🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
やますん : yamasun | define meaning
yamasun
Pronunciation: [jamasuŋ̍]
Definition
Verb
- To hurt; to injure; to harm
Etymology
Possibly cognate to the Japanese archaism やめる【病める・痛める】 yameru "to hurt; to ache".
意味：そこなう【損う・損なう】、いためる【痛める】、けがする【怪我する】
Verb Paradigm
|
|
|
Imperfective |
Perfective |
Negative |
Neg. Perfective |
|
Plain |
PRED |
yamasun |
yamachan |
yamasan |
yamasantan |
|
ATT |
yamasuru |
yamacharu |
|||
|
Progressive |
PRED |
yamachoon |
yamachootan |
yamacheewuran |
yamacheewurantan |
|
ATT |
yamachooru |
yamachootaru |
|||
|
Causative |
PRED |
yamashimiyun
|
yamashimitan |
yamashimiran |
yamashimirantan |
|
ATT |
yamashimiyuru
|
yamashimitaru |
|||
|
Passive, Potential |
PRED |
yamasariyun |
yamasaritan |
yamasariran |
yamasarirantan |
|
ATT |
yamasariyuru |
yamasaritaru |
|||
|
Intransitivizing resultative (For transitive verbs only) |
PRED |
yamacheen |
yamacheetan |
yamacheeneen |
yamacheeneentan |
|
ATT |
yamacheeru |
yamacheetaru |
|||
|
In preparation/in advance (-te oku) |
PRED |
yamachoochun |
yamachoochan |
yamacheeukan |
yamacheeukantan |
|
ATT |
yamachoochuru |
yamachoocharu |
|||
|
Desidirative (adjective paradigm) |
PRED |
yamashi-busan |
yamashi-busatan |
yamashi-bushikoo neen yamashi-bushikoo neeran |
yamashi-bushikoo neentan yamashi-bushikoo neerantan |
|
ATT |
yamashi-busaru |
yamashi-busataru |
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Volitional-Presumptive |
yamasa |
– |
|
“seems” |
yamasuru-haji |
yamasan-haji |
|
Imperative-Prohibitive |
yamashi |
yamasuna |
|
Conjunctive-Participle |
yamachi |
– |