X
🔧

Settings

Search type

Word search: Languages

Word search: Databases

しっかりしろ

 Honshu (Standard), Kanto (Tokyo)

shikkari shiro

Definition

Expression

  1. An expression used to motivate someone to regain control of themselves and push forward, akin to the English expressions: "Pull yourself together", "Shape up", "Stand strong", "Don't give up", "Hang on", "Hang in there", "Get a hold of yourself".
    1. おい、大丈夫か? しっかりしろよ!
      Oi, daijoubu ka? Shikkari shiro yo!
      "Hey, are you okay? Pull yourself together!"

Etymology

From しっかり shikkari "firmly; tightly; steadily" and the imperative form of the auxiliary verb する suru "to do".

Notes

Polite form: しっかりしなさい shikkari shinasai.

意味:しっかりしろ

+ amend/report