢ヤ⸣パニ[ʔa⸢ja⸣pani](綾羽、立派な羽)と歌われている
カタパニ [kḁ⸢ta⸣pani] （名）
- 片方の翼。片羽。
- ⸢ガー⸣ドゥレーヌ カ⸢ジフキ⸣ナー カ⸢タ⸣パニ ブ⸢ラ⸣リティ トゥ⸢ビマーキ ベー
[⸢gaː⸣dureːnu ka⸢ʤiɸu̥ki⸣naː kḁ⸢ta⸣pani bu⸢ra⸣riti tu⸢bimaːki beː]
(カモメが台風に片羽を折られて飛びかねている)
Example phrases
カッパ [⸢kap⸣pa] （名）
- 合羽。雨合羽。ポルトガル語由来の外来語が借用されたもの。
- ア⸢ミ⸣ヌ ⸢フイ⸣バ ⸢カッ⸣パ ⸣カビティ ⸣パリバ
[ʔa⸢mi⸣nu ⸢ɸui⸣ba ⸢kap⸣pa ⸣kabiti ⸣pariba]
(雨が降るからカッパを被って行きなさいよ)
Example phrases
トゥルパニ [tu⸢rupani] （名）
- 鳥の羽。羽毛。歌謡語。トゥ⸢ルパニバ⸣ ガ⸢ヤー⸣バ ⸢シー ヤー⸣バ ス⸢ク⸣リ ⸣アンティ ⸣スー[tu⸢rupaniba⸣ ga⸢jaː⸣ba ⸢ʃiː jaː⸣ba su̥⸢ku⸣ri ⸣ʔanti ⸣suː](鳥の羽を茅にして家を造ってあるという)「アーパーレー歌」
パニ [pa⸢ni] （名）
- {Mn_1}羽。つばさ(翼)。
- パ⸢ニ ムイ⸣ルン
[pa⸢ni mui⸣ruŋ]
(羽が生える) - トゥ⸢ルヌ⸣ パ⸢ニ⸣ ヌイバ
[tu⸢runu⸣ pa⸢ni⸣ nuiba]
(鶏の羽を抜きなさい)
/
ヤー トゥルパニバ ガヤーバシー ヤーバ スクリ アンティスー/(やあ 鳥の羽を茅にして、家を葺いてあるという)
⸢
アーパーレー歌<ハヤミク>」『鳩間島古典民謡古謡集』。)
Example phrases
Results from the ［関連データ］南琉球八重山語宮良方言の名詞アクセント資料 [Kanren dēta] Minami Ryūkyū Yaeyama-go Miyara hōgen No meishi akusento shiryō ([Relevant Data] Prosodic materials of the Southern Ryukyuan Yaeyama Miyara dialect) (© CC BY-NC 3.0 DEED), by Kenan Celik, Aso Reiko and Kohei Nakazawa. [Southern Ryukyuan: Miyara Yaeyama]
パニ [pani] F （名）
- 羽
Results from Jim Breen's Japanese dictionary (JMdict)
© Electronic Dictionary Research and Development Group.
はね【羽・羽根・翅・羽子】
(Common Noun)
- Feather; Plume; Wing
- Blade (fan, propeller, etc.)
わ・ば・ぱ【羽】
(Common Counter)
- Counter for birds and rabbits
う【羽】
(Noun)
- Fifth degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)
はごろも・うい【羽衣】
(Noun)
- Angel's raiment; Robe of feathers
- Wings of birds or insects; Plumage of birds
- Type of bug
はおり【羽織】
(Common Noun)
- Haori (Japanese formal coat)
はばたく【羽撃く・羽ばたく】
(Common Godan verb, intransitive)
- To flap (wings)
うか【羽化】
(Noun)
- Emergence (of insects); Growing wings and flying
はぶり【羽振り】
(Noun)
- Plumage
- Influence; Power
はめ【羽目・破目】
(Common Noun)
- Panel; Wainscoting; Wainscotting
- Plight; Fix; Bind; Awkward situation; Difficult situation; Mess
きりは【切り羽・切羽・切り端・切端】
(Noun)
- Face (of a wall of coal or ore, etc.); Working face (of a mine)
はごいた【羽子板】
(Noun)
- Battledore (early form of badminton racket)
しらは【白羽】
(Common Noun)
- White feather
うもう【羽毛】
(Common Noun)
- Feathers; Plumage; Down
せっぱつまる【切羽詰まる・せっぱ詰まる・切羽つまる】
(Godan verb, intransitive)
- To be at one's wits' end; To be cornered; To be packed to the hilt
はご【羽子】
(Noun)
- Shuttlecock
はた【羽太】
(Noun)
- Sea basses; Groupers
てば【手羽】
(Noun)
- Chicken wing
おは【尾羽】
(Noun)
- Tail and feathers
けば【毛羽・毳】
(Noun)
- Fluff; Fuzz; Nap
- Hachures; Hatching
うし【羽枝】
(Noun)
- Barb (of a feather)
こば【木端・木羽】
(Noun)
- Wood chip; Splinter
- Thin shingles
えば【絵羽】
(Noun)
- Figured; Patterned
— Abbreviation
- Figured haori (coat)
— Abbreviation
いちわ【一羽・１羽】
(Noun)
- One (bird)
はおと【羽音】
(Noun)
- Sound of flapping wings (of a bird)
- Buzz; Hum (of an insect)
はあり・はねあり【羽蟻】
(Noun)
- Winged ant; Flying ant
はおる【羽織る】
(Godan verb, transitive)
- To put on
うよく【羽翼】
(Noun)
- Wings and feathers
- Assistance; Aid; Help; Someone's right hand
やばね【矢羽・矢羽根】
(Noun)
- Arrow feathers
はがい【羽交い】
(Noun)
- Wings; Pinion
はむし【羽虫】
(Noun)
- Biting louse (any louse of order Mallophaga)
Possible matches from Wikipedia's Wikidata.
© Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
【羽】
Flügel
Possible results from Jlect.com, including regional variants.