Define 赤い 赤i Meaning 赤イ

アガーン　[ʔa⸢gaː⸣ŋ] （形）

• 赤い。朱、だいだい、桃色、赤茶色も含めた色。形容詞の語幹ア⸢ガ[ʔa⸢ga](赤)に存在動詞⸣アン[⸣ʔaŋ](在る)が下接して形成された語。
Example phrases
• ⸣グジキーヌ　パナー　ア⸢ガー⸣ン
  [⸣guʤikiːnu ⸣panaː ʔa⸢gaː⸣ŋ]
  (デイゴの花は赤い)
• ク⸢レー　ナン⸣ゾー　ア⸢ガーナー⸣ヌ
  [ku⸢reː nan⸣ʣoː ʔa⸢gaːnaː⸣nu]
  (これはあまり赤くない)
• ⸢シンダイ⸣　ア⸢ガー⸣　ナルン
  [⸢ʃindai⸣ ʔa⸢gaː⸣ naruŋ]
  (次第に赤くなる)
• ア⸢ガー⸣　ムノーラ　イ⸢ラ⸣ビ　⸣トゥリ
  [ʔa⸢gaː⸣ munoːra ʔi⸢ra⸣bi ⸣turi]
  (赤いものから選んで取れ)
• ⸣マー　ン⸢ベーマ⸣　ア⸢ガー⸣カー　シゥ⸢カーリン
  [⸣maː ʔm⸢beːma⸣ ʔa⸢gaː⸣kaː si̥⸢kaːriŋ]
  (もう少し赤かったら使える)

クラガーウン　[ku⸢ragaː⸣ʔuŋ] （名）

• (植)サツマイモの品種名。中身は白く、外皮は赤い。甘味があり美味である。読谷村クラガー(暗川)地区から広まったのでその名があるという。ハ⸢ナクラ⸣ガー[ha⸢nakura⸣gaː](甘藷の名)ともいう。
Example phrases
• ク⸢ラガーウン⸣マー　⸣ユー　⸢ミーリーン　シー⸣　イッ⸢ケナ⸣　ン⸢マー⸣ン　⸢アッ⸣タン
  [ku⸢ragaː ʔum⸣maː ⸣juː ⸢miːriːŋ ʃiː⸣ ʔik⸢kena⸣ ʔm⸢maː⸣ŋ ⸢ʔat⸣taŋ]
  (クラガー芋はよく稔りもし、非常に美味しくもあった)

アガーアガーシ　[ʔa⸢gaːʔagaː⸣ʃi] （副）

• 真っ赤に。赤々と。赤いことの強調表現。ABCABC型の畳語。
Example phrases
• ⸣キンナー　ア⸢ガーアガーヌ　シーヌ⸣　マ⸢マリ　ベー
  [⸣kinnaː ʔa⸢gaːʔagaːnu ʃiːnu⸣ ma⸢mari beː]
  (着物に真っ赤な血が塗られている)

アガイトゥ　[ʔa⸢gaitu] （名）

• 赤糸。赤い糸。
Example phrases
• ア⸢ガイトゥ⸣シ　⸣キンナ　⸢ナーフダ⸣　ヌイ　⸣シケー
  [ʔa⸢gaitu⸣ʃi ⸣kinna ⸢naːɸuda⸣ nui ⸣ʃi̥keː]
  (赤糸で着物に名札を縫い付けてある)

アガウムティ　[ʔa⸢gaʔumuti] （名）

• 赤い顔。赤ら顔。「あかおもて」の義。日焼けや発熱などで顔面が赤くなること。
Example phrases
• ⸣ティダナ　プ⸢サ⸣リティ　ア⸢ガウムティ⸣　ナリ⸢ベーン⸣ティ
  [⸣tidana pu̥⸢sa⸣riti ʔa⸢gaʔumuti⸣ nari⸢beːn⸣ti]
  (太陽にほされて日焼けして赤い顔になっているさ)

アガカビ　[ʔa⸢gakabi] （名）

• 赤紙。正月に鏡餅の下に敷く、祝いを表す紅白の紙。慶事の神酒を入れる瓶の栓やその他に用いる赤い紙。
Example phrases
• ア⸢ガカビバ⸣　ブリティ　ク⸢ビン⸣ヌ　⸣ザウ　⸢シー⸣バ
  [ʔa⸢gakabiba⸣ buriti ku⸢bin⸣nu ⸣ʣau ⸢ʃiː⸣ba]
  (赤紙を折って神酒を入れる瓶の栓にしなさい)

