Define ほこり hokori Meaning ホコリ

ふくい【埃】

(Noun) Dust

ほこり 【埃】

ふくい

• ほこり
Example phrases
• ふくいぬ　みーんかい　いっち　みーぬ　やどーん。
  （埃が目に入って目が痛い)
• ちんぬ　ふくい　はれーうとぅしぇー。
  （服のほこりを払い落としなさい)
• んなやー　なてぃ、ふくいぶったー　そーん　やー。
  （空き家になって、埃だらけになっているね)
• みーにん　みーらん、てぃーにん　とぅららん　ふくいぐゎー　やしが、てぃーだぬ　あたいねー　みーに　みーゆん。
  （目にも見えない、手にも取れない小さな埃だが、陽がさすと目に見える)

グミ　[⸣gumi] （名）

• ごみ。塵芥。標準語の「ごみ(塵・芥)」の転訛したもの。普通は、フ⸢ク⸣ジ[ɸu̥⸢ku⸣ʤi](塵)、フ⸢クイ[ɸu̥⸢kui](ほこり<埃>)という。
Example phrases
• ⸣グミ　プ⸢サウン
  [⸣gumi pu̥⸢sauŋ]
  (ごみを拾う)

パニポーキ　[pa⸢nipoːki] （名）

• けぼうき(毛箒)。鳥の羽で作った箒。けご(毛蚕)を掃き落としたり、細かいごみやほこり(埃)を掃き落とすのに用いる。
Example phrases
• トゥ⸢クニヌ　イーパイヤー⸣　パ⸢ニポーキ⸣シ　ヤー⸢ラマ⸣シ　⸢ポー⸣キバ
  [tu̥⸢kuninu ʔiːpaijaː⸣ pa⸢nipoːki⸣ʃi jaː⸢rama⸣ʃi ⸢poː⸣kiba]
  (仏壇の位牌は羽箒で柔らかく丁寧に掃きなさいよ)

プールウタ　[⸢puːru⸣ʔuta] （名）

• {Exp_5}カ⸢ムラー⸣マ[ka⸢muraː⸣ma](「神漏美<かむろみ>」の転訛か){Sg_1}/パトゥマユーヌ　ナウラバ　トゥムルユーヌ　ミキラバ　カムラマーヌ　アマイヤミルクユーバ　タボラリ/(鳩間世が稔ると、友利御嶽の世が豊作になると　カムラーマ<神漏美>の喜び<歓えほこり>は　弥勒神の御世を賜ることです)、{Sg_2}/タルトゥユードゥ　ティユマス　ジリトゥユードゥ　ナトゥラス　カムラマーヌ　アマイヤ　ウヤキユーバ　タボーラリ/(誰をぞ鳴響ます　何れ<いずれ>をぞ称えよう<名取らす>、カムラーマ<神漏美>の喜び<歓え>は裕福な世を賜ることです)、{Sg_3}/マブルシュードゥ　ティユマス　ウヤガミドゥ　ナトゥラス　カムラーマヌ　アマイヤー　ミルクユーバ　タボーラリ/(守り主<氏神様>をぞ鳴響ます、祖神<氏神様>をぞ称える<名取らす>、カムラーマ<神漏美>の喜び<歓え>は弥勒世を賜ることです)、{Sg_4}/カムラーマヌ　アマイヤ　ヌー　フサティル　アマイル　カムラーマヌ　アマイヤ　アカカラジ　フサティルアマイル　カムラーマヌ　アマイヤ　ウヤキユーバ　タボーラリ/(カムラーマ<神漏美>の喜びは、何が欲しくて歓えるのか、カムラーマの喜びは人々<百姓>が欲しくて歓えるのです、カムラーマの喜びは裕福な世を賜ることです)

フクイ　[ɸu̥⸢kui] （名）

• ほこり(埃)。砂塵。目に見えないような uby{塵埃}{ジン|アイ}。粉末のように飛び散るごみ。
Example phrases
• 
  ⸢
  ポー⸣キシ　⸣ザー　⸢ポーク⸣ター　フ⸢クイヌ⸣　タティティ　⸣ミー　ア⸢キララヌ⸣　イキン　シ⸢ララヌ(サ⸢ラヌ)
• 
  
  [⸢poː⸣ki̥ʃi ⸣ʣaː ⸢poːku⸣taː ɸu̥⸢kuinu⸣ tḁtiti ⸣miː ʔa⸢kiraranu⸣ ʔikin ʃi⸢raranu(sa⸢ranu)
• 
  ]
  (箒で座敷を掃いたら埃が立って目もあけられない{EOS}息も出来<され>ない)
• フ⸢クイ⸣　カブンダ　ミ⸢ジ⸣　ウティティ　⸢ポー⸣キバ
  [ɸu̥⸢kui⸣ kabunda mi⸢ʤi⸣ ʔutiti ⸢poː⸣kiba]
  (埃を被るから水を打って<水をかけて>掃きなさいよ)