🌏 Region(s): Ryukyu (Okinawa)
ぶさん【欲さん】 : busan | define meaning
busan
Pronunciation: [busaŋ̍]
Definition
Suffix, Sa-Adjective
- Used after the linking i-form of a verb to indicate a desire to do something. Want to ~, wish to ~, would like to ~.
- かみぶさん【咬み欲さん】
kami busan
"I want to eat"
- ぬみぶさん【飲み欲さん】
numi busan
"I want to drink"
- 【うんじゅとぅ沖縄んかい行ち欲さん】
うんじゅとぅうちなーんかいいちぶさん
unju tu uchinaa nkai ichi busan
"I want to go to Okinawa with you"
Etymology
Rendaku form of ふさん【欲さん】 fusan "to want". Cognate to the Japanese adjective ほしい【欲しい】 hoshii "to want (something), to desire (something)".
Notes
Attributive form: ぶさる【欲さる】 busaru.
Past form: ぶさたん【欲さたん】busatan.
Past attributive: ぶさたる【欲さたる】busataru.
意味：～たい、～したい
+ amend/report
Categories:
欲さん
Tags: Okinawan Language, Uchinaaguchi, Ryukyuan Languages, 沖縄方言, 沖縄語, うちなーぐち, 沖縄口, 琉球方言, 琉球語...