X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

Define アガーン あがーん Meaning アガーン

Displaying results for アガーン (agaan・あがーん・アガーン) – yaeyama

Results from the 鳩間方言 音声語彙データベース Hatoma hōgen onsei goi dētabēsu (The Audio Database of Hatoma Lexicon) (© CC BY-SA 3.0 DEED), by Shinichi Kajiku and Natsuko Nakagawa. [Southern Ryukyuan: Hatoma Yaeyama]

アガーン [ʔa⸢gaː⸣ŋ] (形)

  • 赤い。朱、だいだい、桃色、赤茶色も含めた色。形容詞の語幹ア⸢ガ[ʔa⸢ga](赤)に存在動詞⸣アン[⸣ʔaŋ](在る)が下接して形成された語。
  • Example phrases
    • ⸣グジキーヌ パナー ア⸢ガー⸣ン
      [⸣guʤikiːnu ⸣panaː ʔa⸢gaː⸣ŋ]
      (デイゴの花は赤い)
    • ク⸢レー ナン⸣ゾー ア⸢ガーナー⸣ヌ
      [ku⸢reː nan⸣ʣoː ʔa⸢gaːnaː⸣nu]
      (これはあまり赤くない)
    • ⸢シンダイ⸣ ア⸢ガー⸣ ナルン
      [⸢ʃindai⸣ ʔa⸢gaː⸣ naruŋ]
      (次第に赤くなる)
    • ア⸢ガー⸣ ムノーラ イ⸢ラ⸣ビ ⸣トゥリ
      [ʔa⸢gaː⸣ munoːra ʔi⸢ra⸣bi ⸣turi]
      (赤いものから選んで取れ)
    • ⸣マー ン⸢ベーマ⸣ ア⸢ガー⸣カー シゥ⸢カーリン
      [⸣maː ʔm⸢beːma⸣ ʔa⸢gaː⸣kaː si̥⸢kaːriŋ]
      (もう少し赤かったら使える)

Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0).

チリナガーナガー chirinagaanagaa (Cirinagaanagaa) ⓪ 副

  1. 列をなして長くつらなるさま。延延と。