アガガマジ　[ʔa⸢gagamadʒi] （名）

• 赤い髪。頭髪の赤いもの。
Example phrases
• カ⸢ムラーマ⸣ヌ　ア⸢ガガマジェー⸣　ヌーシ　ス⸢ク⸣ローッタカヤー
  [ka⸢muraːma⸣nu ʔa⸢gagamadʒeː⸣ nuːʃi su̥⸢ku⸣roːttakajaː]
  (カムラーマの赤い髪は何で作られたのかなあ)

アガキン　[ʔa⸢gakiŋ] （名）

• 赤い着物。
Example phrases
• ヤ⸢ラ⸣ベー　ア⸢ガキンバ　キシティ⸣　サ⸢ニンケーリ　アー⸣ク
  [ja⸢ra⸣beː ʔa⸢gakimba⸣ ki̥ʃiti⸣ sa⸢niŋkeri ʔaː⸣ku]
  (子供は赤い着物を着て嬉しそうにして<喜んで>いる)

アガサナイ　[ʔa⸢gasanai] （名）

• 赤い褌。
Example phrases
• ア⸢ガサナイバ⸣　キ⸢シティ　ケン⸣グ　⸢シーティル⸣　ア⸢ザナー⸣　シ⸢キラ⸣リ　⸢オール [ʔa⸢gasaniba⸣ ki̥⸢ʃiti keŋ⸣gu ⸢ʃiːtiru⸣ ʔa⸢ʣanaː⸣ ʃi̥⸢kira⸣ri ⸢ʔoː⸣ru] (赤い褌を着て村芝居<狂言>をして<ぞ>、渾名を付けられておられるのだ)。鱶(ふか)は人を襲うとき体長を比べ、鱶より小さいものを襲うといわれているので、難を避けるために赤褌をしめ、長く垂らして海に入ったという。 ア⸢ガサナイ⸣　キ⸢シ⸣バ [ʔa⸢gasanai⸣ ki̥⸢ʃi⸣ba] (赤褌を着なさい)。 ア⸢ガサナイバ⸣　キ⸢シティ⸣　ンジ　⸢オールン⸣ドゥ　ウ⸢カヤ⸣ヌ　バ⸢ライル⸣　シ⸢ラリタル [ʔa⸢gasanaiba⸣ ki̥⸢ʃiti⸣ ʔnʤi ⸢ʔoːrun⸣du ʔu⸢kaja⸣nu ba⸢rairu⸣ ʃi⸢raritaru] (赤い褌を着て出演して<出て>おられるんだが、おかしくて笑わざるを得ない<笑いぞされる>)

アガジー　[ʔa⸢gaʤiː] （名）

• {Mn_1}赤い血。鮮血。ア⸢ガシー[ʔa⸢gaʃiː](赤い血)ともいう。

アガジー　[ʔa⸢gaʤiː] （名）

• {Mn_2}赤地。織物の地色の赤いもの。
Example phrases
• ア⸢ガジー⸣ナ　⸢アウイル⸣　マ⸢ザー⸣シ　ウ⸢ラリベー
  [ʔa⸢gaʤiː⸣na ⸢ʔauiru⸣ ma⸢ʣaː⸣ʃi̥ti ʔu⸢raribeː]
  (赤地に青色を混ぜて織られている)

アガシルシ　[ʔa⸢gaʃiruʃi] （名）

• 赤い痣(あざ)。「赤印」の義。
Example phrases
• ⸣シラナ　ア⸢ガシルシバ⸣　シ⸢キラリ⸣ル　マ⸢リ⸣ケー
  [⸣ʃirana ʔa⸢gaʃiruʃiba⸣ ʃi̥⸢kirari⸣ru ma⸢ri⸣keː]
  (顔に赤い痣を付けられて生まれてきている)

アガティダ　[ʔa⸢gatida] （名）

• 強力な太陽の直射光線。強烈な太陽光線。「赤太陽」の義。ア⸢ガ[ʔa⸢ga](赤い、真っ赤な)は強意の接頭語。
Example phrases
• ア⸢ガティダサーリ⸣　パ⸢タキシグ⸣トゥ　⸢スンティ　アー⸣キ　フカイティ　⸢デー⸣ジ　⸢スンティ　アーク⸣タ⸢ドー⸣スカーヤ
  [ʔa⸢gatidasaːri⸣ pa⸢takiʃigu⸣tu ⸢sunti ʔaː⸣ki ɸu̥kaiti ⸢deː⸣ʤi ⸢sunti ʔaːku⸣ta⸢doː⸣sukaːja]
  (炎天下で畑仕事をしようとしていて、熱射病になりかけて<体熱が上昇して>大変なことになるところだったってばよ)

