Ryukyu (Okinawa)
(Noun) Four people, four persons
Define yuttai ゆったい Meaning ユッタイ
Displaying results for yuttai (yuttai・ゆったい・ユッタイ) – ryukyu
Results from Jlect.com, including regional variants.
Results from the 沖縄語辞典 データ集 Okinawago jiten dēta-shū
(Okinawan Dictionary Data Collection) (© CC BY 4.0).
ユッタイ yuttai ('juQtai) ① 名
- よったり。四人。
ユッタイクヮッタイ yuttaikwattai ('juQtaikwa]Qtai) ⓪ 副
- 桶･池･容器などの中で液体が揺れ動いて,音を発するさま。たぷたぷ。～sjuN.
Results from the うちなーぐち活用辞典テキストデータベース Uchinaaguchi katsuyō jiten tekisuto dētabēsu (Dictionary of the Practical Use of Okinawan) (© CC BY-ND 3.0 DEED), by Shinsho Miyara. [Northern Ryukyuan: Okinawan]
ゆったいくゎったい すん （〜さん、〜さん、〜っし）
- だぶんだぶんする
- ちぶるんかい をぅーき かみてぃ あっちゅる かーじ みじぬ ゆったいくゎったいっし いっちょーる みじぇー あんでぃてぃ みじがーめー いかなしとぅん みっちゃかー なしぇーうーさんたん。
（頭に桶を乗せて歩くたびに水がだぶんだぶんとして入っている水は溢れ出て水甕はどんなにしても一杯にできなかった)