Ryukyu (Okinawa)
(Adverb) Precisely, exactly
Define chiNtoxu ちんとぅ Meaning チントゥ
Displaying results for chiNtoxu (chintu・ちんとぅ・チントゥ) – ryukyu
Results from Jlect.com, including regional variants.
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0).
チントゥ chintu (ciNtu) ① 副
- ぴったり。きっちり。ちょうど。～?atatooN.ぴったり合っている。
ウッチントゥー ucchintuu (?uQCiNtuu) ⓪ 名
- うつぶせ。（人･物が）下向きになること。また,うつむくこと。うなだれること。また,うつむいている者。～najuN.うつぶせになる。うなだれる。
チントゥンテン chintunten (CiNtuNteN) ⓪ 副、名
- （副）三味線の音。
- （名）五本の指を屈伸する小児の芸。にぎにぎ。三味線に合わせて踊る気持ちをあらわしたもの。
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan) (© CC BY-ND 3.0 DEED), by Shinsho Miyara. [Northern Ryukyuan: Okinawan]
うっちんとぅー （〜さん、〜さん、〜っし）
- うつぶせ
- あれー はじかさー やてぃ、っちゅぬ めーんぢぇー むぬん いーうーさん、うっちんとぅーびけー そーん。
（あの人は恥ずかしがりやで、人前ではものも言えなくて、うつむいてばかりいる) - めーや あかんぐゎー うっちんとぅー なてぃ にんしーしどぅ ましんでぃ いらっとーたしが、なまー ましぇー あらんでぃ いらっとーん。
（以前は赤ん坊うつぶせになって寝かすのがいいと言われていたが、現在はよくないと言われている)