アガヌーヌ　[ʔa⸢ganuːnu] （名）

• 赤い布。赤色だけの布。「赤布」の義。
Example phrases
• ア⸢ガヌーヌバ　カイ⸣キー　⸢トーカキ⸣ヌ　　⸢ヨイ⸣ヌ　⸣マク　ス⸢ク⸣リ⸢ツォー
  [ʔa⸢ganuːnuba kai⸣kiː ⸢toːkaki⸣nu ⸢joi⸣nu ⸣maku su̥⸢ku⸣ri⸢ʦoː]
  (赤い布を買ってきて米寿の祝いの幕を作れよ)

アガパー　[ʔa⸢gapaː] （名）

• 赤い歯茎。歯が抜けて、歯茎だけで歯の代用をなしているもの。
Example phrases
• ⸢パー⸣ユン　イ⸢ラムティ⸣　ナー⸢イ⸣　ア⸢ガパー　タン⸣ガシ　ム⸢ヌ⸣バ　ッ⸢ふァイベー⸠ツォー
  [⸢paː⸣juŋ ʔi⸢ramuti⸣ naː⸢i⸣ ʔa⸢gapaː taŋ⸣gaʃi mu⸢nu⸣ba f⸢faibeː⸠ʦoː]
  (歯をも入れないで、ただ赤歯<歯茎>だけでものを食べているんだよ)

アガバサ　[ʔa⸢gabasa] （名）

• (植)小笠原種の芭蕉。「赤芭蕉」の義。地上茎の縁が赤いのでその名があるという。台湾種の⸢アウバサ[⸢ʔaubasa](青芭蕉)の対。
Example phrases
• ア⸢ガバサ　トー⸣シキー　バ⸢サ⸣ムトゥ　⸢シッ⸣キティ　⸢マッ⸣ふァ　ス⸢ク⸣リ　シ⸢ミティ⸣　ニチ　サ⸢マ⸣シバ
  [ʔa⸢gabasa toː⸣ʃikiː ba⸢sa⸣mutu ⸢ʃik⸣kiti ⸢maf⸣fa su̥⸢ku⸣ri ʃi⸢miti⸣ niʧi sa⸢ma⸣ʃi]
  (芭蕉を切り倒してきて幹を叩いて枕に作ってさせて<枕にさせ>熱を冷まさせなさいよ)

アガパジン　[ʔa⸢gapaʤiŋ] （名）

• 昆虫。蜂の一種。茅の中に巣食っている赤い小さな蜂。⸣ガーパジン[⸣gaːpaʤiŋ](茅蜂)ともいう。
Example phrases
• ア⸢ガパジン⸣　ッ⸢サリ⸣タンティン　⸢ナン⸣ゾー　ヤ⸢マン⸣シェン
  [ʔa⸢gapaʤin⸣ s⸢sari⸣tantin ⸢nan⸣ʣoː ja⸢maŋ⸣ʃeŋ]
  (赤蜂に刺されても、あまり痛くなかった)

アガパナ　[⸣ʔagapana] （名）

• 赤い花。赤花。仏桑華。
Example phrases
• ⸣アガパナ、⸢キールパナ、ッ⸢ス⸣パナ、イ⸢ル⸣ジナ　パ⸢ナ⸣ヌ　サキ⸢ベー⸣ン
  [⸣ʔagapana ⸢kiːrupana s⸢su⸣pana ʔi⸢ru⸣ʤina pa⸢na⸣nu saki⸢beː⸣ŋ]
  (赤い花、黄色い花、白い花といろいろな花が咲いている)
• ⸣アガパナー　⸢ヤシキ⸣ウチナー　イ⸢バンシェン
  [⸣ʔagapanaː ⸢jaʃi̥ki⸣ʔuʧinaː ʔi⸢baŋʃeŋ]
  (仏桑華は屋敷内には植えなかった)

アガパナ　[ʔa⸢gapana] （名）

• 赤い鼻。赤鼻。赤鼻の人。
Example phrases
• ⸣アガパジン　パ⸢ナ⸣　ッ⸢サ⸣リティ　ア⸢ガパナ⸣　ナリ　⸢ベー
  [⸣ʔagapaʤim pa⸢na⸣ s⸢sa⸣riti ʔa⸢gapana⸣ nari ⸢beː]
  (赤い蜂<茅蜂>に鼻を刺されて赤鼻になっている)

アガピニ　[ʔa⸢gapini] （名）

• 赤髭。赤い髭。赤髭の人。漁師が日焼けすると鬚は赤くなった。
Example phrases
• ⸣カナー　ア⸢ガピニ　モーシプス⸣ヌ　⸢オー⸣ルン
  [⸣kanaː ʔa⸢gapini moːʃipu̥su⸣nu ⸢ʔoːru⸣ŋ]
  (あそこに赤い髭を生やした人がいらっしゃる)

あかい 【赤い】