Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Ryukyu black-breasted leaf turtle, Ryukyu leaf turtle (Geoemyda japonica)
Define 山原 山原 Meaning 山原
Displaying results for 山原 – all
Results from Jlect.com, including regional variants.
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0) [Japanese→Okinawan]
やんばる 【山原】 (地名)
Phrases
- ～地方への旅 yaNbarutabi，yaNbatabi
- ～方言 yaNbarukutuba
- ～者 yaNbaraa
やんばるたけ 【山原竹】
やんばるぶね 【山原船】
Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]
マーランブニ [⸣maːrambuni] （名）
- 馬艦船。琉球王国の官船の一種。中国のジャンクタイプの船。⸢船体を黒、赤で彩色し、舳先には両側に目玉を描いた帆船。蒸気船が導入される以前は、沖縄、八重山間に就航していた官船で、⸢ヤンバル⸣シン[⸢jambaru⸣ʃiŋ](山原船)ともいう」『石垣方言辞典』。⸣マーラン[⸣maːraŋ]の項参照
ヤンバラー [⸢jam⸣baraː] （名）
- 山原の人。沖縄本島国頭地方の人。少し卑しめた言い方。
- ⸢ヤン⸣バルプソー イ⸢ジヌ スー⸣ワンダ ⸣スイハナプソーラ ⸢ヤン⸣バラーティ ア⸢ザリ ブー
[⸢jam⸣barupu̥soː ʔi⸢ʤinu suː⸣wanda ⸣suinahapusoːra ⸢jam⸣baraːti ʔa⸢ʣari buː]
(山原の人は uby{意気地}{イ|ク|ジ}が強いから、首里那覇の人からヤンバラーといわれている)
Example phrases
ヤンバル [⸢jam⸣baru] （名）
- やんばる(山原)。沖縄本島の国頭地方。
- ナ⸢ゴーラ ウイヤー⸣ ムー⸢ル ヤン⸣バルティ ア⸢ズ⸣ミー
[na⸢goːra ʔuijaː⸣ muː⸢ru jam⸣baruti ʔa⸢ʣu⸣miː]
(名護から上の方は総て山原というんでしょうねえ)
Example phrases
ヤンバルシン [⸢jambaru⸣ʃiŋ] （名）
- ヤンバル船(山原船)。山原地区と沖縄本島各地との往来や物資の運搬に用いられた帆船。ヤ⸢マトゥピーグル⸣マ[ja⸢matupiːguru⸣ma](大和蒸気船)が就航する以前は、沖縄本島と八重山の往来にも用いられた。⸣マーランブニ[⸣maːrambuni](馬艦船)ともいう。
- ム⸢カ⸣シェー ウ⸢キナー⸣タベー ⸢ヤンバル⸣シンシル ⸢ギームドゥル ソーッ⸣タツォー
[mu⸢ka⸣ʃeː ʔu⸢kinaː⸣tabeː ⸢jambaru⸣ʃiŋʃiru ⸢giːmuduru soːt⸣ta ⸣ʦoː]
(昔は、沖縄旅はヤンバル船で往来<行き戻り>されたそうだ)
Example phrases
Results from Jim Breen's Japanese dictionary (JMdict)
© Electronic Dictionary Research and Development Group.
やんばる【山原】
(Noun)
- Mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
やんばるくいな・ヤンバルクイナ【山原水鶏】
(Noun)
- Okinawa rail (Gallirallus okinawae)
— Word usually written using kana alone
やんばるてながこがね・ヤンバルテナガコガネ【山原手長黄金虫】
(Noun)
- Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar)
— Word usually written using kana alone
Possible matches from Wikipedia's Wikidata.
© Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
【山原】 — ]] 山原（やんばる）は、沖縄県沖縄本島北部の、山や森林など自然が多く残っている地域である。また、沖縄本島の名護市以北を単にさすこともある。... [more]
Yanbaru
Possible results from Jlect.com, including regional variants.